Advertisement
dEsCAlCIFICACIón/dEsCAlCIFICAçãO
max
max
max
max
max
9. Proceso de enjuague: enjuague el
tanque de agua y llene con agua potable
hasta el nivel mAx.
9. Processo de enxágue: enxágue o
reservatório de água e encha-o com água
potável até o nível mÁx.
COnFIGuRACIón dE lA duREZA dEl
1. Entre en el menú, revise las opciones y seleccione
[duREZA dEl AGuA]. se lo guiará para configurar el valor.
siga las instrucciones de la pantalla de la máquina.
1. Entre no menu, navegue pelas opções e selecione
[duREZA dA ÁGuA]. Você será guiado para definir o valor.
siga as instruções no visor da máquina.
max
max
max
10. Proceso de enjuague: coloque un
recipiente con capacidad para 1 litro como
mínimo debajo de la salida del café y de la
salida del agua caliente.
10. Processo de enxágue: coloque um
recipiente de, no mínimo, 1 litro sob a saída
de café e sob o bico de água quente.
AGuA/COnFIGuRAçãO dE duREZA dA ÁGuA
1"
1"
1"
1"
2. Coloque bajo agua la etiqueta con la
dureza del agua durante 1 segundo.
2. Coloque o adesivo de dureza de água
11
11
debaixo d'água por 1 segundo.
11. Pulse para confirmar. El ciclo de enjuague continuará
en forma alternante a través de la salida del café, la boquilla
de agua caliente y la bandeja de goteo, hasta que el tanque
de agua se haya vaciado.
11. Pressione para confirmar. O ciclo de enxágue
continua alternadamente pela saída de café, pelo bico de
água quente e pela bandeja de gotejamento até que o
reservatório de água seja esvaziado.
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
1
5
5
5
2
1"
3
4
1"
1"
5
1"
3. El número de cuadrados rojos indica el
nivel de dureza del agua.
11
3. O número de quadrados vermelhos indica
11
o nível de dureza da água.
11
11
11
11
12. una vez finalizado el proceso de enjuague, la máquina se
apagará. Enjuague el tubo de agua caliente y limpie con un
paño húmedo. Ya ha finalizado el proceso de descalcificación
de la máquina.
12. quando o processo de enxágue for concluído, a máquina
será desligada. Enxágue o bico de água quente e limpe-o com
um pano úmido. Você terminou a descalcificação da máquina.
1
2
3
1
1
1
4
2
2
2
5
3
3
3
4
4
4
5
5
5
4. Establezca el valor de acuerdo a lo
indicado en la etiqueta.
4. defina o valor adequadamente.
ES
BR
35
Advertisement
Chapters
