Bosch GKS 18 V-LI Professional Original Operating Instructions page 68

OBJ_BUCH-765-001.book Page 68 Thursday, June 5, 2008 10:27 AM
68 | Tiøng Vi·t
Thäng så kþ thuŸt
Cõa DÌa
M' så m¯y
[i·n thø danh {Ônh
Tåc {é khäng tΩi
Cî sÉu cÄt, tåi {a
– Cho gßc xi›n 0°
– Cho gßc xi›n 45°
Khßa trôc
Kflch thõëc chÉn {ø
[õìng kflnh lõîi cõa, tåi {a
[õìng kflnh lõîi cõa, tåi
thiÚu
[é dμy lõîi cõa, tåi {a
[é dμy ræng cõa/phÉn bç,
tåi {a
[é dμy ræng cõa/phÉn bç,
tåi thiÚu
Lç lÄp vμo
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
Xin vui làng xem kþ m' så m¯y tr›n nh'n m¯y còa b"n. T›n
thõêng m'i còa t»ng m¯y cß thÚ kh¯c nhau.
Sú lÄp vμo
N"p {i·n pin
ChÜ n›n s¥ dông c¯c bé n"p {i·n pin {õïc li·t
k› trong trang phô ki·n. ChÜ cß c¯c bé n"p {i·n
pin nμy mëi thflch hïp vëi pin lithium ion dñng cho
dông cô {i·n c÷m tay còa b"n.
Ghi ChÏ: Pin giao kÎm m¯y chÜ {õïc n"p {i·n mét
ph÷n. [Ú {Ωm bΩo pin cß {÷y {ò {i·n dung, n"p {i·n
hoμn toμn cho pin bÅng bé n"p {i·n pin trõëc khi b"n
s¥ dông dông cô {i·n cho l÷n {÷u ti›n.
2 609 932 630 | (5.6.08)
Pin Lithium ion cß thÚ n"p {i·n b`t cö lÏc nμo mμ vÿn
khäng lμm giΩm tuçi thã còa pin. Sú lμm gi¯n {o"n
qui tr‡nh n"p {i·n khäng lμm cho pin bÔ hõ háng.
GKS 18 V-LI
Pin Li-on {õïc bΩo v· ngæn sú phßng {i·n qu¯ lën
Professional
nhì vμo Bé phŸn BΩo v· Héc b‡nh [i·n t¥
3 601 F6H 0..
"Electronic Cell Protection (ECP)". Khi pin høt {i·n,
V= 18
m¯y tú tÄt nhì vμo thiøt bÔ bΩo v· m"ch: Dông cô
{ang lÄp trong m¯y d»ng quay h≠n.
v/p 3900
mm 51
mm 40
Pin {õïc trang bÔ bé phŸn kiÚm so¯t nhi·t {é NTC,
thiøt bÔ nμy chÜ cho ph⁄p n"p {i·n trong ph"m vi nhi·t
mm 146 x 272
{é cho ph⁄p í giùa 0 °C vμ 45 °C. Tuçi thã còa pin
mm 165
nhì {ß mμ {õïc nÉng cao.
TuÉn thò c¯c chÏ thflch dμnh cho vi·c thΩi bá.
mm 160
Th¯o Pin
mm 1,7
Pin 3 {õïc trang bÔ hai lëp khßa {Ú ngæn sao cho pin
khäng bÔ rêi ra ngoμi khi vä û nh`n phΩi nÏm th¯o pin
mm 2,6
23. Cö khi nμo pin càn {õïc lÄp trong dông cô {i·n,
nß vÿn {õïc giù nguy›n vÔ trfl nhì vμo mét là xo.
mm 2,0
[Ú th¯o pin 3, nh`n nÏm th¯o pin 23 vμ k⁄o pin ra
mm 20
khái dông cô {i·n hõëng ra phfla sau. Khäng dñng
cõîng lúc.
kg 4,1
LÄp/Thay Lõîi Cõa
Trõëc khi thúc hi·n b`t cö vi·c g‡ tr›n dông cô
{i·n, h'y th¯o pin ra.
Khi lÄp r¯p lõîi cõa, h'y mang gæng tay bΩo
hé vμo. Nguy cê gÉy thõêng tflch khi ch"m vμo
lõîi cõa.
ChÜ s¥ dông lõîi cõa phñ hïp vëi c¯c thäng
så kþ thuŸt {' cho trong ph÷n hõëng dÿn s¥
dông.
Trong b`t kü trõìng hïp nμo cóng khäng
{õïc s¥ dông dÌa mμi thay cho dông cô cÄt.
Chãn Lúa Lõîi Cõa
Ph÷n khuyøn nghÔ tçng qu¯t dμnh cho lõîi cõa cß
thÚ tra t‡m í ph÷n cuåi s¯ch hõëng dÿn s¥ dông nμy.
L`y Lõîi Cõa Ra (xem h‡nh A)
[Ú thay dông cô cÄt, tåt nh`t lμ n›n {◊t m¯y l›n b›n
bÖ m◊t cß vá bãc {éng cê.
Khäng {õïc tiøp tôc nh`n vμo cäng
tÄc TÄt/Mí sau khi m¯y {' tú {éng tÄt.
Cß thÚ lμm cho pin háng.
Bosch Power Tools