Advertisement
System connections
First. check the power of the amplifier. If the power of the amplifier is higher than the subwoofer's rated
input power, increase the number of subwoofers so that the power fed to each subwoofer is lower than its
rated input power, or lower the sensitivity of the amplifier. Supplying power greater than its rated input
power of the subwoofer will cause noise and/or breakage. Also, if using multiple subwoofers, be careful
about the total impedance. Change the connecting pattern of the speakers according to the capable imped-
ance of the amplifier.
Raccordement de I'ensemble
Verifier d'abord la puissance de I'amplificateur. Si la puissance de I'amplificateur est plus elevee que la puis-
sance d'entree nominaIe du subwoofer, augmenter Ie nombre de subwoofers de
fa~on
a
ce que la puissance
par subwoofer soit inferieure
a
la puissance d'entree nominaIe, ou inferieure
a
la sensibilite de I'amplificateur.
Le fait d'appliquer une puissance superieure
a
la puissance d'entree nominaIe du subwoofer va creer des
parasites etlou provoquer une panne. Aussi, en cas d'utilisation de plusieurs subwoofers, surveiller 11mpe-
dance totale. Modifier Ie schema de connexion des haut-perleurs en fonction de i'impedance de I'amplifica-
teur.
Conexiones del sistema
Primero, compruebe la potencia del amplificador. Si la potencia del amplificador es mayor que la potencia
de entrada nominal del altavoz de frecuencias ultrabajas (subwoofer), aumente el numero de altavoces de
frecuencias ultrabajas de manera tal que la potencia por cada altavoz sea menor que la potencia de entrada
nominal,o menor que la sensibilidad del amplificador. EI suministro de una potencia mayor que la patencia
de entrada nominal del altavoz de frecuencias ultrabajas causara ruido
y/o
ruptura. Asimismo, si usa multi-
ples altavoces de frecuencias ultrabajas, tenga cuidado con la impedancia total. Cambie el patr6n de
conexi6n de los altavoces segun la capacidad de impedancia del amplificador.
ElectronlccrosSOYe'noetwork
Reseauelectronlquede
separation passive
Red divisora elKU6nlca
~_I'---fr~~~O Fullr~ngespNket'
1------tZS=J==,--l
-'---;'-'~abJ
H.P.
loute
9i
rtVne
Power
~mpIifier
e
AJtolV'OZ
de gama comp4eta
AmplificalN
de puiuanc:e
Amplificador
de
potenda
Fig. 3 Figura 3
PoweampHftef
Amplificateu,depulsSiln<e
AmpliflCadOf
de
palencia
&Caution
The sensitivity of the power amplifier should
be
set to the same value as the pre-output volume of the
CD
player ar Tuner.
Centet'uni1
Unit~cenlrale
Unidac!cenlral
• Use a crossover network of your choice with an appropriate cut-off frequency.
• Utiliser un reseau de recouvrement de votre choix ayant une frequence de coupure appropriee.
• Use una red divisora con una frecuencia de corte apropiada.
• Series-Parallel Wiring
Montage en serie-parallele
Cableado en serie-paralelo
• Parallel Wiring
Montage en parallele
Cableado en paralelo
• Series Wiring
Montage en serie
Cableado en serie
R=Rl +R2+ ...
&Attention
La sensibilite de I'amplificateur de puissance dait etre reglee au meme niveau que Ie volume de sortie du
lecteur de
CD
au du tuner.
&Precaucion
La sensibilidad del amplificador de paten cia debe ajustarse al misma volumen de la salida de preamplifica-
dar del reproductor de CD a sintonizador.
R=4+4=80
Fig. 2-1 Figura 2-1
R= -'-'-1 =20
- + -
4
4
Fig.2-2 Figura 2-2
R= -,-'-,
+ -,-'-,
=40
- + -
- + -
4
4
4
4
Fig.2-3 Figura 2-3
Specifications
Not.: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For
this reason specifications may be changed without notice.
Caracteristiques
R e m a r q u e : - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
KENWOOD applique une politique de progres conti nus. les caracteristiques
peuvent donc etre
modifh~es
sans preavis.
Especificaciones
Nota:
- ~
_
KENWOOD sigue una polftica de avances continuos en el campo del desarro-
llo. Por esta razan, las especificaciones estan sujetas a cambios sin previo aviso.
Subwoofer
300 mm (12") Glass Fiber Honeycomb Cone
Nominal Impedance
.4
Q
Peak Input Power
1,400 W
Rated Input Power
350 W
Sensltivity.•.•...
91
dB/Wat
1
m •
Free Air Resonance
25 Hz
t..
Frequency Response
30 - 700 Hz
.
N.t W.ight •.••.••.••.•.•••••••
7.000
9
(15.4Ib)
Subwoofer
Cone en nid d'abeilles en fibre de verre de 300 mm
Impedance nominale
4
Q
Entree de crite momenta"ee
1.400 W
Entree nominale
350 W
Nive.au.
c1e-fN'ecdon COftore de
~rd.-
91
da I-W
~
1
m
Resonance air Iibre
25 Hz
Reponse en frequence
30·700 Hz
Polds net
_ 7.000 9
Altavoz de frecuenclasr ultrabajas
................................ 300 mm Cono de tipo honeycomb de fibra de cristal
Impedancla nominal
4
Q
Potencia maxima de entrada
1.400 W
PoMnc:
entnHt.'""'""-f
350W
Sensibilldad
91
dB/Wbis
1
m
Resonanc:ia al afire Iibre _
25 Hz
Respuesta de frecuenda
30 . 700 Hz
Peso neto
7.000 9
Unit: mm (inch)
Unite: mm (pouces)
(4-112)
114
R1S0.5
(S-1S/16)
100
(3- 15116)
21
(13/16)
Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Recommended Enclosures
• SEALED
~
{O
~
v
:/
" "
i-
w
~
FREQUENCY
(Hz)
• PORTED
~
{IO,.
I-~
"
.
"
~
~
/
/
" "
I'
w
.~
FREQUENCY
(Hz)
Recommended Enclosure
1)"rM'
. . . . . , . .
I'wtlMJdll
SEALED
282mm
PQflTED
111-llBin,J
76mm(31nJ
3SSmm(l.lnJ
W.
H,
D: Ext_I dilMnNonJ
(Use
19 mm (3/. inch) thick Medium Density Fiberboard (MDf) or High Density PartldeboardJ
-
O .06lcu.h
Technical specifications
SYMBOL
Nominal Impedance
DC Resistance
Revc
Voice Collinducunce
levc
Piston Area
5d
Force Factor
Bl
Volume Acoustic Compliance
V ..
Moving Mass
Mm,
R~nce
Frequency
F,
Mechanical Q Facto
Om'
EIKtriulI
Q
Facto
0.,
Total QFilCto
Qt,
PNkPower
Puk Excursion
XmaK
Dlsplacemen
Mounting Depth
Weight of Magnet
Voice Coil Diantet.
UNIT
n
n
mH
sq.m
T·m
liter
cu.ft
H,
w
cu.ft
mm(in.)
g{oz)
mm(in.)
VALUE
3.2
2.B
0.049
11.58
70.87
2.502
187.8
25_2
4.719
0.709
0.617
' . 400
8.5
1,740
0.061
100(3·15/16)
1,370 (48.2)
65 (2·9/16)
Advertisement
