Stanley IntelliSensor 77-110 Instruction Manual page 6

supuesto a seguir TODAS las instrucciones
de operación.
Esta garantía podrá darle derechos adicionales
los cuales varían de acuerdo al estado, la
provincia o la nación.
IntelliSensor ™
Détecteur de montants
(77-110)
Le détecteur de montants Stanley IntelliSensor
™
repère, à l'aide de signaux électroniques,
la position exacte des montants ou des
solives à travers le placoplâtre et les
cloisons en bois. Une fois le bord d'un
montant repéré, le détecteur Stanley
®
IntelliSensor ™ émet des signaux sonores
et visuels (haut parleur/affichage DEL) qui
vous permettent de repérer automatiquement
la position du centre du montant. Il est alors
facile de noter la position de ce centre sur
le mur en le marquant à l'aide du marqueur
de trou.
Le détecteur de montants Stanley IntelliSensor
™
s'étalonne automatiquement et est fait en
ABS robuste. Sa forme ergonomique offre
davantage de confort pendant l'utilisation.
NOTICE D'UTILISATION
Pile :
ouvrez le volet situé à l'arrière de
l'unité et connectez une pile de 9 volts
13
Especificaciones
Utilizando el procedimiento de rastreo y marcaje
desde dos direcciones, las unidades de
IntelliSensor permitirán detectar el centro de
™
travesaños de madera o metálicos a través de
superficies de 1.9 cm (3/4 de pulgada) con una
precisión de 3 mm (1/8 de pulgada).
Cuando esté localizando un paral de madera
debajo de pirca de 19mm (3/4 pul.), se recomienda
que el IntelliSensor sea usado a una humedad
™
relativa del 35 al 55%
Resistencia a los Choques: Resistente a los
choques de hasta caídas sobre concreto desde
1m (3 pies) de altura.
Resistencia al Agua: Resistente al agua;
pero no impermeable.
Temperatura Funcional: -7 a +49°C (+20 a +120°F)
Temperatura de Almacenamiento: -29 a +66°C
(-20 a +150°F)
11
IntelliSensor ™
Sensor de travesaños
(77-110)
El sensor de travesaños IntelliSensor de
™
Stanley utiliza señales electrónicas para localizar
la posición exacta de travesaños o puntales a
través de pircas y madera comprimida. Una vez
detectado el borde de un travesaño, la unidad
IntelliSensor de Stanley emite señales visuales
™
y de audio (Bocina/Pantalla LED) que le permitirán
marcar automáticamente su posición central.
Un lápiz marcador de orificios le permitirá indicar
fácilmente la posición del centro en la pared.
El sensor de travesaños IntelliSensor
™
de Stanley ofrece calibración automática y
construcción ABS para servicio intenso.
Su forma de diseño ergonómico hace que
se aumente la comodidad al utilizarlo.
INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN
Batería:
Abra la compuerta de la parte posterior
de la unidad y conecte una batería de 9 voltios a
la regleta. (Meta la batería en su alojamiento y
cerre la cubierta).
6
Utilización
•
Deslice la unidad del IntelliSensor lentamente
™
a través de la superficie en una línea recta .
Cuando se acerque al travesaño, los LED rojos
parpadearán. Al detectar el borde del travesaño
o puntal, el LED superior se encenderá y se oirá
una señal acústica .
•
Use el lápiz marcador de orificios del
IntelliSensor para marcar el borde del travesaño.
™
•
Compruebe bien la ubicación del travesaño,
acercándose a él desde la dirección contraria.
El punto medio entre las dos marcas indicará el
centro del travesaño , .
Precauciones de Utilización
La proximidad de cables eléctricos o tuberías a la
superficie de la pared puede hacer que la unidad
del IntelliSensor los detecte como travesaños.
™
Deberá tener cuidado siempre al poner clavos,
cortar o perforar paredes, techos y pisos que
puedan contener esas cosas. Recuerde siempre
que los travesaños o puntales tienen normalmente
una separación de 40.64 ó 60.96 cm (16 a 24
pulgadas) entre ellos y su anchura es de 3.81 cm
(1-1/2 pulgadas). Para evitarse sorpresas, deberá
estar consciente de que cualquier cosa que esté
más cerca o que tenga una anchura distinta no
Cuando esté trabajando cerca de cables
será un travesaño, puntal o listón.
eléctricos, corte siempre la corriente.
8