Related Manuals for Stanley STHT77588
Summary of Contents for Stanley STHT77588
- Page 1 STHT77587 & STHT77588 Stud Sensor www.STANLEYTOOLS.com Please read these instructions before operating the product.
- Page 2 Figures...
- Page 4 Figures & &...
- Page 5 Stud Sensor STHT77587/ WARNING: STHT77588 turns on an LED and sounds an audible tone. This tool is not a measuring device and should A marking hole allows you to easily note the stud center not be used as a substitute for a voltmeter.
- Page 6 • STHT77587 will work on up to 3/4” (19mm) thick drywall. label and package. • STHT77588 will work on up to 1.5” (38mm) thick drywall. • Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –), as marked on the battery and the equipment.
- Page 7 Finding a Stud Without moving the stud sensor, press and hold until all the LEDs (except the green Power LED) turn off To hold the stud sensor, place your thumb on one side of (1 sec). the stud sensor, your pointer finger and your palm over the center of the stud sensor, and the rest of your fingers on While still pressing , SLOWLY move the stud sensor to...
- Page 8 • Make sure the wall is not too thick. STHT77587 can be used on walls < .75” (19mm) thick and STHT77588 can be used on walls < 1.5” (38mm) thick. • Make sure the wall has a smooth surface.
- Page 9 Specifications STHT77587 STHT77588 Detect Wood Studs up to .75” (19mm) thick drywall up to 1” (25mm) thick drywall Detect Metal Studs up to .75” (19mm) thick drywall up to 1.5” (38mm) thick drywall Detect Live AC Wire up to 2” (50.8mm) thick drywall 110V @ 60 Hz (220V @ 50Hz) from a distance of 6”-18”...
- Page 10 Postes manual puede resultar en lesiones personales serias. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES El sensor de postes STHT77587/STHT77588 utiliza señales ADVERTENCIA: electrónicas para ubicar el centro de los postes de madera La información de la etiqueta siguiente se puede encontrar o metal, o los cables de CA activos a través de paneles de yeso...
- Page 11 Asegure la detección adecuada de cables activos. Siempre Inserte dos nuevas baterías AAA de alta calidad, sostenga el sensor de postes STHT77587/STHT77588 asegurándose de colocar los extremos - y + de cada únicamente en el área de la manija. Sujete entre los dedos y el batería como se indica en el interior del compartimiento de...
- Page 12 • STHT77587 funcionará en paneles de yeso de hasta 3/4” encontró el centro de un poste (Figura (19mm). • DEJE de mover el sensor de postes. • STHT77588 funcionará en paneles de yeso de hasta 1.5" (38 mm) de espesor. • DEJE de presionar (Figura •...
- Page 13 LENTAMENTE contra la pared. • Asegúrese que la pared no sea demasiado gruesa. STHT77587 se puede usar en paredes < .75” (19mm) de espesor y STHT77588 se puede usar en paredes < 1.5” (38mm) de espesor.
- Page 14 El servicio o mantenimiento realizado por personal no calificado puede ocasionar lesiones. Para localizar a su centro de servicio STANLEY más cercano, visite HTTP://WWW.StanleyTOOLS.com. Garantía Limitada Durante el período de un (1) año, si este producto no funciona debido a defectos en el material o mano de obra, lo reemplazaremos.
- Page 15 Especificaciones STHT77587 STHT77588 Detectar postes de madera panel de yeso de hasta 0.75” panel de yeso de hasta 1” (25mm) (19mm) de espesor Detectar postes de metal panel de yeso de hasta 0.75” panel de yeso de hasta 1.5” (19mm) de espesor...
- Page 16 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Le détecteur de montants STHT77587/STHT77588 utilise des signaux électroniques pour localiser le centre des montants en AVERTISSEMENT : bois ou en métal, ou les fils sous tension à travers la cloison Les informations suivantes sur l’étiquette peuvent être...
- Page 17 Assurez-vous de bien détecter les fils sous tension. Tenez Remettez le couvercle sur le détecteur de montants. toujours le détecteur de montants STHT77587/STHT77588 seulement par la poignée. Saisissez-la entre vos doigts et • Insérez les deux tiges en haut du couvercle dans les votre pouce tout en effectuant un contact avec votre paume trous dans le détecteur de montants (Figure...
- Page 18 (Figure d’une épaisseur allant jusqu’à 3/4 po (19 mm). • ARRÊTEZ de déplacer le détecteur de montants. • Le détecteur STHT77588 fonctionnera sur une cloison sèche d’une épaisseur allant jusqu’à 1,5 po (38 mm). • ARRÊTEZ d’appuyer sur (Figure •...
- Page 19 • Assurez-vous que le mur n’est pas trop épais. Le détecteur STHT77587 peut être utilisé sur les murs ayant une épaisseur de < 0,75 po (19 mm) le détecteur STHT77588 peut être utilisé sur les murs ayant une épaisseur de < 1,5 po (38 mm).
- Page 20 être effectués par des centres de services autorisés. Les réparations ou l’entretien effectué par du personnel non qualifié peuvent entraîner un risque de blessure. Pour localiser le centre de service STANLEY le plus près, consultez http://www.STANLEYTOOLS.com. Garantie limitée Durant la période de un (1) an, si le produit ne fonctionne...
- Page 21 Caractéristiques STHT77587 STHT77588 Détecter les montants en bois cloison sèche d’une épaisseur allant cloison sèche d’une épaisseur jusqu’à 0,75 po (19 mm) allant jusqu’à 1 po (25 mm) Détecter les montants en métal cloison sèche d’une épaisseur allant cloison sèche d’une épaisseur jusqu’à...
- Page 22 O descumprimento dos avisos e das instruções deste de metal manual pode causar sérias lesões corporais. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES O detector de metal STHT77587 e STHT77588 usa sinais AVISO: eletrônicos para localizar o centro da madeira e metais ou As seguintes informações da etiqueta podem ser detectar fios energizados AC na parede ou outros materiais de encontradas em sua ferramenta para sua segurança.
- Page 23 Garanta a detecção adequada de fios energizados. Sempre Insira duas pilhas AAA novas de marca de alta qualidade, segure o detector de metal STHT77587/STHT77588 somente certificando-se de posicionar as extremidades - e + de pela empunhadura. Segure-o entre os dedos e o polegar cada bateria como no compartimento (Figura encostando na palma da mão (Figura...
- Page 24 • STHT77587 funcionará em uma parede de até 3/4 ”(19mm) ), marque com um lápis a posição atual como o centro de espessura. do pino. • STHT77588 funcionará em uma parede de até 1,5’’ (38mm) Para encontrar outro pino na parede, repita os mesmos de espessura. procedimentos.
- Page 25 • Certifique-se de que a parede não seja muito grossa. O STHT77587 pode ser usado em paredes de até < 0,75” (19 mm) de espessura e o STHT77588 pode ser usado em parede com menos de <1,5” (38 mm) espessura.
- Page 26 A assistência técnica ou manutenção realizada por pessoal não qualificado pode oferece riscos de lesões. Para localizar um centro de assistência técnica STANLEY MAIS PRÓXIMO DE VOCÊ, acesse HTTP://WWW.Stanley.com. Garantia limitada Durante o período de um (1) ano, se este produto não funcionar devido a defeitos de material ou mão-de-obra, nós...
- Page 27 Especificações STHT77587 STHT77588 Detectar pinos de madeira paredes de até 0,75” (19 mm) paredes de até 0,1” (25 mm) de espessura de espessura Detectar pinos de metal paredes de até 0,75” (19 mm) paredes de até 1,5” (38 mm) de espessura...
- Page 28 © 2018 STANLEY TOOLS 701 East Joppa Road Towson, Maryland 21286 N596251 June 2018...