Sony XAV-68BT Operating Instructions Manual page 63

Impossible de changer la langue de la bande
son/des sous-titres ou l'angle.
 Utilisez le menu du DVD au lieu d'utiliser la
touche de sélection directe de la télécommande
(page 11).
 Il n'y a pas de plages multilingues, de sous-titres
multilingues ou d'angles multiples enregistrés
sur le DVD.
 Le DVD ne permet pas un tel changement.
Les touches de commande sont inopérantes.
Le disque ne s'éjecte pas.
 Appuyez sur la touche de réinitialisation (page 5).
Lecture USB
Les éléments ne peuvent être lus par le biais d'un
concentrateur USB.
 Raccordez les périphériques iPod/USB à cet
appareil sans utiliser de concentrateur USB.
Des éléments ne peuvent pas être lus.
 Raccordez de nouveau le périphérique USB.
Le démarrage de la lecture est plus long avec un
périphérique USB.
 Le périphérique USB contient des fichiers de
grande taille ou comportant une hiérarchie de
dossiers complexe.
Le son est intermittent.
 Le son peut être intermittent à un débit binaire
de plus de 320 kbps.
Fonction BLUETOOTH
L'autre périphérique BLUETOOTH ne peut pas
détecter cet appareil.
 Réglez [Bluetooth Connection] à [ON] (page 20).
 Pendant la connexion à un périphérique
BLUETOOTH, cet appareil ne peut pas être
détecté par un autre périphérique. Mettez fin à la
connexion en cours et recherchez cet appareil à
partir de l'autre périphérique. Vous pouvez
reconnecter le périphérique déconnecté en le
sélectionnant dans la liste des périphériques
enregistrés.
Impossible d'établir la connexion.
 Vérifiez les procédures de pairage et de
connexion dans le manuel de l'autre
périphérique, etc., puis recommencez cette
opération.
Le nom du périphérique détecté ne s'affiche pas.
 Selon l'état de l'autre périphérique, il peut être
impossible d'obtenir le nom.
Il n'y a pas de sonnerie.
 Augmentez le volume pendant la réception d'un
appel.
Le volume de la voix du correspondant est faible.
 Augmentez le volume en cours d'appel.
Le correspondant trouve le volume trop faible ou
trop élevé.
 Réglez le niveau [MIC Gain] (page 17).
Il y a de l'écho ou des parasites pendant les
conversations téléphoniques.
 Réduisez le volume.
 Si le niveau de bruit environnant est plus élevé
que celui de l'appel téléphonique, essayez de
réduire ce bruit.
 Fermez la vitre si le niveau de bruit de la route
est élevé.
 Réduisez le climatiseur s'il est trop bruyant.
La qualité sonore du téléphone est mauvaise.
 La qualité sonore du téléphone dépend des
conditions de réception du téléphone cellulaire.
 Si la réception est mauvaise, déplacez votre
véhicule dans un endroit permettant
d'améliorer la réception du signal.
Le volume du périphérique BLUETOOTH connecté
est faible ou élevé.
 Le niveau du volume varie en fonction du
périphérique BLUETOOTH.
 Réduisez les différences de niveau de volume
entre cet appareil et le périphérique
BLUETOOTH (page 12).
Le son est saccadé pendant la transmission audio
en continu.
 Réduisez la distance entre l'appareil et le
périphérique BLUETOOTH.
 Si le périphérique BLUETOOTH est placé dans un
étui qui interrompt le signal, retirez-le de l'étui
pendant que vous l'utilisez.
 Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou autres
périphériques qui émettent des ondes radio sont
utilisés à proximité.
 Éteignez les autres périphériques.
 Augmentez la distance entre l'appareil et les
autres périphériques.
 Le son de la lecture s'interrompt
momentanément lorsque cet appareil est
connecté à un téléphone cellulaire. Il ne s'agit pas
d'un problème de fonctionnement.
Vous ne pouvez pas contrôler le périphérique
BLUETOOTH connecté au cours de la transmission
audio en continu.
 Vérifiez que le périphérique BLUETOOTH
connecté prend en charge AVRCP.
Certaines fonctions sont inopérantes.
 Vérifiez que le périphérique à connecter prend en
charge les fonctions en question.
31
FR