Yamaha WaveRunner FX140 Service Manual page 167

FUEL
VUE EN ECLATE
Etape Procédé/nom de pièce
13 Ensemble transmetteur de niveau de carburant
14 Collier de flexible
15 Flexible de remplissage de carburant
16 Ecrou
17 Goulotte de remplissage de carburant
18 Joint en caoutchouc
19 Vis
20 Ensemble de réservoir de carburant
21 Crépine
22 Vis
23 Sangle du réservoir de carburant
EXPLOSIONSZEICHNUNG
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
13 Kraftstoffstandgeber
14 Schlauchklemme
15 Kraftstoff-Einfüllschlauch
16 Mutter
17 Kraftstoffeinfüllstutzen
18 Gummidichtung
19 Schraube
20 Kraftstofftank-Baugruppe
21 Sieb
22 Schraube
23 Kraftstofftankriemen
DIAGRAMA DETALLADO
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
13 Conjunto del indicador de combustible
14 Abrazadera del tubo
15 Tubo de llenado de combustible
16 Tuerca
17 Boca de llenado de combustible
18 Junta de goma
19 Perno
20 Conjunto del depósito de combustible
21 Filtro
22 Perno
23 Correa del depósito de combustible
RESERVOIR DE CARBURANT ET MODULE POMPE A CARBURANT
KRAFTSTOFFTANK UND KRAFTSTOFFPUMPENMODUL
DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Y MÓDULO DE LA BOMBA DE COMBUSTIBLE
Qté
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
2
Pour l'installation, inverser les étapes de la dépose.
Menge
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
2
Zum Einbauen die Ausbauschritte in umgekehrter
Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
2
1
1
1
1
2
1
1
2
2
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
4- 3
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES