Servicio Técnico - Campbell Hausfeld Air Die Grinders Operating Instructions Manual

Funcionamiento
(Continuación)
aplicarle presión de aire. El aceite saldrá
por el orificio de salida durante los
primeros segundos de operación,
después que la herramienta haya sido
lubricada. Si no cubre el orificio de
salida podría ocasionarle lesiones
graves.
3. Conecte la rectificadora de matrices
a la fuente de suministro de aire y
cubra el orificio de salida con una
toalla. Opere la rectificadora de
matrices por sólo 2s a 3s y que la
Guía de Diagnóstico de Averías
Problemas
La herramienta funciona
lentamente o no funciona
La herramienta expulsa
humedad
Vibración excesiva
herramienta neumática necesita
más aceite durante el periodo de
almacenamiento.
Servicio Técnico
Para obetener información acerca del
funcionamiento o reparación de este
producto, sírvase llamar al 1-800-543-
6400.
Información Sobre Piezas de
Repuesto
Para obtener información de como
obtener piezas de repuesto en Estados
Unidos, sírvase llamar al 1-800-543-
6400. En el exterior, comuníquese con
Posibles Causas
1. Hay impurezas en la
herramienta
2. La herramienta no
tiene aceite
3. Baja presión de aire
4. Fugas en la
manguera de aire
5. Baja la presión
6. El regulador está
mal ajustado
7. Los cojinetes de
bolas del motor o la
cabeza angular
están desgastados
8. Los engranajes están
desgastados (Sólo en
el modelo PL1541)
1. Hay agua en el
tanque
2. Hay agua en las
líneas/mangueras de
aire
1. La piedra/accesorio
para rectificar está
desgastado
2. El eje de la boquilla
está doblado
11 Sp
el distribuidor de productos Campbell
Hausfeld más cercano a su domicilio.
Suministre la siguiente información:
Puede escribirnos a:
Acciones a Tomar
1. Limpie la herramienta con aceite para herramientas
neumáticas Campbell Hausfeld, solventes adecuados o
una mezcla de iguales proporciones de aceite para
motores SAE 10 y queroseno. Si no utiliza aceite
Campbell Hausfeld, lubrique la herramienta después de
limpiarla
2. Lubrique la herramienta según las instrucciones de
lubricación en la sección denominada Pre-Operación
3. Ajuste el regulador del compresor al máximo permitido
para la herramienta mientras ésta funciona libremente
4. Apriete y selle las conexiones de la manguera, si consigue
fugas
5. Asegúrese de que el tamaño de la manguera sea el
apropiado. Las mangueras largas o las herramientas que
utilizan grandes volúmenes de aire pueden requerir una
manguera con un D.I. de 12,7 mm (1/2") o superior, según
la longitud total de la manguera
6. Ajuste el regulador hasta que la herramienta alcance la
velocidad máx
7. Desarme los cojinetes y revise si están oxidados, sucios o
desgastados. Limpie los cojinetes con grasa para cojinetes
o reemplácelos
8. Reemplace los engranajes (Sólo en el modelo PL1541)
1. Vacíe el tanque (Vea el manual del compresor de aire).
Lubrique la herramienta y déjela funcionar hasta que no
expulse residuos de agua. Lubrique la herramienta una
vez más y déjela funcionar de 1s a 2s
2a. Instale un separdor/filtro de agua (PA2121). NOTA: Los
separadores funcionan debidamente sólo cuando el flujo
de aire está fresco. Ubique el separador/filtro lo más lejos
posible del compresor
2b. Instale un secador de aire
2c. En cualquier momento que entre agua en la herramienta,
deberá lubricarla inmediatamente
1. Reemplace la piedra o el accesorio para rectificar
2. Reemplace el eje o la boquilla (Vea la lista de piezas para
los modelos PL2521, PL1541 y PL1520 sólamente)
Manual de Instrucciones
• Número del modelo
• Código estampado
• Número de pieza y descripción
Campbell Hausfeld
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.