INTRODUCTION Merci D'avoir Choisi un Produit Jensen. Nous Avons Essayé de Rendre Les Instructions Dans Ce Mode D'emploi du Propriétaire Claires Et Faciles À Suivre. si Vous Prenez Quelques Minutes Pour Le Lire, Vous Apprendrez Comment Utiliser Toutes Les Fonctions de Votre Stéréo JENSEN Nouveau Pour un Plaisir Maximal.
PADIN5 INTRODUCTION Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve tried to make the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all of the features of your new JENSEN stereo for maximum enjoyment.
To prevent a short circuit, be sure to turn off the ignition and remove the negative (-) battery cable prior to installation. NOTE: If the PADIN5 is to be installed in a vehicle equipped with an on-board drive or navigation computer, do not disconnect the battery cable. If the cable is disconnected, the computer memory may be lost.
CAUTION: The rear of the unit must be supported with the strap to prevent damage to the dashboard from the weight of the radio or improper operation due to vibration. Test operation by referring to the operating instructions for the unit. PADIN5...
Page 5
PADIN5 Wiring Perform the following steps to install the radio using a wiring adapter (purchased separately): Splice or crimp wires. Attach wiring adapter to vehicle wiring harness. Re-connect the battery negative terminal and test radio operation to confirm correct wiring.
Page 6
+12V Plus Constant Power Empty Not Used Blue/White Trigger +12V Output Black Ground RADIO HI-IN White Speaker Left + Gray Speaker Right + White/Black Speaker Left - Gray/Black Speaker Right - PADIN5 Connector PIN View POWER SPEAKER OUT PADIN5 RADIO HI-IN...
An 8-Pin DIN connector and left and right audio input cables allow you to control the Jensen DVDB01 through the PADIN5. NOTE: DVD audio is available for non-Jensen DVD players. To access this feature, press and hold the DVD button (6) for 2 seconds to control audio for any DVD player when the communication cable is not connected.
Page 8
Passenger and EXT PA speakers. Controlling the Optional DVDB01 DVD Player NOTE: The DVDB01 is sold separately. It is not supplied with the PADIN5. PLAY/|| Button Press the PLAY/|| (Play /Pause) button (9) to pause DVD play. Press PLAY/|| again to resume play.
PADIN5 TROUBLESHOOTING Problem Cause Does not operate (display does No power to yellow wire No not light) power to red wire Inline fuse blown No power to unit Inline fuse blown No speakers operate Speaker harness not con- nected Not all speakers operate...
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. PADIN5...
Pour éviter un court-circuit, soyez sûr d’éteindre le commutateur d’allumage et enlevez le câble de pile négative avant l’installation. A NOTER : Si le PADIN5 est à être installé dansun véhicule équipé d’un lecteur ou d’un ordinateur de navigation, ne débranchez pas le câble de la pile. Si le câble est débranché la mémoire de l’ordinateur peut être perdue.
CAUTION : L’arrière de l’appareil doit être soutenu avec la courroie pour éviter l’endommagement au tableau de bord du poids de la radio ou l’opération mauvaise à cause de la vibration. Testez l’opération en vous référant aux instructions d’opération pour cet appareil. PADIN5...
Page 13
PADIN5 Câblage Performez les étapes suivantes pour installer la radio en utilisant l’adaptateur de câblage (acheté séparément) : Greffez ou sertissez les fils. Attachez l’adaptateur de câblage au harnais de câblage du véhicule. Rebranchez la borne négative de la pile et testez l’opération de la radio pour confirmer le câblage correct.
Page 14
Noir Mise à la terre RADIO HI-IN Blanc Haut parleur Gauche + Gris Haut parleur Droite + Blanc/Noir Haut parleur Gauche - Gris/Noir Haut parleur Droite - Connecteur PIN PADIN5 POWER PUISSANCE SPEAKER OUT HAUT PARLEUR OUT PADIN5 RADIO HI-IN...
Jensen DVDB01 par le PADIN5. A NOTER : L’audio DVD est disponible pour des lecteurs DVD non-Jensen. Pour accéder à cette fonction, pressez et maintenez le bouton DVD (6) pour 2 secondes pour commander l’audio pour n’importe quel lecteur DVD lorsque le câble de communication n’est pas...
Page 16
Conducteur, Passager et EXT PA. Commander le lecteur DVD DVDB01 facultatif A NOTER : Le DVDB01 est vendu séparément. Il n’est pas fourni avec le PADIN5. PLAY/|| Button Pressez le bouton PLAY/|| (Reproduction/Suspension) (9) pour suspendre la reproduction d’un DVD.
PADIN5 DEPANNAGE Problème Cause Ne fonctionne pas (affichage Pas de puissance au fil jaune. ne s’illumine pas) Pas de puissance au fil rouge. Fusible en ligne sauté Pas de puissance à l’appareil Fusible en ligne sauté Les hauts parleurs ne fonction-...