Advertisement
Andorra
Estimado
Usuano
de
los
productos
Kenwood
·
Gracras por
haber
elegido
este
Producto
Kenwood
Si
resu lta
detecluoso
bajo
cond
iciones
nmmales de tuncionamiento. le
rogamos que
contacte
con
su
distribuidor
aulorizado
mas
abajo
indicado. para
informaci6n
acerca do
tagarantia
KENWOOD IBERICA.
S.A.
Tel.
+l4-93-507-5252
ATENCI6N
EstatJrjetayunrecibo(o factura)sonnecesariospara
adquirirumcara:ulan
u
e~aencasooe
roboodano
delamisma
Norge
KJ
<Urekunde.
Ta kk
for
at
De
va lgle
delle
Kenwood-
produklel
Hvis
det
oppsiAr leil
under
normal
bruk.
vennligsttakon
takt
med enavdaaut oriserte
l
orhandlerne
som
er
oppfort
nedenlor
vedrorende
reklamasjonlgaranl
i.
OBS!
Dalen's
EiektronikkS.rvice
a/s
lktnnev&ien4
N-U.8JSkytt11
Ttl.
67-o60757
Dette
kort og kvitlerinQ er
n
ad~endig
for
a
kjape
nytl
panel
~ed
evenluell skade
eller
ly'leri
SUISSe
Cher
ulrl iseur
de
KENWOOD.
Merci
d'avorr
choisr
ce
produ
rl
de
KENWOOD
En
cas de
panne
sous condrtrons d'operations
normales.
veu illez svp
contacter votre
d
istributeur
offic
iel
mentionne ci-dessous
II
est
a
votre
disposition pour
toutes informatiOns
degarantie
kENWOOD ELECTRONICS
GMBH
l\ambriichr
Str.
l
5
D-63150tMvstnst
l
mm
Tel.oo.t!l-6104-6901-0
ATIENTION
lacartedegarantieet lapreuved
'ach.at
(ou
la!octure)
sont
n(:cessaires
ill'achatd'unenouvellel<llf'lde
detachableencasdedornmagesoudevol
Belg1que et Grand duche de luxembourg
ChellltrlisateurdeProduitsKellWOOd
No!Jsi'Cusremercronsd'avo
ir
cllo
isi
ceprodu
rt
KerrltllO<I("Ie
P
ro:tu it')
Si
ce!ui-c i,
OOr.s
de cooditior.sd'ut
ilisaTi
on
~orma'es,
deva.l
s'aveterd>llectJeux
•I
sera~ r
Eo;Jartt~<J
rempl.nigratuitewent
conformementau,cond
ilionsae
laoreser.wCattedeGarantie.
Si
lt
Produ,t
a
ettacheteaansu1quei
COJl~ue £tatMe:ntrede
Ia
CE£
etsiunproblr<meseprllsen!e.nousvousprionscleb•!lflvooloir
le
preset'.terauprl!sd'un
importatFlllrKerrwO<I oHiGi€1.d'u1 0isb
ibt.leur
A{J:~.
a
·un
Cen:relechnillUilA{Jr~ ou
a·un
d€taillantdeprod~its
KenwoodetablidansteCEEenyjoignant
lt
certilicatd'achal
oo
toute
aJtrep·euveapprOj)IICe<letadJte<lesonacqws~oon
.
Si leProdu.la
ere
:.:Quis
aans
un po int ae
vente situr!
llllrs
oo
I
a
CEE.
il
devra
~tre
pr
eserMA
cepor
r
l
<~evente
Si
1e
Pro~u
·l
a
e~eacq~r
s
OOns
Ia
CEE
el
qae
vous dl!s
ir
e.~
connan~e
le
Otstntouleur
Agrr!elep'usproche.
noos
""OUs~rionsoe
Oreni'OUiorr
~OIJ'l
rffise.Qnl'f
aupres
de
KENWOOD ElECTRONICS BELGIUM
N.V.
l euvensest
n
nweg248J,
1800Vilvoordii,S.Igium
Tel.32102)757-9060
-
-•enwood.be
Cooser~e.:prb:~eJsemem
cette Car.e
deGa<antre
cat
elle
vous sera
rndispensactepoortooleJeclamllroo
l
eProduilestgarantopouru.neourrle d'unil'lArompterdeladate(le
premrereaciiiJrSrtionauoresd'undetait'antdeprodu
itsKefl'NOOd.
La
Gara~heccuireta~
t
lespil!cesde
reth.Jngeqll
elamam
doeuvreett.l
reparation
se<aetlectuo!e!l'aluitefllentN
O\Is nousl~l'!vons
le
droit
de
r(mptacer
leProduitsisat~li
oo
nes·a~~epaspossible
Les !rarsd'emballajje d'insta:tatlonainsi
Q~e
toos
au\res
fra1
s
ou
risquesindrreclernent
lll!sa
la
n!p.Jratronnesont
pascwvertsparla
garanlieetseroot
il
ladr3rgede
l
lltilrsateur
C[IJl:lr:ioos
A.
l
ooterb:tamalioolotmuteeeo•ertuaelaGarantierlo;letre
accomp.Jg~ee
de
Ia
pr(\ser,te
Carte
de
Garanlieetdes
m
lormations
etooc~rnents
suiii!rls
Belg1e
&
GrDothertogdom luxemburg
Geachte
gooruiker
~an
Keo..ood
pr:xlulden
W
i
t
daoken
U
I'Oo
r het~ie
!eo
i;ndiiKellW(){)(jprOOu
kl
(het"PrcdJkf)
.lndiell~Produkt,
biiO'Jirraat
ge~u
;
k,gebreken
zou
vertonen.ra
l
netgratrswordenhe!Steldofverlr.l"~genovereenkomstig
de
toeool
ngen
~an
Oe1e Gararrtoekaarl. lnd;en
llel
prcduld
aa~gekochl
werd
ineenfEG
ii
dstaaten
Ubrjhel
gebruiOeivanproblemen
oodeliindt,
ll'!lievenetdan
aan
tebiedffi
bii
eenolhci~leKen·
N ()()(\
importeur.
ErkendVertteter.
Erke~d
ServlceCerrter
otdeJa.lhanlielaar
VIJOI
KenMJOd
po-
rxi~Uen
i
ndeEEG
.
tesamerJmetl':et
aiiokoopbewijs
otelka'lderclocume!Jidatdec.YumianaankoopvanheiPlodukt
treworst.
lod.enhetProdu<rwerdaanget.:ocntbun
enoeEEGIIIOI.'1
netaanf1eY.llletlWCKdenaandevef1(ooer
o.t
wiehetProdu!d
;~e<ochtwerd
1
1dienhetprOOuklaar,jJekOChT-..erd incleEEGl'lllldeCOOrdinaten
vanded:chts!Di
tlr
i
'IOeE
rkelllle~erde!er
rn
deEEG-..enst
tevernemen.
Q' l ! tie'.·edan
conladopteoernenmet
KENWOOD ElECTRONICS BELGIUM
N.V.
Leuve nsesteenweg248J,
1800Vilvoorde.Belgium
Tei.
J2(02)757-9060
www.kenwood
.be
UdrentrJe.~Garantiel>:aa~zo:giulo:gb:j
tehoudenaon;~ezlenzr;
noortzakelrtkisomu...aanSj'lra!<.ell
o~aereGarant
ie te
doen~e:den
oe~ranlle\IOOrhetPrcdJkt
rsge
ldi~gedurenreren
taarvarat
(le datum •'an de oorspronkelijke
,t;Jn~OOil
brj
een
tlelail'lilndel,t;Jr
van~er
..
·ood
ptoduklenDegaront~estaatz~
l
opdellodige
wrsselstukkenalsdewertliren.
etldehl'IStelllngenzu
l:engratis
gebellfffi
W ijreserve·erronshet
recnt he1Prod uklteverva1gen
ifl(lienhet
herstellenerva1n>eteconomischveran'NOord is
Verookklngs
-.
rnsta'latle·olandetekosten
ot
r.s:ca'sonrechtstreeks
veroonaenaandeergenlr:ke
trerslell•r.
g.zllnnret lntegreoon ln<le
gar
artie
en
Men aaogerfkeod
w~r<leo.
A.Eikeaanspraakopdezegarar!iemoet vergereldlijnvaodeze
Garantielr:aan
e!ldieot
aaarenboverrle•ermelden
Ia) l)wvolledigenaamenillres
(b)
HetaankoopDeoy,·r jsolel~
anderdocumeot...aar
opdeoa:~;m
Iceland
Kreri
notandi
Ke nwood
tcekja
Til hamingju
meb n'yja Kenwood
tcekrb pitt
Ef
einhverjir
framlerbslugallar koma
i
lj6s
vib
veniulega
notkun
vrn
samlegast
haiOu
samband
vib umbobsmann Kenwood
a
islandi
H&imilist11elli
Sudurlllndsbr
aii126,
BoH5200,128R~jlllllk
Tel.354-569-t500
AbyrgOartimr
er eitt
ar
Ira kaupdeg
t
aO
tetja
Kaupandrska
l
tlytja
t<ekib
trlogfraverkst<ebi
a
eigrn
kosl
nao. AO
OOru
leili
skal viOgerO
a
framleiOslugOIIum
tara tram kaupanda aO
kostnaOa
rlausu
Nanari
uppl ·ysingar urn abyrgOarskilmala
veilir
umboOsmal;lur
ATHYGLI
TheltaabyrgdarkMog
reikningur
erunaudsynleglil
ad
ka~p
nyjanfro
ntefhonumersto
l
idedaha
n
nskemm
i
st
Schwerz
Sehr
geehrter
BenOtzer
von KENWOOD
Produkten·
Herzlrchen
Dank,
dass Sie src
h
fOr
dieses
Kenwood -Produkt
entsc hreden
haben
Falls
ern
Defekt
normal
en
Betrrebsbedingungen eintreten
sollte,
wenden
Sre
srch
bitte an lhre
olf1
Zrelle
Kenwood-
Vert relung
Eine
Li
sle
atler
Kenwood-FachMndler sowie
alleinformatronenzurGa
rantrelinden
Sieunter
www.kenwood
de
RembrUe•~~r
Str.1
5
0~
1
50
Heuaenstamm
TeLoo.t9-610t-6901 -0
www.kenwood.de
ZUR BEACHTUNG
DieseGaramiekarteundder
Kaulbeleg
...-erdentlenOtigl,
urn im
FalledesVerlusleseinneuesBedienteil
zu
erwer
~n
.
Svenge
Baste Kenwood kund
!
Tack fOr att
Ni
valt
denna Kenwood
-produkt
Fbr
Kenwood -produkter sAida
i
Sverige gal
ler
KonsumentkCpAA91
OmEr
Kenwood-prod ukl
1
nte lungerar
korrekt
eller
ar
fe laktrg,
under
normal!
handhavande,
ber
vi
Er
kon takta
AterfOrsaljaren(
lnkOpsstallet)
OBSI
ASSIST WORKSHOP liNKi>PING
Roxvlksglltan8
58273Link0plog
Te\.013-356252
Delta
korl
och
inktipskviModt
MdV3ndi
gi~Mha
lOr
alt
kunnaktrpaenny
trontvrdeventuell
skadaellers101
d
Malta
Chaziz Klijent
tai-Prodotti
Kenwood
,
Grazzi
talli
ghazilt
dan
il-prodott
"KENWOOD"
Jekk
qattjinqalalu
~idilettwaqll-uzunormali
tieghu. jekk joghogbok
ghamel
kun tatt mad-
Distributur Awtor
izzat Ia'
pajjizek
li
qieghed
imnizze
l
fd
in
il-lista ghall-informazzjoni
.
dwar
garanzr1a
CUTAJAR LTD.
Triql-ekkw•dott,
Birkirkere
Tei.21
U
1720
ATTENZJONI
11-kartatal-garanllji!llimkienrml-ircewtafiskali
huma
r~eCessarj
i
biextixrrifaccatagd
idag!laS-set
lieqllek
l
'
kas
ta
'
serqj€whsara
Svrzzerra
Gentile c
liente.
Ia
ringraziamo
per
aver
acqurstato
questo
prodotto
KE NWOOD
Se,
in
normali
condizion
i
di
funzionamenlo,
queslo dovesse risu
llare difettoso, Ia preghiamo
dr
contattare
il
nostro drstributore
ufficiale at
seguenterndirrzzo
Tale
nostro
disnrbutore sara a
sua
dispos1
zrone
per qualunque
inl
ormazione
KENWOOD ElECTRONICS
GMBH
RembrUckerStr.
15
D-63150Heusenst amm
Tet.0049-6104-6901-0
ATTENZIONE
Questodocumentoelaucevutad'acqu
tsto
(o
fanural
sononeccssa tipcr
l'acquistodi
Unnuovo fronlalinorn
casodi furtoodanno
D ear
Cu stom
e
r
,
Thank
you
for
pu rchasing
this
kenwood
product.
A
s
menlioned in the
pages of
th
is
bookle t, o
ur
wa rra
nty
is o
nly
valid
in the
cou
n
t ries listed
.
It
you
r
country
is not
lis te
d
please
con
tact
your
retaile
r
for
informatio
n
o
n
w
a
rranty procedure
,
or write
to
:
KENWOOD
Corporation
Customer
lnfonnation Center
1-16-2.
H
a kusa
n
,
M idori-ku.
Yok ohama-shi,
K
a nagaw
a
,
226-8525
J
a
pan
-
KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.V.
(~)
Vot1e
identite et
adresse r:.omphlte
(b)
Lece"rticatd'achatou
toutalf.redocu'Jlentetablr~t ladat~
d'a.."Guisitioo
dJProd
uitaupri!s
d'undetaillanteta~
i
dans la
CEE
(c)
L' i<lentteetl'ildtessecornpfeledecedetaillam
(d)
Lenumerode~r
ieel
lerorrdumodetecuProdu.t
Sices inlormationsnPpeuvenl etre tournlesou
si
lePrO<IIJ
't
a~
modffhloo
a
l
ti!r~OOque
t qoomanirlr
eql>l!cesoit
r:leptJ
isl
a
d
at
e
d'acqu;sit:oo. Kffi\01)()1jSIJrriserwled'oit
de
rclliSerderepGrerle
Prodo~
au• conditrons de
Ia
pres~nteGara"llre
B.
Lil
P
roduitaetecoosuu
,t
dermniereilseconfom:eralJl<
f10frres
et
e~
i
l)€rrces
de
skurile
1' \
atronales
et
tocatesappticablesoa1s 1e
poys<lepremi~e
misesur temarcheen
Europepar
letatr~rcant
Lesmodihcationsnecessairesa l'uhlisa:ronduProouitilun
endroit
autrenesompascoo'l!.'r!es~r
laprr!sen!eGara~tieet
lalesponsan
i
li t~deKeri>Kl:xlnepourr
a~reenga~Jeepou
rt
oote
prestationeflectu~ilcette
l 'nou
tO'JidorrmagecaliSt
au
Pr oouit
etresullantOOtellesprestatioro
Sile
Produ
it
estu:r
lisedansun~ysEu
ropo&endansteq~~el
i
l
est
soumrsildesrrormesete.rgencesairteren:esae
cel
leserrvigueor
dJns
ltpaysEuro~ndeo~l'fll
iflemisesu•
lamarr::h!par
ltl
taDrJQuant.
touteorestatiooen
e~b:uton
<1e
Ia
orr!sente Garantie
serasoumise<i
Ia
co'ld lion
que
rtJ
iihsatetn
au
Produ~
prenrrea
:;a
cha!gele:sfrais
d'$tatrooduProduitau•norrrresele~ioences
applrcaoles.
Enolltre.sr
leProouit
eSidunzype drffereot des
pr:xlu ~Sm Jssurlemarchepatl'im;oortaleu
l
oflicreld\1
pays
dJJJS
looue
l
lePr()juitestrrtsentepoorri!(Jaration
oo
titre
de taoarantie
et
q~;e
1es prtces oe
rec~aoge
appropriees
ne
sont oas dlsporibles
aans ce
pays,
oo
q~e
Ia
n!paratioo aegarant1e
n·est
pas
poss ible
danscepaysi)OUr
louteau:r
erai
soo~
i
time,leslrn
i
srel
atilsau
transpMalter retoUJdu
Prod~il~r
reparalion
danslepaysde
premiereacQ
Jrsm
oo
seront
a
l
achar;~ede l'~trl
i
sateur.
CLaprfsenteGaranlienecormepas
(a)
lesalterationsd
uPrcduit.lesaOOpt,Jliooset
eni•Miens
norma.Jl..
ycomp
rr slesron:r
~:espfr
rodiQI.~s
tetsque
rr.erlronre;aansli!Manue
l
jointauProouit,
(b)
Le domrnagecausr!auProduit
~ul
lantde
i
r!para! ions
inappropriees
o~
rnadequales
eN
ectulles pat toJte
pers.onrre
n'~tant
oas r~ab:
l
lrlepat Ke1WCod~e>:b:tr.er
<lesreparancns
de{l'lrantrepou
r
\e
co:npledece:teclernr.ire
(c)
Let!cmrnageta~SI!auProouilrolsu ltantd'urrerreqligeoce
d'un
act•dent.
de
mod~k:atrons.
d'une
instllla:ron oo d'un
emootlagedflectueux,d'unelltilrs.ation
rncorrecteoude
l'ulil
rsationde
~iecesderecMoge ina;.prc!lllrles
ld) Ledomrnagecausr!ao.JProduitdrlao
leu. l'mmsioodJns
l
eaJ,
Iafoudr e,u
n~emblementdelem, u'l!!wntr lal ion
i
nadequate.
oo
cas
re
to~ce
rna
jet.
r
e. Ufle llti
1
1
salion
po
Jr
I}JelquecaoseQUecesoil.avecunetensioo
l!!eclriqoe
d'a
'
imenlalion
i
ncor
recteoo
toole~trer;.."ttse
horsdo
rontrOiedel(enwooa;
(e)Leshat.ls-parleu•send~5U
ifeA
ieu!ulr
l
isa!ion
!l
unei)UissancesuptriMeirr::el le
i
~iql.ll!e.e!
le
d
oornage
ca~SI!auxaisques.
billdes
cassettes
audio.
r:.asS~~tres ~ideo.
compa;:tdi~.outoutautr
ebienquio'estpas
le
PToduiten
t.Jntquetel.etce
queliequ'en
soit
ta
cause
(f)
Les
b•ensCO!lSOillmablcsoulespiOCes
d'usurectevant
etreremptesenraiso~
de
leuutil
;satroooormale.
er
notarnmenttesefeme,nsdegra:nophone
remp
'ao;<Dies.
lesaigJillesphono.lesrouuores, lesletes delectureet
d'
t
nregiSirernent, ltsracl.s,
les tJar.erres seches, lesbaneroes
rechargeabies.
etles tobeslinao'
(g)
Le P
roouit
dont
1e
oomero
re
so!lie
a
ere
pa~tiellemetlt
ou
l
nt~gral
lliiJ!(It
ret .re, mod
i
f:
~
oo
ettace
La
~~me
Garantie
est
coostlhl!!e e11
fave~
r
de toute
pers.onne
ayaM
ocquisleProdu;tdemanil!retega!e
l
e Prodoit sera
reo1plari
ou
rwa~e
gratuitewent
a u~
cond ilrons
eJo:~scr-oossos
.
Sil'lltr
'
isatcu
l estun~m-plolessi
ornel
ou
un
cons.ommaleur,
it
ber.etici!.'fa eo tout etat 00
ca~se
de
Ia
garantre
lega!eencasdedfbutsouOO
vicescachffiduProduit
ATIENTION
Lacar!edegaranlie
et
lapreu~e
d'achat(ou
Ia
factute)
sont
n~sa
i
resa l'achafd'unenou~e
l
le facade~tachableencas
dedommagesou devol.
KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.V.
i
anaankoopblietnootailhaiiCelaa!!lfl\'CS[igd
rn
Europa
1ermeld is
I
c)
Oe
volledi
t~e
rmm
en~
ad
res
~an
de
detailhanttelaar
bij
w;e
hetProduktwerdaa1gekocht
ldJ
Hetserlenummerenoenaamvanhetmodel~an
het P
rodukl
lndierr
dele in!CIInlf!loeniet
kMwor<le
rt
meegedeeld.
ol
indienhE1
P
rodLJ4(t
oo eno gerlei
WJjlesinclsdedat
umvandeaankoapwerd
QeW;jligd,behoudtKenii'OodCorporat:onzk:h
hetrecht
i'Oorte
we<oeren het
toeslel
le
lle!stellen onder
oe~oorwaarclen
¥an
(leze
Garantie
B_
Her:Produktllerdveriaard~d
i
nove:eenslemmmgrnelal!tl
nationale
of
lol<.ale
no:men
en
ve
i
ligl':tias~oorschlr'te~
die
van (r)llpassrng
1•
J
"
in
het
Eu•opees
l;lrll.l"'aar
r:le
l!bri~.a~t
het
oorspronkel
iikvelocht
heeH.Oeaa~ooss•ngendie
noodzat..el i:k
Z rtn
•cor
hetgetuuik
op
ee~andereplaalsva
l
lenmetonaet
OOze
Garartie,
en (le labrikallt
is
niet aansprakelijk
~oor
llerstel
lrr.gen
die
roodzakelr
tk zijn
oaar
aan
leidrn~
van
derlje:iJI<eaarpassinge:~
ot
~oor
schal.leaan
het Produkt
dre Caa·uit
~o:.:orMoe~
lndiffiheiPloduklgeb•uikiWO<dl
i
nee,
l
Eu·
~
~oowaartret
()l'l(jerworpen
is
aan~daarOCn€n~oor
sdlliften
dievetsch
il'
end
liJn
va1deQene'lanfoep.Jssir.rJ
in
het lal'ldvandeoorsprookelrlke
verkoopdoor
defabnkant
inE oropa.danzal
hetverlenenvan
prestatres
onder
dere
Gara111e
onder11'Jipen
zijnaan 00
~0011\aatOO
oat
<le91!~u)erde kos:end raag
t
voordeaJnpassi
ng~anllet
PrOOu<t
ililrl
r:letoep;JSseliikeoormerr en
voorsch
r
i~en
.
ln
1ien
hetProduklvaneeoversch
i
l~~
i
sda~~~ediedoorde
ot!>tie"le
invoerderCJ!IdemarklwordengE!bracht~nht'l landll'i!.lr
het
pr:xlukltel
rcparatieordertlereGarant~ei\Urdtaangeboden,
EmOOoodigewrs:;e
lstuk<err
niet
rndJt landiiOOihantlenzijn,ol
cle !E' I laratoeomeeoantlln
reclltrnatii)ere<Jennietindal landkall
worden
urlge~oe<d.
aan
zal
de
gebrui\er aaarenlxlven
de
kosren
d'enente
drageuvanhelver
voer
van
tret
P
rodukt
van eo
naar
he! la.'ld
~all
de
oorwronkehjlte
aan~oop
C
.
OereGaranhestreklzichnret
urt
tot
ta)
wi
JZi
gi
ngenMn
het
P
i
Mukt
,
en het
gewooe ()l'l(jer
llO
u:l
e
~
aanoossingenhier
i nbeQrepen~peliodiet<na~rcfjv;elk
~oorzren
rs
ro
de Gecruiksaanwijziog geleverd
met
het
P rcauu·
tb)
schadeverocrz~~akt aantretProduktr:l:!oron~~afl9e?i!Sie
ol
verkeerduilt~evoerr:lerrersteli ingctldooreenent•re;t
ol
petsoondrenietdoCH'<Ie lab
rif.:antwetd
erke~om
garantiehl'IStel
lilliJefii'OOrzrJ.
1
reker
inguittevceren,
(c)
schadewroor<aaktronhetPmdl!ktdooi
OCachll3Jmheid
ongeii!l,wij!igingen.gebrekkige
rnsla!l
atleolvrlloakkrr.g
ve•keerd gebruik
ot
Q'~!bru:k
•an
onaa~;JilP.!Sie
wisselstukl<en,
(d) schade Ye<oorzaakt aan
~et
P
rodukl door
l!rartd.
onderdolf'(JI"Irfllt
inwater.
b!•lr.seminsl<lg.
rordbe'lrng
onaangepasle~enli
bM.O'Ier mach
t
onaanoepaste
s:womsteikleomwelkeredenookotel<ea'ldereoorzaak
\OllaroverKenNOOdr;teenCOJltroleheett.
(e)
scha:leaa~lu
i
clsprekrlrste
n
gevo
'geordn
heiMrrNI!•lden
va1onaar,j)epastvermogen, enscttadeaanplaten. bandeo.
a~l(liocass<Hesvrdeocas:se:tes
.
compactd iscs.olelkander
voorwerpdat
niethetProduktreHis.
end:t oflgeJChlde
oorzaak:
(I)
vertrru
i~oederen
ol
ooderdelenwaa<vanwrvoll'J;ng
n:xl;g is len gevolge
~an sli~age
brt
f'l:)(maal
(le'.lluik,
met
inbe~r
ipwn
(maar
~
i
et
be~~rkl
tot\
ver'liSSetbare
grarrmotoonelen:erten,gr1fllfll0foonrmtden.aand!ijfrierreo,
lees- Emoprrarrllkoppen,racits,b<!Ueri;en.
oplaadbare
banetijeneneirll.lbuizen;
(g)
het
P roduktll33rvandeserienumrners!)eheelof
gedeelteliik
'M!rilen
verwijderd. geo.r.;jZitjd
ot
u~gewisl
Oeze
Gara~tie
word!
gegeven OJO aile personen dieop
roclltmatige
W
IJ
ie !let
Prcdul.t
ver~regen
hellben
Onder ae
hit11bo'<{ln
~erme:de
1100r.wa•dell zalllCt
Pmdokt
g1atis
111lrdenhers:eld
o!
vervangeoOit rech1"·iZrg\
Oil geen enke:ewrjlll
dea·ldererechten
die degebruikerll'illlhet
Prodlikll:anputten
uit
anderetocpasselij!ewenelijkenormen,
entasltlezeoolrn;etaan
OPGELET
Dezekaart811aankoopnotatiin
vereislomeennieuw
alneembaat
front pa
n
eel
te
bestellen.
in
roet
geval
~an
ditllstal
ol
beschad,ging.
Kenwood Warranty Card
H<U·1MeHOB8Hio1e MOA@/11-1
Itt
ceplo111Hbli7t
HOMep/
Identification du produi
tl
Gerate-Typ und
Seriennummer/
Identification
du
pro
duit/ P
rodukt nav
n
og serie
nummer/
Modelo
y
NUm
e ro de
serie/
Malli
ja
sa~anumero/
'ifii'J•l~
~
~
il<'SI'' b"OM HOrM
'"""
f('!l.'ii'llllo oowpa'l
Sllrie!lnUimT.er
L:bl'lprU!ffiV Verifier
si
It
oo~ro lle
str i~est
1
nSC1it'l
Cool!ollare
il
rroJmero scnnoJ
Corr.prooo•
siel
~rlmeroae
seneest.l
correcta'ller.1eew i: > : : r
J
Ce•
lrl
ica•-
seQ!Je
o nUmeroderetie
~escri!OcorretamerueJ
U~ut"""""l'JXifU(IO~~·JContoiE!t'r
hetserieournmcr.
oiOOzecc rrespoodeeftmet ~ettoesteiJTjekomserie
lll'm'Tle!
er noleret/
Tarkistaetta
sartarumero
k• r!O~VKon:ro:e~
omse
riellumrner
erooll'ft/Alllugidh""O~ser;al
rroJmeretataelinuJ
KOI'!trol!.'fa
rtn1
ser
renumm
l'f
3!
~ele.at/
Ara
li s-'serial
number'
i~llfl
imnillel
sew
/
Crtect
wherher
SIN
o.
iswriHeol
Movrf:Ao
Kat
ap18jix;
O!:lpaQ Mode
ll
o e
numero
di matr ic ola/
Modell
og
serienummer/
Modelo
e
numero
de
serie/
Apparat
typ
&
serie nummer/ lde
n
t ificatie
va
n
h
e
t
produ
kt/
MOdel heiti
og
raOnUmer/ 11-Mud
ell
u
s
-serial
number/
Model number
&
s
erial number
Suom1
K
e
rrNOOd-wottei:lenkiiyt!iij!ille
K
i itossiita,
eMp!lai•
tostaatllm<lnKell'IIOOCi
rn
bJot~rja
l
;
empB.
M
"tOOI€'
).JostuoteosoittautL.'Iflialliseksi
norrnaa'erssaiJyiiOOios1111teissa
se
korj.l\iloln
t.Ji
iaiMetJa~
rtmarseksr
t~mln
tuotmkw ~orlln
etrto)en
llll.lkaisesti.
Jos
tuoteonOS'.ellu
jossainHJ·n
jilsenrrmssajiiSiihen
ilmaanii.IJ
i ii < B.
kaallfl'l
i<enen
t.JI\ansa Kenwoo:l
-tu.;meitleo
~i ra:
li
se
n
maaha'ltuojan,
tUflnuotmrn
j3lleenmyyJ
3n,h)Yilksyl)'nhuoltoi<.eskuksen
tar E
U
n
atueetra
toomrvan.
Kr>rN()()(J-tlJOIIe:ta
myyv.l~
vl!\1itt:li51llrfj.lo
puoieerl
.
Esita
sa'llal'aost()kuitli
ta1
muur
ii
Mv~
IO<Iiste.
iost~
kilvi lmi
osloa!ankofltaJostuote
oo
os:e"uE U:n
ulkO!Iuolella.seta)'t'fi'IO:riilt.Ja
tai<Jjsm
t~~ee
n mv;oneetievahitt\i
:mryyj~
ll
e
Jostucneesr
onostenu
E
lJnatoeellaja
hal
uatsaaWselvi'
le
lahimm:!~
tr..
noustelunEUns
i
sat
latoimivanJ3:Iteenmyy~o)'hteystiedot.~ itottaa
yhteyit:lallaoleva]nlo:mipisteeseerrme
KENWOOD ELECTRONICS EUROf>E
B.V.
Am5terdamseweg
37,
1422 AC Uithoorn
Tei.0297-519900
- w.kenwoocleurope.eom
S.litrti
tama
tootlllat;uukortti.
silkl
tarv itset
s~~
korvaosvroti
mustapa"ksissa
Tootetaku
uon
voi
massayh00nmodenaiana lkuper~rsesl3ostop.l iv!lstii
~~~ten.
jos
loot~
on
ost~u
Kenwood
-tuoneiden
vahilt!ismm~
lt~
T
uote!akuu
k.a'laa
se"l
ma:eriaali-
etta
~al1111stuwirheel,
jane
~orjataa1
llmarseksr.PrdaiiTffleltsell1mmeolkeu:len,·arhtaatooneenU'Jteen.jos
l'iallist.J
IIIOietra ei
pys1)1ii
korjauttam3an
jatkevin
kustar.nuksi
~
Pakkaos
-.
asennus-
ja rrollt
kor~ust~ih•
~
ep::isuoraslr liih)'Vat
kustannulcs~ja
muuJ
e~slY.llat
risk.!
ei
llil!kuu
l
u
tuow.a,.uunpii riin
~aan
niista veloileta.ln
l'fikseen.
2.SopimuseMot
A.
Kark~"n
t~rrun
J ooMakuun
perus:eella
l~hl)'rhrn korva~svaatersirn
ooliiteM'I.i!iirriitooleiaho.JkOitti
sek.amyos
Dan mark
TilbrogetenatKenwoo<t'sprooul.ler
Tak
lorOeresvalgattleneKell'flu:xl-produkl("produktet").Hvisder
ops~reode!e~.I>'Cdno•mal
ao\llll'delse
,
iil
produktetbliw rePoJreret
el
leruds(ittetuaenberegning
i
o~emtenJmetsemedbetiogelseme
i
<lettegaranlib
e
'liS.
Hvis
pr
odukleter
kl!bt
i
etH!-Iandogder
OpS\Ar
et pr00
1
em.
beOOs De rnjlewre
pro~uklel
hi
en hvilkefl
som
helst
ollk:iel
l\enwo:xl-imporWr,autoriseret
iCH' h
aodler,
autoriseret
serviGe-cemetell~deiai
lnar,ctl'I
F
EUsammenmed
lilstr~keliiJl
bevisf01
.
atk~bethar
lu~etsted_tiY
i
skebel
fandt
sleduden
fo
r
E
U,
ska
l produ~
tet
l
-.:!:evereshos
dtn00t.JIIIlar'('er.hosh¥cm
pror:tuklet
ble•·
k~lll
Hvispror:tuk!ele. l<ebt
r
EU.
ogOe~nskl'f
at
vide.
h¥or
i
E
U
<leo
forOemna!rmestealltorrse!edetorhand
lerbelindersig.
beOesOe
kont.lkle
nedeiiStloe<rdek:trllilll~e
i
nformatioo
ELEKTRONIK-SERVICE
Nave
ti aftd29
DK-2600,Giostrup
Tel.
43468090
HuskatgemmeDeresgara:J:ibevis
Pror:tukleler
lo~yrretir:edeti\rs!)ilrant
i
reg'let katleoOOg
kllbel
ls!stble'lfotet.'lg~traenh~il~.ensomllelstdelailhandter
afKerrNOOd-produkter.
Garantienda:kers.lwl
rnaterialetsom
den artlejdsiTia!Sslge udlarelse
ud~n
omkoslrunger
for
kuntleo.
Viforteholderosret
lilatudskilleproduklet, hvisdelleerroore
0kooomisJcelldenreparatioo.
PakninQS-
oginstalt.lli[IJlsomkos\ningersamtandreomkostninger
eller
rifci,der
kan..wreindireklelort:oulldetmeddellegentlige
reparation.er
ikkeiodeholalig,uantieoogskal
aftlolde;;atkunden
Bl'lil;~elser
A.Enh'ler
lordtinourll.lerdcooegaran!iskalleclsagesaldette
garant
i
bevissa~
(a)
KumJ
ensfoldenavnOQ
illr=e
(bl Kviterrngenetleretandel:dokurnemderangivel,hvl)rulr
~il!let
1\af
fu'ldet
Sled
ka
enet.Jbltret rJeta
i'handler
i
Europa
Deutschland
Sehrgeehrterl\unde,
~rda1ken
lhneof~rdenKaulai
esesKenwoo:I-Prodtlkls
S
olltediesesPiodukt
untel
riOI'rnaltnBet!iebsbediogungen
Matt11ial-
oderV€iarbe
itungsmlrr(lelaoi'M!isen.wetdffiwir diese
in
Oberei~sti~TmJngmitdennachtolpendeoGarantiebest•mm:.lllgen
kostffi
lwbeseili!Jl'fl.
hlw.dasGerMurntluscllerr
FaH
sSiedasProdukl
ineinemEG-Mi:Qiiedssla'it
erwortlennaberl
k~SiedasProdukt
i
mSchadeoslall
demotr.riel lenKeo..ood
lmporteur.eirremautorislertefl
Fachhan~ler
oderel~erautorisierten
Serl'ice-Werkstan
rn
OO•
EG,
rusaFMleflm~ demlietersclleio,
der
~ocllnuflljoderei nemanderenNactr<>ti
s
des
KauldatumsUberlfe\len
Bei
einemaullerhalbderEGgekaukenProlluktweFWISiesichbitte
andenEinzelh.!riiler,
bei
liemSiedasGedt
gekautthaben
wennaasPror:tukt innerroatbde~
EGgekalJttwuroounaSi~die
AAsctlriftdesM:hsleoautorrsiertetl
F
adrhiindlersl'lisseolllllchtl'll,
sowendenSiesichbitlea11
KENWOOD ELECTRONICS OEUTSCHLANO
GMBH
Rembriicker-Str. 15, 63150Heusen sta
mm
Tei.06104-69010
-
w.kenw
ood.de
Bine be·
.
vahrenSiedieseGaranliekartesorglilhiQaul
Kerrwood
ge~~~1ih
,lauldiesesGe!M
ei
ne Garant
~wne
i
nem.JahratJ
Kauldatum la~;tRechoong oderKaulbelegdesKen\\oOOd-H!ndiers
o:eseGa<an!ieerst
eckt
srchaul
Material
-unllVera!OO~ufllts-M.1nQ111
Wirbehalten uns
das
~ochtvor,
dasPr:xlukr
um.wtaoschen,
fal
lseine
wrrtscha't1iche
lostanrJsetwngnichtmehrrr6glichisl
Ko~ten
liir
Ve
1
pack~nQ
und
Installation s.owiea1dere
Kosten
unci
R isikeu
im
Zusammerhano):
m~
der
eigentl ichen
lnsW~setz~r.g
sind
nicht
ioOerGa~aotoeleistungemha
lten
und....erden
in
Rechoong
gestei!L
Bedong~ngffi
A.ZurGet:endmadlungionGaran:;eilnsprlictensrndrus.'llllichrur
Vort'l!jedieserGarantrekarte
toloendeAngabene!fo!derlich
(al
lhr
Namemit
vollstMdiger
Arlschritt
(b)
DerKassentre:egodl'fd
ieRechnungei~ineinemEG-
StMI
an~genEinzeiMMiers
.
aliSclerdasutspr\logliche
Kalldatumhervorgent
Ha3aaHa.te,
a,Qpec
~tt
wraMn
A~otnepa
/Revendeu
r
&
cachet/
Stempel und
Unl
e rschrift des
H
a
ndlers/ Revend
e
u
r
&
cac het/
Forhandler/
Distribuidor
y sello/
Jiilleenmyyjii
&
Ie ima/
L
\llpa
v
iOa
nmp ia<l
Timbro del
rivenditore/
Forhandlere
ns navn
og stempell
Agente e
carimbo/
A
t
erfOrsiitjare
&
stampel/
Dealer
&
slempel/
Undirritun
og
stimpill s61ua0il
a/
Timb
ru
tal -beliiegh/
D
ealer
&
stamp
Aara
noKYnK~/
Dale d 'achtatl
Kaufdatum/
Date d'achlat/
K0bsdato/ Fec
ha de
compra/
O
s topAiviil
HIJEpofJI)Via
avopfJQ
Data di
acquisto/
Kj0pt
data/
Data
de c
o mpra/
lnkOpsdatum/
Aankoopdatum/
SOiudagur/
ld-data
ta'
meta
n xtara/
P
u rc
h
a se
d
a
t
e
~
--·-
·""·-·~
·-
..
-··-
Name und
Anschrift
des K
AufersJ
N
o
m
&
adresse
du
c lie
nt!
K0be
rs
navn
og
adresse/
N
o
mbre
y
direcci6n del
c liente/
A
si akkaa
n
nimi
&
osoite/
Ovo11a
KOI
0 tEU9uva
l"j a
yo
p
a orf]/
Nome
e
indirizzo
del
client
e/
Kundens navn
og a
d re sse/
Nome e
morada
do
compra
dor/
Kunden
s
namn
&
adressl
Naam
&
adres
van de klani/Nafn og
heimilisfang
kaupanda/
L
-1sem u
1-tndtnzz
tax -xerrej/
Name
&
address of
cus
tomer
KENWOOD ELECTRONICS EUROPE
B.V.
(a)Oslatankokoniml
).lOooite
(b)EU:n
alceella
toimi.anVl!hiMismv;oiMiaatima
ostoloittilaimuu
os:o~i'l<inosoittavaaslak
l!
jo
(c)
sen~~h
ir..'lrsrnyyjMkokonimr
taosorte,
;o:tatuoteonos:ettu
(d)
Tuolteerlsa•janul'lerojamalll
Josnailillielotaei
pyst)'l.'ito;mittarrnantarjOStuoretta
on
m;te""-titl
mllUrloe!total moo:JitiortullSioajaokohdan
jalkmJ,
Kerrwoodyr.roitla
on oikeoskrelti!yt,akrH'Jai!l'lldSta
tuotenatllrun
tiJ.11etakuuoehloiffi
mukaisesti
B.
J uofe
on vatmrs:e"o
sile~.
etta
se
tily!W karkki
ne
ka~~l
l iset
t.Ji
~akall iset
normil ja turvall
o suosvaatmukset,
jorta
sovetlelll.ln
Euroooassatormivanvalmrsta~kOii113iissa.
jossaiUO':eens;mmaisen
kerran
~1i
in.
EUn
ul~.opuoli
sen
kayttwl vaar,mat
mo~t okset
ei
v~l
kwlulil.'T'00 1uol:e:akLIJ
n~in
ineikaK!!I'l\01)()1jvasJaam r$lilolilltarsrst.J
miJ!IIoskorjausWOkulurstl eik:l
onder! yllteydessa
o
i
heut~eista
vah1~orsta
Jos
tuolelta~y:et~ sellaise-ssaeurooppalaisessamaassa.
jossa
soveiiE1aan
eri
ltllrrooj~
ja vaati11uksio
twin
Eurropassa
toi-n ivan
va
lmistajafl
kotimaassa.
toole'.alu.o.m
t.1r1
oamia
huo Hopatveluja ei
voihyiidyutMel
lei ostajaooJ;JitakuSianouksellaaurnoditioi
tuotetta
~astaamaan
kotr
~saa~
w,oetlenufil
nonrejil
~ vaati:r~,;ksia
KlljMjaon
li
s.lksivelvollirrenl1\iJisamaankaikld
kuljlltuSkustaonoksel
alkupe<aiseeoostomaananjasielt:!lakaisiosel larsissata~utcsissa.
ioissa
to:rltoootuotwatuotepoikkeaakyseisess:im;sassatoimivall
vrrallisenma.IDalltiJOJilfl11131klinoimistabJotteistaeikaasianrooka,sia
varaosiaolesaatavi
llat3ss.!maassat.Jitoo
huoi!Oioirooopiteitaeivoida
swrittaa
kyseisess.J
maassa jostain
muusta
hr<a.:s~~vast~ S)')'St:!
tOhtLiefl
C.Tam:ituotl'lakuuei
katlseuraavlilt.Jpauksia
(a)
tuo
Heelle
suor
itelluJa iTliUooostM~eik.l lavanomaistayU."Ij)iloa
fi1
saat~mista,
rnukaao lukretl twHeen
kasikirjassa rm
inibJI
laksottaiseltarl<astl!ksel
(b)
Mt~m~ttrlmi
st.l
ja asiaa.1kuulumattomista
korjaustOrsta
a;Oeutuoeita
vaurioi ta.
jotka
oo
soormanA
kukil tahansa
ELEKTRONIK-SERVICE
(c)
Del futdenavnc~adressepadeta
il
lland!erenhos
hvem
produtetblevkrl~
(d)
Ptoduktetsseroenu~J~Te~ogmodetii(Wn
H~istleone
l ntormati
on
ikkekan
titwieori
n.;resellerhvisproauktet
er blevetmod
iliceletellerrendretpaenhvill<eosomllelstrffide
sitleoka~sr:tatoeo.forbeholder
Kenwo:xiAJSsigret
lilatnalgteat
reparerepiO®ktet
r
nden
lol rammerneatden~eQar
anli
.
B
.
Produkleterfabrikeret.s.ldeliFl\ldekommeral!enatiooaleog
lokalestandarder
ocs
i
ld.;erhettsbesltlmmelser,
derrmt~ga:lde
i
det
land,
h~or
salgetlll'rst
blevforet.lget.Modlfikal
loner,deler
noo~ndigelo
r
atproduktet~ao
anve ndesan01estede
1.
er
ikke
drekl>:etafder!oegaraoti,
ogvilriiSkriveroselhvert
ansiar
lor
rewationer.
det
marce i<treforetaqet
i <lenrre1orto!ndetse
ell~r
en
hvilkerrsomllelstbeskac
!igelseatpror:tuklet,deri'Miteopst.lsom
lalgeafens.ldanrcparafioo
Hvisprodul\tettKuges
l
eteurop;eiskland,hvordeler
undeikastelaMrestandarderogbet•ngelsereoddem.
dllll'f
ttaMende
i
de:
land
, h~or
sa
lgetfer;cegangfandtsted.
s.l
l'il
al
le
garantttorphgtetserv<Ere underhstetdenbetingelse.atbrugeren
afholder
omkostnio(IC!ne
torbtrndel medlilpasning
at
prooo~tet
til
rlep.l!l<lentlestandJ!derogbetingelser. Erldv;dere.
hiisproduktet
trforskelligt
tradeplodukter.dermarkedsfaresafdenonicielle
importeridelland,
hvor rcparatiooshltes
lilr;id;ghedundel
garan11en 01J
de
nedveadige reservedele
1kke
er
til
r~di
glled
i
(Ieite
landellergarantl-sel'licenikkekangrves
i
denetar>datantleo
lo•l
ig;!tsag,
s.lskal
omkostoiogernelorbuMetmed lorseodelsen
atcroduktet
tilogfra
larJdet,hvor<leiOprilldeliqekOOfanl1tsted,
a thol<lesalbrugereo
C.Denoegaranlidalkkerikl:e:
(a)
A::.ndringer
alproduktetogoormal
vedlrgeholoelseog
juo\(1ifllt,inklosiveperiodis.keettmynnar•nt
i
vej!edniogro,
der!BigerrnedprO<Iuktet
(b)
Beslo<ldigelse
al
prod~kter,
der sky
Ides
utilstrd!kkl!l:ge
elter
fejl
ill,llit~e
reoarationer uj'illl
atenhver'pffson
el
le<
elhvert
tirma,OOr
i
klleerautor
rseretaf
pt
:xluccntentitat ~ete
garanlireparat
ionerpACieMeSYfjjne.
(c) Beslo<ldigelseal
~odllklelp~grondal
lorsiNillllel
ighe:l
.
ut.eld
mod·fikat'oner,
mange~tuld
Installation
elter indpakning
misbrugsamttKugat tolkerte
reservede:e.
sellarren lle:li<
i
iO taiyllte;SO, jotaK~
wo::odei
ole rry.-aks)'flyt
11(11ela!oukorjaust(lidensr;orittataksi
[c)
wor~tleaihe~urreitaVilllrioilaJOtka;.;ohtuvat huolimtto~r.desta.
o~nenoiTI'J
uksrsta
,
muunno
ls
r sta.
~a:lr:Ir
l
arseSiaase~
nuksestl
tai PoJkl:aosta•·ast.J
.
..a.!rirk.l)'IOOt:i
ja
v.Ur~nlaiste!l
varaosoen
kaytOs!a
(til
tuottool'etuliPoJIOSta.
vetl!elliJI)Oitam
isesta.salamanislo.usta.
maanilrrS1;'~sesta.nitt3matta~
i
lmastommsta.forr::e
mateure
-tap.Jhtumrsta.
minklllarsesta tahansa vMrlslll
~kO.etkkoonkytkem.~jamist!l
m
uostatah.JnsaKe!l..oodi
n
•alutuspi irioulko
poolellaoleo;as:atapahtumastaaineituneitl
~aurioitl
(e)
kalu
ttr:Trl
le
laittelder!tei\nlstellfl
ittely)€nMJMriol
~h:t.lvisl!
liianvoimalr.l<aist.JMnitasorstaaiheutwi.Jvaurioikl
t.Jimink<l
tahansa tyyppisia
~au
ri
oit.J.
joita on aiheutuqut
Mmlel'l'olle
llniJI.lu:Joille.
kilse.1iJI.luhoil
le.
vldeonauhorlte,C0-!el'l'llle
tai
ml
l
lemui
lle
l<tlansalaineit
le,jolkaeil'liloletuotteeseen~uutuvia
osra
(I)
kulwia
tar
kutuoel\;3 tuoNeen
osia.
jol~a
on
vaihdehava osana
normaalia
huolt:kl.
K~seset
osat
sis31
1iival
ainakio seura.n.'al
ko~tit
(rr1Jr.ei..atvatNam31tararoibJvainnr
ih
rn)
Mnikasetit.a:to:ras•dflneulat.
kayltllt
ihnat,
ll.lnipMI.Ielineet
kuivapar istot.lada!tilvatparistoljal)il.11cputket
(gl
tuoneita,joistaonpors!cttu,llll!utettutai
turi' J ' O ' !
Itu
osa
sarjanurneroistatail<a
ik.krsar)anumerot
3.T.'lrilltuotet.Jiuukosleekaikkia
ostajia.jotkaovat
la·
ltisesti
hani<kinee!
k)'Seisen tiJOIIOOil.
Jos)'tl~i
oi~l!lllhdon~yl!yv3t. tuotekorjalaantar
vai!lde!aan rlma;seto:sl
N<maoikeodete.~at
milen~poiSilltar
ll<likU!a lliOttren
k:!yttijaiiJasiron
~wtuvi
entak•saad~ste!l
pews:eeltaoWin muihin
oikeuksi i1
HUOM.
nrrotakuukortti
jakuitti
ta
i
laskuonesite!L1vaenl'len
vatastetun
tai
vah
ingoittutle€n etupaneelin
han~
intaa.
It> 846-0807-00/02
iWl
(10/02)
(d)Beskadigelseafproduktetpagr
ulldaltK<lld.
~k.ning
i va;ll.l,
lynnells
lag,
jor~~.
llti
lstra~kl:el
lgvent•lering
farcermjeure.~orrel\lhovedspa!rl(linguarrsel~r
s.'l(len et
le•
enhver
ancien
~rsag,
som Kefr<I'Ood
ikke
er
herre
over.
(e)
He~ttalere.oererbes~igetvooanvendel
seafS\IJ111lstyrker
hlrtereend. hvaddererangivetogbeSkacl
igelse
atpla::1er
band,kassetleb.'lnd,viOOOb..\nd,
cornp¥:\dlso::selterentl\ler
al'l(fen
~ore.
der ikkeud!J'fl 5elve
protU•et
{t)
Udsko
l!e'IIJeel!er
slrdtoaredele,
aer
sbl
udsklfless.omled
i
dena
lminde
l'
gevejt
i
~eholde
l
se
.
inklusrve (men il;ke
beilri!lllseltil)plade~.assetter.
~i~-up
-rJie.ar
ivrermoe.
tonero~eoet.
tands~tl€f.
Wretementer.geooplarlelige
batterierogbr
1
1
edri11
(g)
P
rodukter,
trahvilketnOQ!eeller
alleserienumree>ble.et
t;eroet.
llOd
~et
elll'f
udvisJcet
Oennegarallti
st:!rtil
radighediO!enhver.
somharanskaffetproduklet
pA
iovhg
vi
s
Ernnel,somnrevnt
herO'I'elsomproduktet.
v
il
bl iverepa~ereteller
udslciftetude!lbetean
ing.
Oisse rettrglledergnber rkkepanogen
rmae
ind
i
eller
p~
anrJEm
mar:~e
pavrr!(er
rettigheOOrneiCII brl191'rffi
at
produ~tet
under
de
lla!fdentte lovbestenm'!lser.
OPMJERKSOMHEO
Deneko•l
og kvitler
ing(laklura)er
nOOvelldigh~is
oorskal
kllbeslosde leellervedtyveri
KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND GMBH
(c) llei·IOIIstandrgeName
undditArlschiiftdesErnrelhlndlers.
beidemdasPtodulctgekauttwurde
(d)
OieSeriennummerundareModellbezeldmungdesProri\Jkts
Kl!llWOOd
bffi~lt
srctl
aas
Redltvor
Garantieieistongen abzolehnen.
_,o
d
levor;~enanrrtenlnfrH'mationen
lel'rlenoder
_,nseit
Erster....erbVeranderungcoamPrOOJklvorgenomrnenWIJ!den
B.Zumleitpunktd!.'IAuslielerungandenHandei
MOihdreses
ProduktalleimBestimmungslaMgliHigenNotmenu
Sidlerlleitsi'Orsch rihen
Erlorde~lcheMrxiifikatiorrenwmBetrie!ldesGerltes
i
olal'ldern
aullerhatb<lesBestiiTilllogsla!KieSfallennichtunter
die
wrgenanntenGararl:iebestimmuflllen.AullerttemObernehmen
wit
keinerleiHaftungfUrArbeitenindiesemZusarmrenh.Jngoder
IOr
Besr;Mdii)UngeodesProdukles,diedorctlsotc.heA!bei!en
Mtstellen
W irddasPr:xlukl
ineinemlarrdbenut!llili
daBdiesesnicht
koozip~e:1u'ldller9tStelhwordro
isl,dannv;erdenGatallliealbeiten
OOir:LJnnaos]leiOhrtwennd.eKosterr
!(lr UmriiSiuogdesGera:es
<WJIM!ional
giihigeNorrrenond
SichelheitswrsthlittenvOOl
Benutzet
getragen~rden.
UnterscheKiel sich aullerdem
das
P
rodukl
von
(fen
diii'Ch
(le~
olttlieli€nlmpCIIteurverttietleflenP!oduklenundsolltenWrdie
fieparil'.U!
dieses
ProduklesErsatztetleniGhtvertiigbarsein.mue
derBenrM!r
dleKastenlUrHrn-u.
RiicttranwonaesGeraresin
dasKauflanj tragoo
GleiCheSg.lt,
ll'2nn imlletreflen<lenlaodausdflderenbeiechtitr.eo
Gilimlenkeillt
Galantieleistungffiangebotenll'ffilffikllorreo
C
.AliSgeOOfi'Vflellvande!lGarantie:eistungensiod:
(a)
Ver3nderungellamProdlit,sowienormaleWartungs-
undJustage-arbe~en
.
einschlieBIIch der inder
Bcdie"UOIJS.lOiei!img
e>w3hnten
regetrro~il}fll
Koouotteo
(bl
Sr:hadenamProdukt.
diedwchrna~hatteoder
nk:ht
tachgerocnteArbeltenents!<flOOnsioo.wenndiese
Arbe~en
vcn
Drinen
vorgeno~m~e~
worden
.
die niGht
ru
rOu rchiUhrungvonGarantieleistungen imNamenaes
Herstellerserllliichtigtsind
(c)
Sf.h1Jlen durch
Nachl3ssigl<eit.
Unt~l
le.
Aoderun!Jeo
unsachi]em.'llleMorlla!)e.manpeltlatteVerpackung,
F
eh'bedienU119oderVerweodungfalscherErsatrteilebeieirrer
Reparatur
[dJ
SctJ:ldendurd'IFeuer.Wassersenaaen.
BIItlSCn!ag,
trabe!len
unzureichendeBellift~ng
.
Mile!eGewa~
.Ailsch
l
uAdfl
falsdre
Ne\lSpalllluogoctersoostigevon
Kenwoodnichtlu
veranrwneMeUrsachen
(e)
ScMdenanlautspredlerodurch
derlBetrieban
hOheren
Leostunt~eoals
den
angegebenen.
Sc11ade11
a~
SchaiiPiattcn.
T onb.lndern.Ton-undVideokassetteo,
C
O
-
~ktschailplattenuo::JanaerenGegenst¥~den,dre
nM.:hl
Beslandlert
oesPrO<Iuktssrna
(I)
Ve.brauchs-
oder
ve,sctr
lei
~tei
le.
die
im
fla',men
des
normalenKuodendie!lSIIlsauS<Utausctlensind.wiez.B
T
onabnehmersysteme, Nadeto,Antrlellsriemen,Tonkllple.
E
inschithe,TorYIIOOOI,
Trockenbatterle<l, wi€deraufladbare
Akkos.
Leistongs-Endrilhrenusw
(g)
NlePr:xlukte.trerdenendieSeriennumrllel(n){la'lloder
tei
lweiseen"e
rot.ve~ndenoderuntcenntl
ictloemacht
wurde(n)
OieseGarantlekaMvooatlroPerSilllffitleanspruchtwcraen.
diedas
Produktlegal
erw~beohaben
In Obereinstirrrnung
rr~t
dell
wrgenar.nten Gara.'ltiebedingungen
wrrd
dasProdoktkostenlosiosllnllgeselztOdelumge:auscnt.DiesesRecht
beein
-tril:htigtinkeine.Weisesonstigellechleilt>sBerutrersim
Rahmender
gUhigen recnthchenBeslim<nuo!)en
lnstanaserzun~odetAustausth~irkerr
keineVe~l~rung
oer
Garamiereit
W
eitergehendeAnwriictresindausgeschtossen. rnsbesond!.'fesolcht'
ai!Wa!ldelu
og. Minderuf>lloderSchadenen;atz.
ZUR BEACHTUNG
OieseGaranliekarte undderKautbeleqwerdentlen6tigl,um
imFal
ledesVer
luslesei
n
n~esBedierlteil
zuerwerben
Advertisement
