Page 1
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contate a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha dúvidas ou comentários sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da SAMSUNG.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
Contents Getting Started y Setup Menu ............20 Setting the Time y List of Features ............4 Using the Sleep Timer y Accessories .............. 4 Setting the On / Off Timer y Viewing the Control Panel ......... 5 Locking Programs y Viewing the Remote Control ........
Getting Started List of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. y Media Play (USB): Allows you to play music files, pictures and movies saved on a USB device (p. 24). y Self Diagnosis: You can check to make sure picture and sound operate normally (p.
Viewing the Control Panel ✎ The product color and shape may vary depending on the model. Power Indicator Remote control sensor Speakers Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this SOURCEE button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s features.
Anynet+ (HDMI-CEC) modes MTS: Press to choose stereo, mono or (p. 24, 30). Separate Audio Program (SAP broadcast) (�: Controls recording for Samsung (p. 19). recorders that have the Anynet+ feature) FAV.CH: Displays Favorite channel lists on the screen (p. 13).
Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Connecting the power cord and antenna. VHF/UHF Antenna Cable ANT OUT Power Input Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.
Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 720p/1080i) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver. Device Device White HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable Connection Available devices: Digital Audio System, Amplifier, DVD home theater Amplifier / DVD home theater AUDIO IN R-AUDIO-L Digital Audio System OPTICAL White ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a Digital Audio System is connected to the jack, decrease the volume DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Page 10
Connections Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution y 42" : 1024 X 768 @ 60Hz y 50" : 1360 X 768 @ 60Hz Horizontal Vertical Pixel Clock Sync Polarity Mode Resolution Frequency Frequency Frequency 42" 50" (H / V) (KHz) (Hz) (MHz)
Changing the Input Source Edit Name MENUm → Input → Edit Name → ENTERE Source List ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / Use to select TV or an external input sources AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / SOURCE such as a DVD / Blu-ray player / cable box / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:...
Basic Features Using the INFO button (Now & Next guide) Using Scheduled View The display identifies the current channel Guide Fri, 1 Jan 2:10 am and the status of certain audio-video DTV Air 05.1 Globo HD settings. TELA QUENTE (HD) The Now &...
Using Favorite Channels ¦ 04.1 SBT HD 05.1 Globo HD MENUm → Channel → Channel List → ENTERE 09.1 Read TV! HD Add to Favorite / Delete from Favorite 11.1 Gazeta HD Set channels you watch frequently as Favorites. 16.1 MIXTV HD 1.
Basic Features Auto Program ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ■ Air: Air antenna signal. ✎ This function is available only when the Child Lock is set to On. ■ Cable: Cable antenna signal. ✎...
Adjusting Picture Settings ■ Information: Display a show you have reserved ¦ to watch. (You can also change the reservation Information.) ✎ Cell Light / Contrast / Brightness / Alternatively, you can view Information by highlighting a program and pressing the Sharpness / Color / Tint (G/R) ENTERE button.
Tone, Size and Screen Burn Protection. Advanced Settings Picture Options (Advanced Settings are available in Standard / Movie mode) Color Tone : Normal ► Compared to previous models, new Samsung TVs have a more precise pictures. Size : 16:9 ✎ digital Noise Filter : Auto...
Page 17
After selecting Screen Fit in HDMI (1080i/1080p) or ■ Screen Burn Protection: To reduce the possibility of Component (1080i/1080p) mode, you made need to screen burn, this unit is equipped with screen burn center the picture: prevention technology. The Time setting allows you to program the time between movement of the picture in 1.
PC will probably look different, but the same basic set-up information will apply in most cases. ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and (If not, contact your computer manufacturer or Samsung left speaker. Dealer.) ■...
Page 19
Audio Language SPDIF Output (digital channels only) SPDIF (Sony Philips Digital Interface) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various Change the default value for audio languages. digital devices such as an A/V Receiver/Home theater. ✎...
Basic Features Setup Menu ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. Setting the Time ¦ Timer 1 on Time ▲ MENUm → Setup → Time → ENTERE Inactivate ▼...
Locking Programs Other Features ¦ ¦ MENUm → Setup → Security → ENTERE MENUm → Setup → ENTERE Security Menu Language ✎ Set the menu language. The PIN input screen appears before the setup screen. 1. Select Menu Language and press the ENTERE ✎...
Basic Features General Picture In Picture (PIP) ¦ ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting the game mode. You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously.
Current Version 2010/01/18_000001 Yes: If the test pattern does not appear or there is noise in the test pattern, select Yes. There may be a problem with the TV. Contact Samsung’s Call Center for assistance. By USB ► No: If the test pattern is properly displayed, select No.
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. Connect a USB HDD to the dedicated port, USB 1 (HDD) port.
Screen Display ¦ Move to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Information: Videos /Movie 01.avi Page You can ascertain the selected file name and the number of files...
Page 26
Advanced Features y Supported Video Formats Frame rate Bit rate File Extension Container Video Codec Resolution Audio Codec (fps) (Mbps) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30 *.avi MP3 / AC3 / LPCM / *.mkv ADPCM / DTS Core H.264 BP / MP / HP...
Page 27
Playing movie continuously (Resume Play) If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point where it was stopped. ✎ If you press the ENTERE button (Chaptering) during playing the file, you can explore scene divided into 5 chapters you want.
Advanced Features Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list.
Media Play - Additional Functions ¦ Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operation Videos Music Photos Displays the whole folder. You can view the photo by selecting the folder. >...
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Advanced Features Listening through a Receiver ¦ You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theater) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...
Other Information FM Transmitter Setup (Not available in some locations) Frequency Configuration ¦ y FM transmitter’s frequency must be set differently from any FM radio frequency in the vicinity of the TV in order to achieve good signal receptivity free of radio interference. y If a TV channel frequency falls within the FM frequency range, the FM transmitter will automatically update its permissible frequency range.
Other Information Adjust the frequency of the FM receiver (radio, home theater, etc.) to the frequency of the FM transmitter on the TV. If the frequency of the receiver does not match, the sound will not be heard. Adjust the volume of the FM receiver to an appropriate level. When the TV is turned off, the FM receiver (radio, home theater, etc.) emits static noise.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Other Information Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer.
Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips apply, visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact a Samsung customer service center. Issues Solutions and Explanations Poor picture First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image.
Page 38
Other Information Issues Solutions and Explanations The speakers are making an inappropriate • Check cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. noise. • For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion.
Page 39
The cable/set top box remote control • Program the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the doesn’t turn the TV on or off, or adjust the SAMSUNG TV code. volume. Caption on TV menu is greyed out.
Other Information Specifications Environmental Considerations Operating Temperature 50°F to 104°F (10°C to 40°C) Operating Humidity 10% to 80%, non-condensing Storage Temperature -4°F to 113°F (-20°C to 45°C) Storage Humidity 5% to 95%, non-condensing Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name PL42C450 PL50C450...
Index Amplify FAV.CH button 6, 13 Receiver Antenna Favorite Channel Recording Anynet+ Film Mode Remote Control AUDIO OUT Fine Tune Repeat Mode Auto Adjustment Flesh Tone RGB Only Mode Auto Volume Frequency Rotate FM Transmitter Background Music Select All Balance L/R HDMI 8, 30 Self Diagnosis...
Page 42
A não observação de tais distâncias pode causar incêndios ou problemas com o produto devido a elevações de sua temperatura interna. ✎ Ao usar um suporte ou suporte de parede, utilize somente as peças fornecidas pela Samsung Electronics. Se você usar peças fornecidas por outro fabricante, isto pode resultar em algum problema com o produto ou ferimento ocasionado pela queda do produto.
Page 43
ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS y Menu de Configuração ........... 20 Ajuste da hora y Lista de funções ............4 Uso do Sleep Timer y Acessórios ..............4 Temporizador para ligar / desligar y Visualizando o Painel de controle ......5 Bloqueio de programas y Visualizando o controle remoto .........
INFORMAÇÕES GERAIS Lista de funções y Excelente rede de comunicação e interface digital: Com um sintonizador digital de HD interno, as transmissões HD sem assinatura podem ser visualizadas sem cabo/receptor de satélite (conversor Set-Top Box). y Media Play (USB): Possibilita a reprodução de arquivos de música, fotos e filmes salvos em um dispositivo USB (p. 24). y Auto Diagnóstico: É...
Visualizando o Painel de controle A cor e o formato do produto podem variar, dependendo do modelo. Indicador de energia Sensor do controle remoto Alto-falantes SOURCEE Alterna entre todas as fontes de entrada disponíveis. No menu na tela, utilize esse botão da mesma maneira que usaria o botão ENTERE no controle remoto.
(p. 24, 30). mono ou programa de áudio separado (�: Controla a gravação em gravadores (transmissão SAP) (p. 19). Samsung que têm o recurso Anynet+) FAV.CH: exibe listas de canais favoritos na tela (p. 13). P.SIZE: seleciona o tamanho da imagem (p.
Conexão com uma antena Quando a TV for ligada, os ajustes básicos serão realizados automaticamente. ✎ Conexão do cabo de força e da antena. Antena VHF/UHF Cabo ANT OUT Entrada de energia Ajuste - Plug & Play (Configuração inicial) Quando a TV for ligada, uma sequência de avisos na tela irá auxiliá-lo a realizar as configurações básicas. Pressione o botão POWERP.
CONEXÕES Conexão com um dispositivo AV Usando um cabo HDMI ou HDMI/DVI: conexão HD (até 720p/1080i) Dispositivos disponíveis: DVD, leitor de discos Blu-ray, cabo HD, receptor de satélite HD (conversor Set-Top Box). Dispositivo Dispositivo Vermelho Branco HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L ✎...
Conexão com um dispositivo de áudio Uso de uma conexão de Cabo óptico (digital) ou Cabo áudio (analógico) Dispositivos disponíveis: Sistema digital de áudio, Amplificador, DVD home theater Amplificador / DVD home theater AUDIO IN R-AUDIO-L Sistema áudio digital OPTICAL Vermelho Branco ✎...
Page 50
CONEXÕES Modos de exibição (D-Sub e HDMI/DVI Entrada) A resolução ótima y 42" : 1024 x 768 @ 60Hz y 50" : 1360 x 768 @ 60Hz Frequência Frequência Frequência de Polaridade de Modo Resolução 42" 50" horizontal (kHz) vertical (Hz) Pixels (MHz) sincr.
Alteração da fonte de entrada Editar Nome MENUm → Entrada → Editar Nome → ENTERE Lista de Entradas ■ VCR / DVD / Sinal Cabo / Sinal Satélite / PVR STB SOURCE Utilize para selecionar TV ou uma fonte de / Receptor AV / Jogos / Filmadora / PC / DVI PC / entrada externa, como DVD / leitor de discos Dispositivos DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD /...
FUNÇÕES BÁSICAS Usando o botão INFO (guia Agora & Próximo) Visualização Programada O display identifica o canal atual e o Guia Sex, 1 de jan 2:10 am status de determinadas definições de áudio-vídeo. DTV Air 05.1 Globo HD TELA QUENTE (HD) O guia Agora &...
Uso dos Canais favoritos ¦ 04.1 SBT HD 05.1 Globo HD MENUm → Canal → Lista de Canais → ENTERE 09.1 Read TV! HD Adicionar a Favoritos / Excluir de Favoritos 11.1 Gazeta HD Define os canais que você assiste frequentemente como Favoritos.
FUNÇÕES BÁSICAS Prog. Automática ■ Bloquear / Desbloqueio: bloqueie um canal para que não seja possível selecioná-lo e visualizá-lo. ■ Ar: sinal de antena Ar. ✎ Essa função está disponível apenas quando Bloqueio de Canais está definido para Ligado. ■ Cabo: sinal de Cabo. ✎...
Ajuste de configurações de Imagem ■ Informação: exibir um programa que você reservou ¦ para assistir. (Também é possível alterar as informações de reserva.) ✎ Também é possível visualizar as informações ao Luz da Célula / Contraste / Brilho / selecionar um programa e pressionar o botão Nitidez / Cor / Matiz (Vd/Vm) ENTERE.
: Normal ► Tonalidade de Cor Em comparação com os modelos anteriores, as novas TVs Tamanho : 16:9 Samsung possuem imagens mais precisas. Filtro Ruído digital : Auto ✎ No modo PC, é possível alterar apenasContraste Dinâmico, Filtro Ruído MPEG : Auto Gamma e Estabilidade de Branco.
Page 57
Depois de selecionar Ajuste à Tela no modo HDMI ■ Proteção de Tela: Para reduzir a possibilidade de (1080i/1080p) ou Componente (1080i/1080p), talvez queima de tela, esta unidade é equipada com tecnologia seja necessário centralizar a imagem: de prevenção contra queima de tela. A definição Tempo permite programar o tempo entre o movimento da 1.
(Caso contrário, entre largura de banda específicas. em contato com o fabricante do computador ou com o representante da Samsung.) ■ Restaurar: restaura o equalizador de volta às configurações padrão. 1. Clique em “Painel de controle", no menu Start (Iniciar) do Windows.
Page 59
Idioma de Áudio Saída SPDIF (apenas para canais digitais) A SPDIF (Interface Digital Sony Philips) é utilizada para permitir som digital, reduzindo a interferência que chega Altera o valor padrão de idiomas de áudio. aos alto-falantes e diversos dispositivos digitais, como DVD/ ✎...
FUNÇÕES BÁSICAS Menu de Configuração ■ Temporizador 1 / Temporizador 2 / Temporizador 3: é possível realizar três diferentes configurações de temporizadores. É preciso ajustar o relógio primeiro. Ajuste da hora ¦ Temporizador 1 MENUm → Configuração → Hora → ENTERE Hora de Ligar ▲...
Bloqueio de Programas Outras Funções ¦ ¦ MENUm → Configuração → Segurança → MENUm → Configuração → ENTERE ENTERE Menu Idioma Segurança Selecionar o idioma do menu. ✎ 1. Selecione o Menu Idioma e pressione o botão A tela de digitação da Senha é exibida antes da tela de ENTERE.
FUNÇÕES BÁSICAS Geral Picture-In-Picture (PIP) ¦ ■ Modo Jogo (Deslig. / Ligado): ao se conectar a um jogo como PlayStationTM ou XboxTM, você poderá ter uma experiência mais real selecionando o modo jogo. É possível assistir o sintonizador de TV e uma fonte de ✎...
USB enquanto as atualizações são aplicadas. Pode haver um problema com a TV. Entre em contato A TV desligará e ligará automaticamente após concluir com a Central de Atendimento da Samsung para obter a atualização do firmware. Quando o software é assistência.
Flash e USB HDD (HUB e USB não são compatíveis). Os dispositivos devem ser conectados diretamente à porta USB da TV. Antes de conectar o dispositivo à TV, faça back-up de seus arquivos para evitar danos ou perda de dados. A SAMSUNG não é responsável por qualquer dano a arquivos de dados ou perda de dados.
Exibição na tela ¦ Vá para o arquivo desejado usando os botões direcionais e então pressione os botões ENTERE ou � (Reproduzir). O arquivo será reproduzido. ✎ Compatível com Visualizar Disp. e Início na página de Media Play. Informações: Vídeos /Movie 01.avi Página é...
Page 66
FUNÇÕES AVANÇADAS y Formatos de vídeo suportados Taxa de quadros Extensão do Taxa de Container Codec de vídeo Resolução (fps - quadros Codec de áudio arquivo bits (Mbps) por segundo) Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 XviD 1920x1080 6 ~ 30...
Page 67
Reprodução contínua de filme (Voltar a reproduzir) Se você sair da função de reproduzir filme, o filme poderá ser reproduzido mais tarde do ponto onde parou. ✎ Caso você pressione o botão ENTERE (Capitulan.) durante a reprodução do arquivo, será possível explorar a cena dividida nos 5 capítulos que deseja.
FUNÇÕES AVANÇADAS Fotos Visualização de uma foto (ou apresentação de slides) 1. Pressione os botões ◄ ou ► para selecionar Fotos e então Normal Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 pressione o botão ENTERE no menu Media Play. 2. Pressione os botões ◄/►/▲/▼ para selecionar a foto desejada na lista de arquivos.
Media Play - Funções adicionais ¦ Classificando a lista de arquivos Pressione o botão azul na lista de arquivos para classificar os arquivos. Categoria Operação Vídeos Música Fotos Exibe a pasta inteira. Você pode visualizar a foto selecionando a pasta. >...
O que é Anynet+? Anynet+ é uma função que permite o controle de todos os dispositivos Samsung conectados que suportam Anynet+ com o controle remoto da TV Samsung. O sistema Anynet+ pode ser usado apenas com os dispositivos Samsung que disponham do recurso Anynet+.
Se foi selecionado um modo de entrada externo pressionando o botão SOURCE, não é possível usar a função Anynet+. Certifique-se de mudar para um dispositivo Anynet+ utilizando Lista de Dispositivos. Gravação ¦ Você pode gravar um programa da TV usando um gravador Samsung. 1. Selecione Gravação. ✎ Quando houver mais de dois dispositivos de gravação Quando há...
FUNÇÕES AVANÇADAS Ouvindo através de um receptor ¦ É possível ouvir o som por meio de um receptor (por exemplo, home theater), em vez dos Alto-falante TV. 1. Selecione Receiver e defina-o como Ligado. 2. Pressione o botão EXIT para sair. ✎...
APÊNDICE Configuração do Transmissor FM (não disponível em todos os locais) Configuração da Frequência ¦ y A frequência do Transmissor FM deve ser definida com valor diferente de qualquer freqüência de rádio FM próximo a TV a fim de alcançar um bom sinal de recepção de rádio livre de interferências. y Se a frequência de um canal de TV cair dentro da faixa de freqüência de FM, o Transmissor FM irá...
APÊNDICE Ajuste a frequência do receptor FM (rádio, home theater, etc) para a frequência do Transmissor FM na TV. Se a freqüência do receptor não for igual a do transmissor, o som não será ouvido. Ajustar o volume do receptor FM para um nível adequado. Quando a TV estiver desligada, o receptor FM (rádio, home theater, etc) emitirá...
Entre em contato com um técnico para instalar o suporte de montagem na parede. A Samsung Electronics não se responsabiliza por qualquer dano ao produto ou ferimento a si próprio ou a outras pessoas caso você...
APÊNDICE Afixação da TV à parede com segurança Cuidado: puxar, empurrar ou subir na TV pode fazer com que ela caia. Fique atento para que as crianças não subam ou mexam na TV, pois a TV poderá cair e causar ferimentos graves, podendo até levar à morte. Siga todas as precauções de segurança fornecidas no folheto de segurança incluso.
Se a TV aparentar ter algum problema, primeiro verifique esta lista de possíveis problemas e soluções. Se nenhuma dessas dicas de solução de problemas se aplicar ao seu caso, visite o site “www.samsung.com" e clique em Suporte, ou entre em contato com o centro de atendimento ao cliente Samsung.
Page 78
APÊNDICE Problemas Soluções e explicações Sem imagem, sem vídeo A TV não liga. • Certifique-se de que o cabo de alimentação AC esteja conectado corretamente à tomada da parede e na TV. • Certifique-se de que a tomada de parede esteja funcionando. • Experimente apertar o botão POWER na TV para se certificar de que o problema não seja o controle...
Page 79
• Programe o controle remoto do decodificador / receptor para operar a TV. Consulte o manual do a cabo / receptor não liga ou desliga a TV usuário do decodificador / receptor de satélite para obter o código da TV SAMSUNG. e nem ajusta seu volume.
APÊNDICE Especificações Considerações ambientais Temperatura operacional 10°C para 40°C (50°F to 104°F) Umidade operacional 10% a 80%, sem condensação Temperatura de armazenamento -20°C para 45°C (-4°F to 113°F) Umidade em armazenamento 5% a 95%, sem condensação Rotação da base (Esquerda / Direita) -20˚...
Índice Remissivo Alto-falante Ext Ferramentas Pilhas Alto-falante TV PIP (Picture in Picture) Formatos de Vídeo Amplificar Plug & Play Foto Antena Frequência Anynet+ Apenas modo RGB Quente Apresentação de slides Girar Atualização de SW Gravação Audio Out Auto Ajuste Receptor Auto Diagnóstico Relógio Resolução ótima...