Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Assistance
Before calling for Service center:
GB
- check if the malfunction can be solved on your own
(see Troubleshooting);
operate or the problem persist, call the nearest Service
centre.
Communicating:
- appliance model;
- serial number;
this information can be found on the data
plate located on the bottom left side of the
refrigerator compartment.
- type of malfunction.
Èçãîòîâèòåëü -
ÇÀÎ "ÈÍÄÅÇÈÒ ÈÍÒÅÐÍÝØÍË".
ÐÎÑÑÈß, 398040, ã. Ëèïåöê, ïë. Ìåòàëëóðãîâ, 2,
ÇÀÎ "ÈÍÄÅÇÈÒ ÈÍÒÅÐÍÝØÍË".
Ñëóæáà ñåðâèñà òåë. (0742) 42-41-00
20
BH180
19505469200
Reversible doors
1
2
3
4
5
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
ÊÎÌÁÈÍÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊ Ñ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ
GB
ÐÓÑÑÊÈÉ, 1
ENGLISH, 11
BH 180
BH 180 S
BH 180 X
Ñîäåðæàíèå
Îáùèå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
Óòèëèçàöèÿ
Îáñëóæèâàíèå è óõîä
Ïðîèçâîäèòåëü îñòàâëÿåò çà ñîáîé ïðàâî áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü
èçìåíåíèÿ â êîíñòðóêöèþ è êîìïëåêòàöèþ, íå óõóäøàþùèå
ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû ïðèáîðà.
- íåêîòîðûå ïàðàìåòðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâëÿþòñÿ
îðèåíòèðîâî÷íûìè;
- ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåçíà÷èòåëüíûå îòêëîíåíèÿ îò
óêàçàííûõ âåëè÷èí.
CIS
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Indesit BH 180
Summary of Contents for Indesit BH 180
-
Page 1: Table Of Contents
Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 4 refrigerator compartment. BH 180 Îáùèé âèä - type of malfunction. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ BH 180 S Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ, 5 BH 180 X Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî îòäåëåíèÿ, 6 Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, 7 Îáñëóæèâàíèå è óõîä, 8 Ðàçìîðàæèâàíèå... -
Page 2: If After All The Checks, The Appliance Still Does Not
Áåçîïàñíîñòü õîðîøàÿ ïðèâû÷êà Troubleshooting ! Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Îíî äîëæíî áûòü â âûâåäèòå èç ñòðîÿ èëè ñíèìèòå çàïèðàþùåå If the appliance does not work, before calling for Service cente r (see Service certificate), óñòðîéñòâî. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ òîãî, ÷òîáû êîìïëåêòå ñ õîëîäèëüíèêîì â ñëó÷àå ïðîäàæè, check for a solution from the following list. -
Page 3: Óñòàíîâêà È Âêëþ÷Åíèå
Maintenance and care Óñòàíîâêà è âêëþ÷åíèå Defrosting ÂÍÈÌÀÍÈÅ Ïðàâèëüíàÿ óñòàíîâêà íåîáõîäèìà äëÿ WARNING: do not damage the refrigeration circuit. - What not to use: Do not use abrasive detergents, bleach Ïîñëå óñòàíîâêè ïîäîæäèòå ïðèìåðíî òðè îáåñïå÷åíèÿ íàäåæíîé è ýôôåêòèâíîé ðàáîòû Do not use mechanical devices or other tools to speed or detergents containing ammonia. -
Page 4: Îïèñàíèå Èçäåëèÿ
Îïèñàíèå èçäåëèÿ Energy saving tips BH 180 - Install it well BH 180 S - Shut the doors This means that the appliance should be installed away Open your appliance only when strictly necessary; BH 180 X from heat sources or direct sunlight in a well-ventilated remember that every time you open the door most of the cold room. -
Page 5: Èñïîëüçîâàíèå Õîëîäèëüíîãî Îòäåëåíèÿ
Èñïîëüçîâàíèå õîëîäèëüíîãî Using the freezer to its full potential îòäåëåíèÿ Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíîãî îòäåëåíèÿ  îçäóõ â õîëîäèëüíîì îòäåëåíèè öèðêóëèðóåò òàêèì àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ î á ð à ç î ì , ÷ ò î á î ë å å í è ç ê à ÿ ò å ì ï å ð à ò ó ð à ïîçèöèåé, óñòàíîâëåííîé... -
Page 6: Èñïîëüçîâàíèå Ìîðîçèëüíîãî Îòäåëåíèÿ
Èñïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîãî Using the refrigerator to îòäåëåíèÿ its full potential Ïðîäóêòû ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ çàìîðàæèâàíèÿ 6. Íå ïîìåùàéòå â ìîðîçèëüíîå îòäåëåíèå íà - Please follow our instructions carefully on maximum To increase the amount of space, optimize arrangement ñëåäóåò òùàòåëüíî óïàêîâàòü, âî èçáåæàíèå äëèòåëüíîå... -
Page 7: Ðåêîìåíäàöèè Ïî Ýêîíîìèè Ýëåêòðîýíåðãèè
Ðåêîìåíäàöèè ïî ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè BH 180 Ïðàâèëüíî óñòàíàâëèâàéòå õîëîäèëüíèê Äåðæèòå äâåðè çàêðûòûìè BH 180 S Íà ðàññòîÿíèè îò èñòî÷íèêîâ òåïëà, â õîðîøî Îò êðûâàéòå äâåðè òîëüêî ïðè íåîáõîäèìîñòè, BH 180 X ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîìíèòå, ÷òî êàæäîå îòêðûâàíèå äâåðè íåñêîëüêî... -
Page 8: Îáñëóæèâàíèå È Óõîä
Îáñëóæèâàíèå è óõîä Installation and Setting up Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ îïåðàöèé ïî ìîéêå è Âñå ñúåìíûå ÷àñòè ìîæíî ìûòü ðàñòâîðîì ìûëà èëè Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer, Proper installation of the appliance is essential to ìîþùåãî ñðåäñòâà â âîäå. Òàêæå èõ ìîæíî ìûòü â îáñëóæèâàíèþ... -
Page 9: Íåèñïðàâíîñòè È Ìåòîäû Èõ Óñòðàíåíèÿ
Ï ð î ä ó ê ò û â õ î ë î ä è ë ü í î ì î òä å ë å í è è extensions or multiple socket plugs. If the refrigerator has ïðîäóêöèþ ìàðêè Indesit. ïåðåîõëàæäàþòñÿ... -
Page 10: Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå
- ñåðèéíûé íîìåð èçäåëèÿ BH 180 (âñå ýòè äàííûå Âû íàéäåòå íà òàáëè÷êå ñ Using the freezer to its full potential, 16 òåõíè÷åñêèìè BH 180 S õàðàêòåðèñòèêàìè, ðàñïîëîæåííîé íà ëåâîé ñòåíêå Energy saving tips, 17 õîëîäèëüíîé êàìåðû) BH 180 X - õàðàêòåð...