Kenmore 85073 Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kenmore Manuals
  4. Microwave Oven
  5. 85073
  6. Use and care manual
Kenmore 85073 Use And Care Manual

Kenmore 85073 Use And Care Manual

Microwave oven
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

USE & CARE
MANUAL
MODEL No.
85073
KNOW YOUR UNIT
Read this booklet so you will be
able to enjoy all the features in
your Kenmore Microwave
Oven.
Record in the space provided
below the Model No. and the
Serial No. of the appliance.
Model No.
Serial No.
Retain this information
for future reference.
*Distributed by Sears Canada Inc.
Part No. MFL06402703

MICROWAVE OVEN

Use and Care Manual
SEARS. CANADA INC., TORONTO. M5B 2C3

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kenmore 85073

Summary of Contents for Kenmore 85073

  • Page 1: Microwave Oven

    USE & CARE MANUAL MODEL No. 85073 KNOW YOUR UNIT Read this booklet so you will be able to enjoy all the features in your Kenmore Microwave Oven. Record in the space provided below the Model No. and the Serial No. of the appliance.

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Safety ..............3~5 Sensor operating instructions........26 Sensor cook guide ..........26 Getting To Know Your Microwave Oven ..6~10 Popcorn..............26 How your kenmore microwave hood combination Sensor cook ............26 works ...............6 Sensor reheat............26 Radio interference ..........6 Sensor cook table / Sensor reheat table ....27 Testing your microwave oven .........6 Auto cook / Auto cook table ........28 Testing your dinnerware or cookware ....7...

  • Page 3: Safety

    Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS The safety instructions below will tell you how to use your oven and avoid harm to yourself or damage to your oven. • When cleaning the door and the surfaces that WARNING To reduce the risk of burns, electric touch the door, use only mild, non-abrasive shock, fire, injury to persons, or exposure to soaps or detergents and a sponge or soft...

  • Page 4: Save These Instructions

    Safety • To avoid improperly cooking some foods. • Preserve the oven floor: - Do not heat any types of baby bottles or - Do not heat the oven floor excessively. baby food. Uneven heating may occur and - Do not allow the gray film on special possibly cause personal injury.

  • Page 5: Safety

    Safety GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If an electrical short circuit occurs, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. The cord for this appliance has a grounding wire with a grounding plug. Put the plug into an outlet that is properly installed Ensure proper ground and grounded.

  • Page 6: Getting To Know Your Microwave Oven

    Getting to Know Your Microwave Oven This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before you use your oven. HOW YOUR KENMORE MICROWAVE HOOD COMBINATION WORKS Microwave energy is not hot.

  • Page 7: Testing Your Dinnerware Or Cookware

    GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Testing your dinnerware or cookware Test dinnerware or cookware before using. dinnerware, etc.) absorb microwave energy, To test a dish for safe use, put it into the oven becoming too hot to handle and slowing cooking with a cup of water beside it.

  • Page 8: Specifications

    GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN SPECIFICATIONS Power Supply 120V AC, 60 Hz Rated Power Consumption Microwave 1500W Convection 1500W Power Output Microwave *850W Convection 1350W Rated Current Microwave 13.0A Convection 13.0A Overall Dimensions(WxHxD) 15 / " x 16 " x 15 "...

  • Page 9: Control Panel Features

    GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN Control panel features Your microwave oven control panel lets you select the desired cooking function quickly and easily. All you have to do is touch the necessary Command Pad. The following is a list of all the Command and Number Pads located on the control panel.
  • Page 10 GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN 1. Display. The Display includes a clock and 13. Add 30 Sec. Touch this pad to set and start indicators to tell you time of day, cooking time quickly at 100% power level. settings and cooking functions selected. 14.

  • Page 11: Microwave Cooking Tips

    MICROWAVE COOKING TIPS MICROWAVE COOKING TIPS Amount of food Releasing pressure in foods • If you increase or decrease the amount of food • Several foods (for example: baked potatoes, sausages, you prepare, the time it takes to cook that food will egg yolks, and some fruits) are tightly covered by a skin or also change.
  • Page 12 MICROWAVE COOKING TIPS MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.) Using aluminum foil (cont.) • Place the aluminum foil container in a glass bowl Removing the rack and add some Water so that it covers the bottom of • When popping commercially packaged popcorn, the container, but not more than 1/4 in.

  • Page 13: Cooking Comparison Guide

    COOKING TIPS COOKING COMPARISON GUIDE Cooking with your new oven offers a wide variety of Combination cooking combines microwave energy food preparation options: microwave cooking, with convection to cook with speed and accuracy, convection cooking, and combination cooking. while browning and crisping to perfection. Microwave cooking uses very short, high-frequency You can use microwave cooking, convection cooking, radio waves.

  • Page 14: Cookware Guide

    COOKING TIPS COOKWARE GUIDE Microwave Cooking Combination Cooking Most heat-resistant, non-metallic cookware is safe for • Glass or glass-ceramic baking containers are use in your microwave oven. recommended. Be sure not to use items with metal trim as it may cause arcing (sparking) with oven wall However, to test cookware before using, follow these or oven shelf, damaging the cookware, the shelf or steps:...

  • Page 15: How To Use Accessories

    COOKING TIPS HOW TO USE ACCESSORIES : Possible to use : Recommended method : Do not use Glass Turntable Metal Tray Metal Rack MICROWAVE CONVECTION COMBINATION Notes : • Do not operate the oven when it is empty except preheating.

  • Page 16: Using Your Microwave Oven

    Using Your Microwave Oven This section gives you instructions for operating INTERRUPTING COOKING each function. Please read these instructions You can stop the oven during a cycle by carefully. opening the door. The oven stops heating and the fan stops, but the light stays on. To restart AUDIBLE SIGNALS cooking, close the door and Touch START/ENTER.

  • Page 17: Exhaust Fan

    USING YOUR MICROWAVE OVEN EXHAUST FAN LIGHT TIMER You can set the LIGHT to automatically turn on and The bottom of the control panel controls the 5- off at specified times. The light comes on at the speed exhaust fan. same time every day until reset.

  • Page 18: Add 30 Sec

    USING YOUR MICROWAVE OVEN ADD 30 SEC MULTI - STAGE COOKING A time-saving pad, this simplified control lets For best results, some recipes call for different you quickly set and start microwave cooking at power levels during a cook cycle. You can program 100% power without the need to touch your oven for 2 power level stages during the cook START/ENTER...

  • Page 19: Microwave Power Levels

    USING YOUR MICROWAVE OVEN MICROWAVE POWER LEVELS For best results, some recipes call for different cook It also tells you when to use each cook power. Follow powers. The lower the cook power, the slower the recipe or food package instructions if available. cooking.

  • Page 20: Turntable On/Off

    USING YOUR MICROWAVE OVEN TURNTABLE ON/OFF FAVORITE For best cooking results, leave the turntable on. It FAVORITE RECIPE lets you recall one cooking can be turned off for large dishes. instruction previously placed in memory and begin cooking quickly. Touch: Display Shows: Example: To cook for 2 minutes.

  • Page 21: Melt Table

    USING YOUR MICROWAVE OVEN MELT SOFTEN The oven uses low power to melt foods (butter or The oven uses low power to soften foods (butter, margarine, chocolate, marshmallows, or ice cream, cream cheese, and frozen juice). processed cheese food). See the following table. See the following table.

  • Page 22: Auto Defrost

    USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST OPERATING TIPS Five defrost sequences are preset in the oven. • For best results, remove fish, shellfish, meat, and The auto defrost feature provides you with the best poultry from its original closed paper or plastic defrosting method for frozen foods.

  • Page 23: Auto Defrost Table

    USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST TABLE Meat setting FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS BEEF Large, irregular shaped and fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of a defrost sequence.
  • Page 24 USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO DEFROST TABLE (CONT.) Poultry setting FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS CHICKEN Whole POULTRY Turn over (finish defrosting breast- Place chicken breast-side up on a (up to 6 lbs) side down). Cover warm areas with microwavable roast rack.
  • Page 25 USING YOUR MICROWAVE OVEN Bread setting FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS Bagel BREAD Turn over and rearrange. Place on 3 sheets of paper towel. Dinner Roll Muffin Hamburger Hot Dog Slices of Bread Loaf of Bread DEFROSTING TIPS • When using Auto Defrost, the weight to be entered •...

  • Page 26: Sensor Operating Instructions

    USING YOUR MICROWAVE OVEN SENSOR OPERATING POPCORN INSTRUCTIONS POPCORN SENSOR lets you pop 3.0 and 3.5 ounce bags of commercially packaged microwave popcorn. Pop only one package at a time. If you Sensor Cook allows you to cook most of your are using a microwave popcorn popper, follow manufacturer’s instructions.

  • Page 27: Sensor Cook Table / Sensor Reheat Table

    USING YOUR MICROWAVE OVEN SENSOR COOK TABLE TOUCH PAD CATEGORY DIRECTION AMOUNT NUMBER Baked Pierce each potato with a fork and place the oven tray 1~4 medium Potato around the edge, at least one inch apart. (approx. 8 to 10 oz. After cooking, allow to stand for 5 minutes.

  • Page 28: Auto Cook / Auto Cook Table

    USING YOUR MICROWAVE OVEN AUTO COOK Auto Cook has 6 food categories. Example: To cook bacon 2 slices. Touch: Display Shows: select menu 1 to 6 bacon touch 2 to 6 2 slices touch start Time counting down and cook. bacon AUTO COOK TABLE TOUCH PAD...

  • Page 29: Tips For Convection Cooking

    USING YOUR MICROWAVE OVEN TIPS FOR CONVECTION COOKING This section gives you cooking instructions and examples in the charts in this section. procedures for operating each convection 6. When baking cakes, cookies, breads, rolls, function. or other baked foods, most recipes call for Please read these instructions carefully.

  • Page 30: Convection

    USING YOUR MICROWAVE OVEN CONVECTION Example: To set the convection cooking at 375°F for 30 minutes without preheating. During convection cooking, a heating element is used to raise the temperature of the air inside the oven. Touch: Display Shows: Convection cooking temperature ranges from 100°F to 450°F.

  • Page 31: Convection Baking Guidelines

    USING YOUR MICROWAVE OVEN CONVECTION BAKING GUIDELINES 1. Always use the metal rack when convection baking. 3. Dark or non-shiny finishes, glass, and pyroceram Place food directly on rack or place in metal tray absorb heat which may result in dry, crisp crusts. and then place tray on rack.

  • Page 32: Convection Baking Guidelines

    USING YOUR MICROWAVE OVEN CONVECTION BAKING GUIDELINES (CONT'D) Food Oven Temp. Time, Min. Comments Pies, Frozen Pie 400°F 55 to 65 Place metal tray on rack and place in cold Pastries oven. Preheat oven, tray and rack to 400°F. When preheated, place frozen pie on metal tray and bake according to package time or until crust is browned and filling is hot.

  • Page 33: Meat Roasting Guidelines For Convection Cooking

    USING YOUR MICROWAVE OVEN MEAT ROASTING GUIDELINES FOR CONVECTION COOKING Food Oven Temp. Time, Min. / lb. Beef Ribs (2 to 4 lbs.) Rare 300°F 45 to 50 Medium 300°F 50 to 55 Well 300°F 55 to 60 Boneless Ribs, Top Sirloin Rare 300°F 53 to 58...

  • Page 34: Tips For Combination Cooking

    USING YOUR MICROWAVE OVEN TIPS FOR COMBINATION COMBINATION COOKING Example: To roast with combination cooking for 45 minutes at 400°F. This section gives you instructions to operate each Touch: Display Shows: combination cooking function. Please read these instructions carefully. Sometimes combination Time of day microwave-convection cooking is suggested to get the best cooking results since it shortens the cooking...

  • Page 35: Speed Cook / Speed Cook Chart

    USING YOUR MICROWAVE OVEN SPEED COOK This oven can cook food without entering cooking time or power level on combination mode. SPEED COOK has 4 food categories. See the SPEED COOK CHART on this page for the settings available. For best results, place food on the rack. When cooking meats, use the metal tray/drip pan to catch drippings.

  • Page 36: Combination Roast Cooking Guide

    USING YOUR MICROWAVE OVEN COMBINATION ROAST COOKING GUIDE Food Oven Temp. Time, Min. / lb. Beef Turn over after half of cooking time. Ribs (2 to 4 lbs.) Rare 375°F 9 to 13 Medium 375°F 11 to 15 Well 375°F 13 to 17 Boneless Ribs, Top Sirloin Rare...

  • Page 37: Combination Bake Cooking Guide

    USING YOUR MICROWAVE OVEN COMBINATION ROAST COOKING GUIDE (CONT’D) Food Oven Temp. Time, Min. / lb. Seafood Fish 1-lb. fillets 350°F 7 to 10 Lobster Tails (6 to 8-oz. each) 350°F 10 to 15 Shrimp (1 to 2 lbs.) 350°F 9 to 14 Scallops (1 to 2 lbs.) 350°F...

  • Page 38: Heation / Reheating Guide

    USING YOUR MICROWAVE OVEN HEATING / REHEATING GUIDE To heat or reheat successfully in a microwave oven, it is important to follow several guidelines. Measure the amount of food in order to determine the time needed to reheat. Arrange the food in a circular pattern for best results.

  • Page 39: Fresh Vegetable Guide

    USING YOUR MICROWAVE OVEN FRESH VEGETABLE GUIDE COOK TIME STANDING VEGETABLE AMOUNT AT HIGH INSTRUCTIONS TIME (MINUTE) Artichokes 2 medium Trim.Add 2 tsp water and 2 tsp juice.Cover. 2-3 minutes (8 oz.each) 4 medium 10-13 Asparagus, 1 Ib. cup water.Cover. 2-3 minutes Fresh, Spears Beans, Green...

  • Page 40: Caring For Your Microwave Oven

    Caring for Your Microwave Oven To make sure your microwave oven looks good and works well for a long time, you should maintain it properly. For proper care, please follow these instructions carefully. For interior surfaces: Wash often with warm, sudsy To clean grass tray and rotating ring, wash in mild, water and a sponge or sudsy water;...

  • Page 41: Caring For The Filters

    CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN CARING FOR THE FILTERS The grease filters should be removed and cleaned often, at least once a month. NOTE: If your microwave hood combination is installed to recirculate air, the charcoal filter (Part No.5230W1A003A)is available from Sears by calling 1-800-4-MY-HOME ®...

  • Page 42: Replacing The Cooktop And Oven Lights

    CARING FOR YOUR MICROWAVE OVEN REPLACING THE COOKTOP AND OVEN LIGHTS The cooktop light 4. Lift up the bulb holder. 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 5. Remove the bulb holder. 2. Remove the bulb cover mounting screws. 3. Replace bulb with 20-watt bulb. 4.

  • Page 43: Questions And Answers

    Questions and Answers QUESTIONS ANSWERS No. If you remove or move the glass tray, you will get Can I operate my microwave oven without the glass poor cooking results. Dishes used in your oven must tray or move the glass tray over to hold a large dish? fit on the glass tray.

  • Page 44: Troubleshooting

    Troubleshooting Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, call Sears Service at 1-800-4-MY-HOME ®...
  • Page 45 TROUBLESHOOTING GLASS TRAY PROBLEM CAUSE The glass tray will not • The glass tray is not correctly in place. It should be correct-side up and sitting move. firmly on the center hub. • The support is not operating correctly. Remove the glass tray and restart the oven.

  • Page 46: Warranty

    WARRANTY KENMORE MICROWAVE WARRANTY — For "TWO YEARS" from date of purchase, Sears will repair any defect in material or workmanship subject to exclusions below free of charge, labour included. — For the next "THREE" years Sears will replace the Magnetron free of charge, labour not included.
  • Page 47 Memo...
  • Page 48 Memo...
  • Page 49 Memo...
  • Page 50 Get it fixed, at your home or ours! Just Call: 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) 24 hours a day, 7 days a week For the repair of major brand appliances in your own home … no matter who made it, no matter who sold it! For your nearest Sears Parts &...
  • Page 51 85073 Pièce No. MFL06402703...
  • Page 52 Table des matiéres Sécurité ..............3~5 Instructions de cuisson avec capteur ......26 Guide du capteur de cuisson ........26 Apprendre à connaître le four à micro-ondes ..6~10 Popcorn ..............26 Fonctionnement du combiné Capteur de cuisson ..........26 hotte-micro-ondes Kenmore ........6 Capteur de réchauffage...........26 Interférence radio ............6 Tableau des options du capteur de cuisson / Test du micro-ondes..........6...

  • Page 53: Sécurité

    Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité ci-dessous indiquent comment utiliser le four et éviter des dommages au four ainsi que des blessures. • Au moment de nettoyer la porte et les surfaces AVERTISSEMENT -Pour réduire les risques de près de la porte, utiliser seulement du savon ou du brûlures, de choc électrique, d’incendie, de blessures ou détergent doux non abrasif et une éponge ou un...
  • Page 54 Sécurité • Pour éviter une cuisson inadéquate des • Préserver le plancher du four : aliments - Ne pas surchauffer le "plancherdu four - Ne pas faire chauffer de biberons ni excessivement. d’aliments pour enfants. Le chauffage non - Ne pas laisser le film gris de certains uniforme peut se produire et causer des emballages de cuisson toucher au plancher du blessures.
  • Page 55 Mesures de prévention INSTRUCTIONS RELATIVES À LA MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE Vous devez effectuer la mise à la terre de cet appareil. S’il devait survenir un court-circuit, la mise à la terre réduit les risques de choc Ensure proper ground Vérifiez la présence d'une mise à...

  • Page 56: Apprendre À Connaître Le Four À Micro-Ondes

    Apprendre à connaître le four à micro-ondes Cette section présente les concepts de la cuisson au four à micro-ondes. Elle donne aussi les notions de base nécessaires pour faire fonctionner l’appareil. Lire cette information avant d’utiliser le micro-ondes. FONCTIONNEMENT DU COMBINÉ HOTTE-MICRO-ONDES KENMORE L’énergie micro-ondes n’est pas chaude.

  • Page 57: Test Des Assiettes Et Casseroles

    APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Test des assiettes et casseroles Tester assiettes et casseroles avant d’utiliser. chauds pour être manipulés et ralentissent les Pour ce faire, mettre au four avec une tasse d’eau durées de cuisson. La cuisson dans des à...

  • Page 58: Specifications

    APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES SPECIFICATIONS Alimentation électrique 120V AC, 60 Hz Consommation d’énergie micro-ondes 1 500W convection 1 500W Capacité de puíssance micro-ondes 850W* convection 1 350W Courant micro-ondes 13,0A convection 13,0A Dimensions externes(l x h x p) 15 / "...

  • Page 59: Caractéristiques Du Panneau De Contrôle

    APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES Caractéristiques du panneau de contrôle Le panneau de contrôle permet de sélectionner les fonctions de cuisson rapidement et facilement. Il suffit de presser les touches nécessaires. Ce qui suit est une liste de toutes les commandes et des touches numériques situées sur le panneau de contrôle.
  • Page 60 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FOUR À MICRO-ONDES 1. Afficheur: L’afficheur inclut une horloge et des 14. Amollissement: Appuyer sur cette touche pour indicateurs; ils affichent l’heure, les durées de amollir le beurre, la crème glacée, le fromage à la cuisson et les fonctions de cuisson sélectionnées. crème et les jus congelés.

  • Page 61: Conseils De Cuisson Au Micro-Ondes

    CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES Conseils de cuisson au micro-ondes Quantité d’aliments Relâcher la pression dans les aliments • Si l’on augmente ou diminue la quantité • Certains aliments (par exemple, pomme de terre, d’aliments à préparer, le temps nécessaire pour la saucisses, jaune d’œuf et certains fruits) sont cuisson change aussi.
  • Page 62 CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES Conseils de cuisson au micro-ondes (suite) Utilisation du papier aluminium Retrait du support (suite) maïs éclater • Au moment de faire du à de type commercial, retirer le support du four; ne pas • Placer le contenant dans un bol en verre et ajouter maïs éclater placer le sac de...

  • Page 63: Guide De Cuisson Comparative

    CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON COMPARATIVE La cuisson à l’aide de votre nouveau four offre une l’air chaud autour des aliments, créant un grande variété d’options pour la préparation des brunissement égal et enferme la saveur par une aliments : cuisson par micro-ondes, cuisson par motion constante de l’air chaud à...

  • Page 64: Guide De Sélection Des Ustensiles De Cuisson

    CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES GUIDE DE SÉLECTION DES USTENSILES DE CUISSON • Les plats en aluminium brillant conviennent mieux Cuisson aux micro-ondes aux gâteaux, biscuits ou muffins, parce que ces On peut utiliser en sécurité dans le four à plats reflètent la chaleur et aident à...

  • Page 65: Comment Utiliser Les Accessoires

    CONSEILS DE CUISSON AU MICRO-ONDES COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES : Utilisation possible : Méthode recommandée : Ne pas utiliser Plateau rotatif en verre Plateau métallique Grille méallique MICRO-ONDES CONVECTION COMBINÉE Remarques : • Ne faites pas fonctionner le four s'il est vide, sauf pour le préchauffage.

  • Page 66: Utilisation Du Four À Micro-Ondes

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Cette section donne les instructions de INTERRUPTION DE CUISSON fonctionnement de chaque fonction. Lire ces L’on peut arrêter le four pendant un cycle en instructions attentivement. ouvrant la porte. Le four arrête la cuisson et le ventilateur s’arrête, mais l’éclairage demeure.

  • Page 67: Ventilateur

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES VENTILATEUR ÉCLAIRAGE DE MINUTERIE L’on peut régler l’éclairage pour une mise en ou Le bas du panneau de contrôle actionne le hors circuit automatique en tout temps. L’éclairage ventilateur à 5 vitesses. s’allume à la même heure tous les jours. Exemple pour niveau 4 Exemple pour mise en circuit à...

  • Page 68: Addition 30 Secondes

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ADDITION 30 SECONDES CUISSON À PLUSIEURS PROGRAMMES Une touche pratique qui permet de régler rapidement et mettre en marche la cuisson à une puissance 100 Pour obtenir les meilleurs résultats, certaines % sans presser la touche START/ENTER. recettes demandent différentes puissances de Exemple pour 1 minutes cuisson au cours de différentes étapes d’un...

  • Page 69: Niveaux De Puissance De Micro-Ondes

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES NIVEAUX DE PUISSANCE DE MICRO-ONDES Pour de meilleurs résultats, certaines recettes Il indique aussi l’utilisation de chaque puissance. demandent différentes puissances de cuisson. Plus la Suivre la recette ou les instructions données sur puissance est basse, plus la cuisson est lente. l’emballage.

  • Page 70: Plateau Tournant - Marche/Arrêt

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES PLATEAU TOURNANT – Exemple : Pour permuter le mode de sélection MARCHE/ARRÊT du poids (entre lb et kg). Pour obtenir les meilleurs résultats de cuisson, Presser Affichage indique laisser le plateau tournant fonctionner en permanence. On peut commander l’arrêt du sound on/off touch 1 plateau tournant pour la cuisson d’une grande clock on/off touch 2...
  • Page 71 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES FONDRE RAMOLLIR Le four utilise une puissance basse pour faire Le four utilise une puissance basse pour ramollir les fondre les aliments (beurre ou margarine, aliments (beurre, crème glacée, fromage en crème chocolat, fromage et guimauve) Voir le tableau ci- et jus de fruits surgelé).

  • Page 72: Décongélation Automatique

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE CONSEILS DE FONCTIONNEMENT Cinq séquences de décongélation sont préréglées. • Pour de meilleurs résultats, retirer le poisson, les Cette caractéristique offre la meilleure méthode de fruits de mer, la viande et la volaille de son décongélation pour les aliments surgelés.
  • Page 73 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglage viande ALIMENT RÉGLAGE TONALITÉ INSTRUCTIONS SPÉCIALES BŒUF La viande de forme irrégulière et large, coupe grasse doivent avoir les portions étroites ou grasses couvertes d’aluminium au début du cycle de décongélation. Bœuf haché...
  • Page 74 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE(SUITE) Réglage des volailles ALIMENT RÉGLAGE TONALITÉ INSTRUCTIONS SPÉCIALES VOLAILLE Entier Volaille Tourner (finir de décongeler, Placer le poulet, poitrine vers le haut sur un (jusqu’à 6 lb) poitrine en bas) Couvrir les zones plat pour micro-ondes.
  • Page 75 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Réglage pour le pain ALIMENT RÉGLAGE TONALITÉ INSTRUCTIONS SPÉCIALES Bagel Pain Tourner et réarranger Placer sur 3 feuilles d’essuie-tout Petits pains Muffin Hamburger Hot dog Tranches de pain Miche de pain CONSEILS POUR DÉCONGÉLATION • En utilisant la décongélation automatique, le poids •...

  • Page 76: Instructions De Cuisson Avec Capteur

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES INSTRUCTIONS DE POPCORN CUISSON AVEC CAPTEUR La fonction POPCORN SENSOR vous permet de faire éclater au four à micro-ondes les grains de maïs des sachets commerciaux de 3 et 3,5 onces La fonction de contrôle de la cuisson par le circuit (85 et 99 g).

  • Page 77: Tableau Des Options Du Capteur De Cuisson

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES TABLEAU DES OPTIONS DU CAPTEUR DE CUISSON PRESSER CATÉGORIE DIRECTIVES QUANTITÉ TOUCHE NUMÉRIQUE Percer chaque pomme de terre avec une fourchette et 1 à 4 moyennes Pomme de placer autour du bord du plateau à un pouce d’écart. (environ 8 à...

  • Page 78: Cuisson Automatique

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON AUTOMATIQUE La cuisson AUTOMATIQUE comporte 6 catégories d’aliments. Example pour cuire 2 tranches de Bacon Presser Affichage indique select menu 1 to 6 bacon touch 2 to 6 2 slices touch start Compte à rebours et cuisson.

  • Page 79: Conseils Pour La Cuisson Par Convection

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON PAR CONVECTION Cette section vous donne des instructions et 6. Lors de la cuisson de gâteaux, biscuits, des procédés de cuisson pour l’opération de pains, brioches ou autres aliments cuits au chaque fonction de convection.

  • Page 80: Convection

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CONVECTION Example pour régler la cuisson par convection à 375°F pendant 30 minutes sans préchauffage. Lors de la cuisson avec convection, un élément chauffant est utilisé pour augmenter la température de Presser Affichage indique l'air à l'intérieur du four. Les températures de cuisson avec convection vont de 100 à...

  • Page 81: Guide De Cuisson Courante Avec Convection

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON COURANTE AVEC CONVECTION 1. Toujours utiliser le trépied de convection pour la tartes, sont recommandés pour obtenir le meilleur cuisson avec convection. Placer l'aliment directement brunissage du fond. sur le trépied ou sur le plateau métallique, que l'on 3.
  • Page 82 UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CUISSON COURANTE AVEC CONVECTION (SUITE) Aliment Temp. du four Durée (mn) Commentaires Tartes, Tarte surgelée 400°F(205°C) 55 à 65 Placer le plateau métallique sur le trépied de convection pâtisseri grille et mettre dans le four non préchauffé. Préchauffer le four, le plateau et le trépied à...

  • Page 83: Guide De Rô Tissage De Viande Pour Une Cuisson Avec Convection

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE RÔ TISSAGE DE VIANDE POUR UNE CUISSON AVEC CONVECTION Aliment Temp. du four Durée (mn/lb-kg) Boeuf Côtes (2 à 4 lb/0,9 à 1,8 kg) Saignant 300°F(149°C) 45 à 50 À point 300°F(149 °C) 50 à...

  • Page 84: Conseils Pour La Cuisson Combinée

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CONSEILS POUR LA CUISSON COMBINE COMBINÉE Exemple pour rôtir en mode cuisson comvinée pendant 45 minutes à 400°F. Cette section donne des instructions pour exécuter chaque fonction de cuisson combinée. Lire ces Presser Affichage indique instructions attentivement.

  • Page 85: Cuisson Rapide

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES CUISSON RAPIDE Ce four peut cuire des aliments en mode combiné sans qu'il soit nécessaire d'enregistrer la durée de cuisson ou le niveau de puissance. La CUISSON RAPIDE comporte 4 catégories d'aliment. Voir le TABLEAU DES OPTIONS DE CUISSON RAPIDE sur cette page pour connaître les réglages disponibles. Pour de meilleurs résultats, placer l'aliment sur le trépied.

  • Page 86: Guide De Rôtissage Combiné

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE RÔTISSAGE COMBINÉ Aliment Temp. du four Durée (mn/lb-kg) Boeuf Retourner à mi-cuisson. Côtes (2 à 4 lb/0,9 à 1,8 kg) Saignant 375°F(190°C) 9 à 13 À point 375°F(190°C) 11 à 15 Bien cuit 375°F(190°C) 13 à...

  • Page 87: Guide De Cuisson Courante Combinée

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE RÔTISSAGE COMBINÉ (SUITE) Aliment Temp. du four Durée (mn/lb-kg) Fruits de mer Poisson Filets de 1 lb (450 g) 350°F(177°C) 7 à 10 Queues de homard (6 à 8 oz/171 à 227 g chacune) 350°F(177°C) 10 à...

  • Page 88: Guide De Chauffage/Réchauffage

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE DE CHAUFFAGE/RÉCHAUFFAGE Pour bien chauffer ou réchauffer un aliment dans un four à micro-ondes, il est important de suivre plusieurs directives. Mesurer la quantité d'aliment de façon à déterminer la durée de réchauffage nécessaire. Disposer l'aliment de façon circulaire pour obtenir les meilleurs résultats.

  • Page 89: Guide Pour Légumes Frais

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES GUIDE POUR LÉGUMES FRAIS DURÉE DE PÉRIODE LÉGUMES QUANTITÉ CUISSON INSTRUCTIONS D’ATTENTE (RÉGLAGE ÉLEVÉ) Artichauts 2 moyens 5 - 8 mn Préparer. Ajouter 2 cuillères à thé d'eau. Couvrir. 2 - 3 mn (8 oz/227 g 4 moyens 10 - 13 mn chacun)

  • Page 90: Entretien Du Micro-Ondes

    Entretien du micro-ondes Afin que le four à micro-ondes garde son fini et fonctionne longtemps, il faut l’entretenir. Suivre les instructions suivantes. Surfaces intérieures : Laver souvent avec de l’eau Pour nettoyer le plateau de verre et la bague de savonneuse tiède et une rotation.

  • Page 91: Entretien Des Filtres

    ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENTRETIEN DES FILTRES Le filtre à graisse doit être enlevé et nettoyé souvent, au moins une fois par mois. REMARQUE : Si le combiné hotte-micro-ondes est installé pour faire recirculer l’air, le filtre au charbon (n° de pièce 5230W1A003A) disponible chez Sears en téléphonant à...

  • Page 92: Remplacement Des Ampoules Du Four Et De La Hotte

    ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES REMPLACEMENT DES AMPOULES DU FOUR ET DE LA HOTTE L’ampoule de la hotte 4. Soulever le porte-ampoule. 1. Débrancher le micro-ondes ou couper l’alimentation. 5. Retirer le porte-ampoule. 2. Retirer la vis du couvercle de l’ampoule. 3.

  • Page 93: Questions Et Réponses

    Questions et réponses QUESTIONS RÉPONSES Non. Si l’on enlève ou déplace le plateau en verre, Est-ce que l’on peut actionner le micro-ondes sans le les résultats ne seront pas satisfaisants. Les plats plateau en verre ou le déplacer pour mettre un grand utilisés dans le four doivent correspondre au plateau plat ? en verre.

  • Page 94: Temps De Cuisson

    Guide de dépannage La plupart des problèmes sont reliés à de petites choses faciles à régler. Vérifier la liste ci-dessous et à la page suivante avant d’effectuer un appel de service. En cas de besoin, téléphoner au centre de service Sears au 1.800.MY.HOME ®...
  • Page 95 GUIDE DE DÉPANNAGE PLATEAU EN VERRE PROBLÈME CAUSE Le plateau en verre ne • Le plateau en verre est mal placé. Il doit être à l’endroit et placé fermement sur bouge pas le moyeu. • Le support ne fonctionne pas correctement. Enlever le plateau en verre et actionner le four.

  • Page 96: Garantie

    GARANTIE LA GARANTIE DES FOURS À MICRO-ONDES KENMORE — Pendant “DEUX ANS” à partir de la date d’achat, Sears réparera tout défaut de matériel et de conception sans frais, incluant la main-d’oeuvre. Cette garantie est sujette aux exclusions mentionnées ci-dessous. —...
  • Page 97 Memo...
  • Page 98 Memo...
  • Page 99 Memo...

This manual is also suitable for:

Elite 85073

Table of Contents