Operating Instructions OVEN Contents Installation, 2-3 English,1 Description of the appliance, 4 Start-up and use, 5 The electronic cooking programmer, 6 .H 837 C AUS Cooking modes, 7-9 .H 837 C IX AUS Precautions and tips, 10 Maintenance and care, 11 Assistance, 12...
Installation Ventilation see diagrams Positioning see Precautions and tips Centring and fastening .itting the appliance see diagram under the counter see diagram kitchen unit diagram see diagram...
Centring and fixing* Connecting the supply cable to the mains A see side C A D. E see below Electrical connections see below see below .itting the power supply cable see Assistance see diagram ! The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
Description of the appliance Overall view Control panel GUIDES for the sliding racks position 5 GRILL position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 Control panel Indicator light SELECTOR THERMOSTAT THERMOSTAT Knob Knob •• •• ELECTRONIC Programmer*...
Start-up and use Starting the oven see Cooking Modes DATA PLATE width 43.5 cm Dimensions height 32 cm depth 41,5 cm Volume lt. 58 voltage: 220-240V ~ 50Hz Electrical maximum power absorbed connections 2800W Cooling ventilation Directive 2002/40/EC on the label of electric ovens.
The electronic cooking programmer Programming cooking DISPLAY •• •• END OF CLOCK icon Programming the cooking duration COOKING icon DURATION TIMER icon icon DECREASE TIME INCREASE TIME button button SET TIME button Setting the clock Setting the end time for a cooking mode Setting the timer Cancelling a programme...
Cooking advice table Cooking Foods Weight Rack Position Pre-heating Recommended Cooking modes (in kg) time temperature time (minutes) (minutes) Leavening process of dough made with Leavening yeast or baking powder (brioches, bread, sugar pie, croissants, etc.) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Traditional Pork roast...
Precautions and tips see Assistance General safety Disposal The appliance must be used by adults only for the preparation of food, in accordance with the instructions outlined in this booklet. Any other use of the appliance (e.g. for heating the room) constitutes improper use and is dangerous.
Maintenance and care Switching the appliance off Inspecting the seals Cleaning the appliance see Assistance Replacing the light bulb diagram Cleaning the oven door see diagram diagram see diagram...
Assistance Communicating: ARISTON GENUINE ACCESSORIES PRIORITY SERVICE & SPARE PARTS If you are not completely satisfied with your appliance A wide range of genuine or require service call: accessories are available for your appliance call: Australia Australia Phone: 1300 815 589...
Page 13
:االتصال .).Mod( • طراز الجهاز .)S/N( • الرقم التسلسلي .هذه المعلومات يمكن أن تجدها على لوحة البيانات الموجودة على الجهاز و/أو على العبوة ARISTON GENUINE ACCESSORIES PRIORITY SERVICE & SPARE PARTS If you are not completely satisfied with your appliance...
Page 14
الصيانة والعناية إيقاف تشغيل الجهاز فحص مطاط الفرن .قم بفصل جهازك عن تزويد الطاقة قبل إنجاز أي عمل عليه افحص مطاط الباب حول الفرن بشكل منتظم. إذا تلف المطاط، الرجاء اتصل تنظيف الجهاز بأقرب مركز خدمة ما بعد البيع (أنظر المساعدة). نوصي بعدم استخدام الفرن .إلى...
Page 15
وسائل حذر ونصائح ! تم تصميم الجهاز وتصنيعه طبقا لمواصفات األمان العالمية. يتم تزويد .• ال تضع أغراضا ثقيلة على باب الفرن وهو مفتوح .التحذيرات التالية ألسباب وقائية ويجب قراءتها بعناية .• ال تدع األطفال يعبثون بالجهاز • يجب عدم تشغيل الجهاز من قبل أشخاص (بمن فيهم األوالد) ذوي الوقاية...
Page 17
نصائح طهي عملية .! ال تضع الصينيات بالوضعين 1 و 5 خالل الطهي بمساعدة المروحة الحرارة المباشرة المبالغ بها يمكن أن تحرق األطعمة الحساسة للحرارة .المرتفعة وخاصة عند استخدام سيخGRATIN وBARBECUE ! في نمطي الطهي /المشواة، ضع صينية التنقيط في الوضع 1 لجمع فضالت الطهي (الدهون و .)أو...
Page 18
أنماط الطهي أنماط الطهي نمطPIZZA ! يمكن ضبط مستوى درجة الحرارة لكل أساليب الطهي ما بين 06 درجة سيتم تشغيل عناصر التسخين (السفلي والدائري) والمروحة. هذا الدمج يسخن مئوية وحتى الحد األقصى، فيما عدا أساليب الطهي التالية الفرن بسرعة بواسطة إنتاج كمية كبيرة من الحرارة، وخاصة من قبل عنصر التسخين...
Page 19
مبرمج الطهي اإللكتروني برمجة الطهي .! يجب اختيار نمط طهي قبل إنجاز البرمجة •• •• برمجة مدة الطهي واألرقام الثالثة على عدة مرات حتى يومض الرمز 1. اضغط الزر .شاشة العرض 2. استخدم األزرار "+" و "-" لضبط المدة المرغوب به؛ إذا ضغطا ضغطا ،متواصال...
Page 20
بدء التشغيل واالستخدام ! عند استخدامك لجهازك ألول مرة، قم بإحماء الفرن الفارغ بينما يكون بابه مغلقا، بدرجة الحرارة القصوى ولنصف ساعة على األقل. تأكد من أن الغرفة مهوئة جيدا قبل إطفاء الفرن وفتح باب الفرن. يمكن للجهاز أن يطلق رائحة .كريهة...
Page 22
توصيل كبل تزويد الكهرباء بالشبكة الكهربائية الرئيسية *المركزة والتثبيت رك ّ ب شمعة إشعال قياسية تتالءم مع الجهد المشار إليه على لوحة البيانات ."B" " مقابل داعم الفرنA" 1. ضع الخطافات .)(أنظر في الجانب :". خاصة إذا كانت المقصورةA" " مقابل الخطافاتC" 2. ضع األلسنة يجب...
Page 23
التركيب .تم حساب األرقام المشار إليها على لوحة البيانات لهذا النوع من التركيب ! قبل وضع جهازك الجديد في المكان الذي سيعمل فيه، الرجاء إقرأ تعليمات التهوئة التشغيل هذه بعناية. إنها تحتوي على معلومات هامة لالستخدام اآلمن، لتركيب .الجهاز والعناية به للتأكد...
Page 24
لوحة التحكم 5 ،التشغيل واالستخدام تشغيل الفرن استخدام ساعة توقيت الطهي لوحة البيانات 6 ،مبرمج الطهي اإللكتروني FH 837 C AUS 7-9 ،أنماط الطهي FH 837 C IX AUS أنماط الطهي نصائح طهي عملية جدول نصائح الطهي 10 ،وسائل حذر ونصائح...