Glosario - Jabra JXO Bluetooth Headset User Manual

Industry Canada (Ministerio de Industria de Canadá)
Su operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: () Este dispositivo no
debe causar interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia,
incluidas las que causen un funcionamiento no deseado del dispositivo.
El término "IC:" que antecede al número de certificación/registro significa
únicamente que el registro realizado se basó en una Declaración de
Conformidad que indicaba el cumplimiento de las especificaciones técnicas de
Industry Canada. No implica que Industry Canada haya aprobado el equipo.
CE
Este producto está marcado como CE conforme al texto de la Directiva R & TTE
(99/5/EC).
Por medio de la presente, GN Netcom declara que este producto cumple con
los requisitos básicos y otras normativas pertinentes de la Directiva 999/5/EC.
Para obtener más información, visite http://www.gnnetcom.com.
Bluetooth
La marca Bluetooth® y los logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y
cualquier uso de dichas marcas por Jabra se encuentra bajo licencia. Otras
marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.
13

Glosario

1 Bluetooth es una tecnología de radio que conecta dispositivos como teléfonos
móviles y auriculares sin usar cables y a una distancia corta (aproximadamente
0 metros). Si desea más información, visite www.bluetooth.com.
2 Los perfiles de Bluetooth son las diferentes maneras en las que los dispositivos
Bluetooth se comunican con otros dispositivos. Los teléfonos móviles Bluetooth
admiten los perfiles de auricular, de manos libres o ambos. Para admitir un
perfil determinado, un fabricante de teléfonos debe aplicar determinadas
características obligatorias en el software del teléfono.
3 La sincronización crea un enlace exclusivo y cifrado entre dos dispositivos
Bluetooth que permite la comunicación entre ellos. Los dispositivos Bluetooth
no funcionan entre ellos si no han sido sincronizados previamente.
4 La contraseña o PIN es un código que se introduce en el teléfono móvil para
sincronizarlo con el Jabra JX0. De este modo, el teléfono y el Jabra JX0 se
reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático.
5 El modo de espera es aquel en el cual el Jabra JX0 espera pasivamente una
llamada. Cuando usted 'finaliza' una llamada en su teléfono móvil, el auricular
pasa a modo de espera.
30
Português
Obrigado .........................................................................................................................................32
. Carregar o fone de ouvido ................................................................................................33
2. Ligar e desligar o fone de ouvido ...................................................................................34
3. Emparelhar com o telefone ...............................................................................................34
4. Use-o da forma que desejar ..............................................................................................34
5. Como .........................................................................................................................................35
6. O que significam as luzes ...................................................................................................36
7. Usando um adaptador Jabra Bluetooth .......................................................................36
8. Resolução de problemas e perguntas freqüentes ....................................................36
9. Necessita de mais ajuda? ...................................................................................................37
0. Cuidados com o fone de ouvido .....................................................................................37
. Garantia ....................................................................................................................................38
2. Certificação e aprovações de segurança ......................................................................39
3. Glossário...................................................................................................................................40
3