Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
© 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra®
is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other
trademarks included herein are the property of their respective owners.
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks by GN Mobile A/S (GN Netcom A/S) is
under license.
(Design and specifications subject to change without notice)
www.jabra.com
Bluetooth® Headset
User Manual
www.jabra.com
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Jabra JXO Bluetooth Headset
Summary of Contents for Jabra JXO Bluetooth Headset
- Page 1 © 2006 Jabra, GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All rights reserved. Jabra® is a registered trademark of GN Mobile A/S (GN Netcom A/S). All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc.
- Page 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 6 English Fig. 5 ......... . . Français .
-
Page 3: Table Of Contents
7. Using a Jabra Bluetooth adapter ........ -
Page 4: What Your Headset Can Do
Approx: 5 seconds Charge your headset Make sure that your Jabra JX0 headset is fully charged for two hours before you start using it. Use the AC power supply to charge from a power socket, or charge directly from your PC with the USB cable provided. Connect your headset as shown in fig. 2. When the LED is solid red, your headset is charging. -
Page 5: Turning Your Headset On And Off
to 3. Wear it how you like it The Jabra JX0 is ready to wear on your right ear. If you prefer the left, gently remove the earhook and rotate to fit the left ear. (See fig. 4) For optimal performance, wear the Jabra JX0 and your mobile phone on the same side of your body or within line of sight. -
Page 6: What The Lights Mean
In pairing mode – see section 3 Using a Jabra Bluetooth adapter If you want to use the Jabra JX0 with a non-Bluetooth mobile phone, the Jabra A20 adapter is the answer. The Jabra A20 gives you a cordless connection with the following headset features: answer/end call, voice dial function (if supported by the phone). -
Page 7: Warranty
Jabra retail seller is sold on an “as is” or “with all faults”basis with respect to Jabra. As such, the entire risk as to the quality and performance of such products will be with the buyer if the unauthorized distributor will not cover the costs of repairing defects. -
Page 8: Glossary
Jabra JX0. This makes your phone and the Jabra JX0 recognize each other and automatically work together. 5 Standby mode is when the Jabra JX0 is passively waiting for a call. When you ‘end’ a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode. -
Page 9: Merci
• Spécification Bluetooth (voir glossaire) version .2 Mise en route Le Jabra JX0 est facile à utiliser. Le bouton répondre/terminer un appel du micro-casque exécute des fonctions différentes en fonction de la manière dont vous appuyez dessus. Mode d’emploi : Durée d’enfoncement :... -
Page 10: Allumer Et Éteindre Le Micro-Casque
échoue, répétez les étapes à 3. Portez-le comme vous le souhaitez Le Jabra JX0 est livré pour être porté sur l’oreille droite. Si vous préférez le porter sur l’oreille gauche, retirez doucement le micro-casque et tournez-le pour l’adapter à l’oreille gauche (voir figure 4). -
Page 11: Dépannage Et Questions Fréquentes
Pour utiliser le Jabra JX0 avec un téléphone mobile non compatible Bluetooth, l’adaptateur Jabra A20 est la solution. Le Jabra A20 permet de réaliser une connexion sans fil et d’utiliser les fonctions suivantes du micro-casque : répondre/terminer un appel, composition vocale (si le téléphone les prend en charge). -
Page 12: Garantie
Jabra est vendu « en l’état » et « tous défauts compris » en ce qui concerne Jabra. À ce titre, la totalité du risque en matière de qualité et de fonctionnement de ces produits sera à... -
Page 13: Glossaire
4 Le mot de passe ou NIP est un code que vous entrez dans votre téléphone portable afin d’effectuer un jumelage avec votre Jabra JX0. Il permet à votre téléphone et au Jabra JX0 de se reconnaître et de fonctionner automatiquement ensemble. -
Page 14: Gracias
Gracias Gracias por adquirir el auricular Bluetooth® Jabra JX0. Esperamos que lo disfrute. Este manual de instrucciones le explicará cómo empezar a usarlo y cómo aprovecharlo al máximo. Recuerde: lo prioritario es conducir, no hablar por teléfono. Usar el teléfono móvil mientras se conduce puede provocar distracciones y aumentar la probabilidad de tener un accidente. -
Page 15: Cómo Encender Y Apagar El Auricular
a 3. Cómo llevarlo de la manera que quiera El auricular Jabra JX0 está listo para usarlo en la oreja derecha. Si prefiere la oreja izquierda, retire suavemente el gancho para oreja y rótelo para que se adapte a la oreja izquierda. -
Page 16: Significado De Las Luces
En modo de sincronización – consulte la sección 3 Uso de un adaptador Bluetooth Jabra Si desea utilizar el auricular Jabra JX0 y su teléfono móvil no tiene Bluetooth, el adaptador Jabra A20 es la solución. El adaptador Jabra A20 le ofrece una conexión inalámbrica con las siguientes funciones del auricular: responder/finalizar llamada, función de marcado... -
Page 17: Garantía
Producto para que cumpla de forma sustancial con las especificaciones publicadas en la fecha de la compra del Producto por parte del Comprador o, si Jabra, a criterio y costo de Jabra, determina que no es posible reparar o sustituir el Producto, Jabra puede reembolsar al Comprador el precio de compra que se pagó... -
Page 18: Glosario
Jabra JX0. De este modo, el teléfono y el Jabra JX0 se reconocen entre ellos y funcionan conjuntamente de modo automático. 5 El modo de espera es aquel en el cual el Jabra JX0 espera pasivamente una llamada. Cuando usted ‘finaliza’ una llamada en su teléfono móvil, el auricular pasa a modo de espera. -
Page 19: Obrigado
• Perfis de fone de ouvido e viva-voz Bluetooth • Especificação do Bluetooth (consulte o glossário) versão .2 Introdução O Jabra JX0 é fácil de operar. O botão atender/encerrar chamada do fone de ouvido realiza funções diferentes, dependendo do tempo durante o qual ele é pressionado. Instruções:... -
Page 20: Ligar E Desligar O Fone De Ouvido
a 3. Use-o da forma que desejar O Jabra JX0 está pronto para ser usado na orelha direita. Se preferir a esquerda, remova delicadamente o encaixe de ouvido e gire para encaixá-lo na orelha esquerda. (Ver fig. 4) Para um ótimo desempenho, use o Jabra JX0 e o celular do mesmo lado do seu... -
Page 21: Usando Um Adaptador Jabra Bluetooth
No modo de emparelhamento – consulte a seção 3 Usando um adaptador Jabra Bluetooth Se desejar utilizar o Jabra JX0 com um celular que não suporte Bluetooth, a solução será o adaptador Jabra A20. Ele proporciona conexão sem fios com os seguintes recursos para fone de ouvido: atender/ encerrar chamadas, discagem por voz (se for suportada pelo telefone). -
Page 22: Garantia
Jabra é vendido “no estado em que se encontra” ou “com todas as falhas”, com relação à Jabra. Como tal, o risco total quanto à qualidade e ao desempenho de tais produtos cabe ao comprador, caso o distribuidor não autorizado não cubra os custos de reparo dos defeitos. - Page 23 Bluetooth não funcionam se não tiverem sido emparelhados. 4 A chave ou senha é um código que você digita no seu celular para emparelhá-lo com o Jabra JX0. Isto faz com que o telefone e o Jabra JX0 se reconheçam mutuamente e funcionem automaticamente em conjunto.