Nokia 5235 User Manual page 91

Con la actualización de software (servicio de red), puede comprobar si hay
actualizaciones disponibles para el software o las aplicaciones del dispositivo
y descargarlas en éste.
La descarga de actualizaciones de software puede involucrar la transmisión
de grandes cantidades de datos (servicio de red).
Asegúrese de que la batería del dispositivo tenga energía suficiente o conecte
el cargador antes de comenzar la actualización.
Aviso: Cuando instale una actualización de software, no podrá usar el
dispositivo, ni para realizar llamadas de emergencia, hasta que concluya la
instalación y se reinicie el dispositivo. Asegúrese de hacer una copia de
seguridad de sus datos antes de autorizar la instalación de una actualización.
Después de actualizar el software o las aplicaciones del dispositivo con la
actualización de software, puede que las instrucciones relacionadas con las
aplicaciones actualizadas en el manual del usuario o las ayudas no estén
actualizadas.
Para descargar las actualizaciones disponibles, seleccione
desmarcar actualizaciones específicas que no desea descargar, seleccione las
actualizaciones de la lista.
Para ver información acerca de una actualización, seleccione la actualización
y .
Para ver el estado de las actualizaciones anteriores, seleccione
Seleccione Opciones y una de las siguientes alternativas:
● Actualizar vía PC — Actualizar el dispositivo con una computadora. Esta
opción reemplaza la opción Iniciar actualización cuando las
actualizaciones sólo están disponibles con la aplicación Nokia Software
Updater PC.
● Ver historial actualizac. — Ver el estado de las actualizaciones
anteriores.
www.nokia.com/support
Buscar ayuda
. Para
.
Español latinoamericano