Page 3
DANS LA MESURE OÙ LES LOIS EN VIGUEUR LE PERMETTENT, NOKIA NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE DONNÉES OU DE REVENU AINSI QUE DE TOUT DOMMAGE PARTICULIER, INCIDENT, CONSÉCUTIF OU INDIRECT. LE CONTENU DU PRÉSENT DOCUMENT EST FOURNI « TEL QUEL ». SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ...
Écran de démarrage...24 Accéder au menu...25 Actions sur l'écran tactile...26 Touche multimédia...28 Changer la sonnerie...28 Service à la clientèle de Nokia...28 3. Votre appareil...29 Configuration du téléphone...29 Transférer des fichiers et des données...29 Icônes et indicateurs...31 Barre de contacts...32 Emplacements des antennes...33...
Page 5
Paramètres de messagerie...69 8. Personnaliser votre téléphone ...72 Modifier l'apparence de votre téléphone...72 Profils...72 9. Dossier Musique...73 Lecteur de musique...73 Boutique Music Store de Nokia...77 Baladodiffusion Nokia...78 Radio...80 10. Photo-Vidéo...81 Activer l'appareil photo...81 Prise de photos...81 Enregistrement vidéo...87 11. Bibliothèque...89 Afficher et classer les fichiers...89...
Page 6
13. Centre vidéo Nokia...93 Afficher et télécharger des clips vidéos...94 Flux RSS vidéo...95 Mes clips vidéo...96 Transférer des clips vidéo depuis votre ordinateur...96 Paramètres du centre vidéo...97 14. Navigateur Web...98 Naviguer sur le Web...98 Barre d'outils du navigateur...99 Naviguer dans les pages...100 Sources Web et blogues...101...
Page 7
Points d'accès...127 Connexions de données actives...130 Synchronisation...131 Connectivité Bluetooth...131 USB...137 Connexions à un ordinateur...137 Paramètres d'administration...138 18. Rechercher...139 À propos de la Recherche...139 Démarrer une recherche...139 19. Téléchargez!...140 À propos de Téléchargez!...140 Acheter et télécharger des éléments...141 20. Autres applications...141 Horloge...141 Agenda...142 Gestionnaire de fichiers...143...
Il est possible que votre appareil contienne déjà des signets ou des liens qui vous permettent d'accéder à des sites Internet tiers. Ces sites ne sont pas affiliés à Nokia et Nokia décline toute responsabilité les concernant. Si vous décidez d'accéder à ces sites, prenez les précautions nécessaires en matière de sécurité...
Pour alterner entre le texte d'aide et une application ouverte en arrière-plan, sélectionnez Options > Afficher app. ouvertes, puis l'application souhaitée. Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris les personnes handicapées. Pour plus d'information à ce sujet, visitez le site www.nokiaaccessibility.com. (en anglais seulement).
● Mettez régulièrement à jour le logiciel de l'appareil pour le maintenir en bon état de fonctionnement et vous procurer de nouvelles fonctions, comme l’explique le guide d'utilisation. Si le problème persiste, communiquez avec Nokia pour connaître les options de réparation. Visitez le site www.nokia.com/repair ou en Amérique latine, www.nokia-latinoamerica.com/centrosdeservicio. Avant d'envoyer votre appareil en réparation, effectuez toujours une sauvegarde des données de votre appareil.
Une mise à jour du micrologiciel de l'appareil peut aussi améliorer son rendement. L'application pour ordinateur Software Updater de Nokia permet de mettre à jour le micrologiciel de votre appareil. Pour ce faire, vous devez posséder un ordinateur compatible, une connexion Internet à haut débit et un câble de données USB compatible permettant de brancher votre appareil à...
2. Branchez votre appareil à l'ordinateur au moyen d'un câble de données USB, puis ouvrez l'application Software Updater de Nokia. L'application Software Updater de Nokia vous guide dans la sauvegarde de vos fichiers, la mise à jour du micrologiciel de l'appareil et la restauration de vos fichiers.
Cela risque d'entraîner des frais supplémentaires. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service de Nokia Care ou avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. ● Clé de déblocage personnelle (code PUK) et code PUK2 — Ces codes de 8 caractères sont requis pour modifier un NIP ou un NIP2 verrouillé,...
Insérer la carte mémoire N'utilisez que des cartes microSD et microSDHC approuvés par Nokia pour cet appareil. Nokia conçoit ses appareils en fonction des normes approuvées par l'industrie; toutefois, les cartes offertes sur le marché ne sont pas nécessairement toutes compatibles.
Toutefois, pour ouvrir les éléments qui suivent, vous devez taper dessus à deux reprises. Important : N’utilisez que des stylets approuvés par Nokia pour cet appareil. L’utilisation de tout autre stylet peut annuler la garantie de votre appareil et risque d’endommager l'écran tactile.
à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Réparation Si vous devez faire réparer votre appareil, vous trouverez le centre de service Nokia Care le plus près sur le site www.nokia.com/repair. 3. Votre appareil Configuration du téléphone Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, l'application...
Page 30
(1 à 16 chiffres), puis sélectionnez OK. Entrez le même code sur l'autre appareil, puis sélectionnez OK. Les appareils sont maintenant associés. Il se peut que certains appareils Nokia plus anciens ne contiennent pas l'application Échange. Dans ce cas, l'application est envoyée à l'autre appareil sous forme de message.
Pour utiliser des écouteurs accompagnés d’une télécommande, branchez celle-ci au connecteur audiovisuel Nokia de l’appareil, puis raccordez les écouteurs à la télécommande.
Par exemple, pour écrire « Nokia » lorsque le dictionnaire français est sélectionné, sélectionnez 6 pour le N, 6 pour le o, 5 pour le k, 4 pour le i et 2 pour le a.
ActiveSync L'utilisation de Application Mail for Exchange est limitée à la synchronisation sans fil de données personnelle entre l'appareil Nokia et le serveur Exchange autorisé. Vous ne pouvez configurer Mail for Exchange que si votre entreprise utilise Microsoft Exchange Server. De plus, le responsable des services informatiques de votre entreprise doit avoir activé...
Page 76
USB compatible, puis sélectionnez Transfert multimédia comme mode de connexion. Vous devez avoir inséré une carte mémoire compatible dans l'appareil. ● Pour installer le logiciel Nokia Music afin de gérer et d'organiser vos fichiers de musique, téléchargez le logiciel à l'adresse www.music.nokia.com/download, puis suivez les instructions.
Paramètres des balados Pour ouvrir l'application Baladodiffusion de Nokia, sélectionnez Menu > Musique > Baladodiffus.. Avant d'utiliser la fonction de baladodiffusion de Nokia, configurez vos paramètres de connexion et de téléchargement. Avant d'utiliser d'autres modes de connexion, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services au sujet des modalités et des tarifs du service de données.
Page 79
Les mises à jour automatiques ne peuvent s’effectuer que si un point d'accès par défaut à été sélectionné et que l’application Baladodiffusion de Nokia est activée. Si elle est désactivée, les mises à jour automatiques ne s’effectuent pas. ● Limite télécharg. (%) — Pour définir le pourcentage de la mémoire qui sera réservée aux téléchargements de balado.
Pour vous abonner à un service de partage en ligne, accédez au site Web du fournisseur de services et vérifiez si votre appareil Nokia est compatible avec le service. Créez un compte de la manière indiquée sur le site Web. Vous recevrez alors...
4. Sélectionnez Options > Charger. 13. Centre vidéo Nokia Le centre vidéo Nokia (service réseau) vous permet de télécharger et de lire en continu des clips vidéo diffusés par des services Internet de vidéo sur demande compatibles à l’aide d’une connexion de données par paquets. Vous pouvez également transférer des clips vidéo d'un ordinateur compatible vers votre appareil...
Pour que votre appareil puisse récupérer des données auxiliaires du service A-GPS de Nokia par connexion de données par paquets, vous devez avoir défini un point d'accès Internet. Pour définir un point d'accès pour le service A-GPS, sélectionnez Menu >...
Les images satellite, les guides, la météo, l'information routière et les services connexes sont fournis par des entreprises tierces qui ne relèvent pas de Nokia. Il se peut que le contenu soit dans une certaine mesure inexact et qu'il ne soit pas accessible en tout temps.
Map Loader de Nokia, puis transférez-les et enregistrez-les sur votre appareil. Pour télécharger et installer l'application Map Loader de Nokia sur votre ordinateur compatible, accédez à la page www.nokia.com/maps, puis suivez les instructions.
USB compatible ou d'une connexion Bluetooth. Si vous utilisez un câble de données USB, sélectionnez le mode de connexion USB PC Suite. 2. Ouvrez l'application Map Loader de Nokia à l'ordinateur. 3. Si une nouvelle version de la carte ou si de nouveaux fichiers vocaux sont disponibles pour votre appareil, un message vous invite à...
Lorsque vous trouvez un lieu qui n'existe pas ou dont les renseignements ou les détails sont incorrects, par exemple lorsque les coordonnées de contact ou l'adresse sont inexacts, nous vous recommandons de signaler le fait à Nokia. Signaler des renseignements inexacts — Sélectionnez un lieu et sa zone d'information ( ), puis sélectionnez Afficher les détails >...
Pour partager votre emplacement, vous devez être titulaire d'un compte Nokia et d'un compte Facebook. 1. Sélectionnez Partager l'emplacement. 2. Connectez-vous à votre compte Nokia ou, si vous n'êtes pas encore titulaire d'un tel compte, sélectionnez Créer un compte. 3. Connectez-vous à votre compte Facebook.
Vous devez être titulaire d'un compte Nokia pour synchroniser des lieux, des itinéraires ou des collections entre votre appareil mobile et le service Internet Cartes Ovi. Si vous n'êtes pas encore titulaire d'un compte Nokia, dans l'affichage principal, sélectionnez Comptes > Compte Nokia > Créer un compte.
Dans certaines régions, l'utilisation de données relatives à l'emplacement de caméras de contrôle de vitesse est interdite. Nokia décline toute responsabilité quant à la précision de cette fonction ou aux conséquences de l'utilisation de telles données.
Page 132
SIM et son stéréo en continu.. Pour assurer l'interopérabilité entre d'autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth, n'utilisez que les accessoires Nokia approuvés pour ce téléphone. Pour déterminer la compatibilité d'autres appareils avec le vôtre, communiquez avec leur fabricant respectif.
Vous pouvez utiliser votre appareil cellulaire avec une gamme d'applications de connectivité et de communications de données pour ordinateurs compatibles. Le logiciel Ovi Suite de Nokia vous permet, par exemple, de transférer des fichiers et des images entre votre appareil et un ordinateur compatible.
à un courriel ou par l'entremise d'un autre type de connexion, par exemple la connectivité Bluetooth. Vous pouvez utiliser le logiciel Nokia Application Installer inclus dans Nokia Ovi Suite pour installer une application sur votre appareil.
Page 156
NIP ou NIP2, communiquez avec votre fournisseur de services. Si vous oubliez votre code de verrouillage, communiquez avec un centre Nokia Care ou avec votre fournisseur de services. ● Code de verrouillage — Le code de verrouillage sert à déverrouiller l'appareil.
Page 163
éteints. C'est normal. Il ne s'agit pas d'un défaut. Q : Pourquoi mon appareil Nokia ne peut-il pas établir une connexion GPS? R : L'établissement d'une connexion GPS peut nécessiter de quelques secondes à...
Conseils écologiques Q : Puis-je utiliser mon appareil Nokia comme modem télécopieur avec un ordinateur compatible? R : Vous ne pouvez pas utiliser votre appareil comme modem télécopieur. Cependant, la fonction de renvoi d'appel (service réseau) vous permet de transférer les appels de télécopie entrants vers un autre numéro de télécopieur.
Recyclage La plupart des matériaux utilisés dans les téléphones Nokia sont recyclables. Vous trouverez des instructions sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou, à partir d'un appareil cellulaire, sur le site www.nokia.mobi/werecycle. Recyclez l'emballage et les guides d'utilisation selon les modalités de recyclage de votre région.
Votre appareil est alimenté par une pile rechargeable. Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une pile BL-5J. Il se peut que Nokia offre différents modèles de pile pour cet appareil. Votre appareil est conçu pour être alimenté par les chargeurs suivants : AC-8E.
Page 169
Gardez les piles hors de la portée des jeunes enfants. Identification des piles d'origine de Nokia Pour assurer votre sécurité, n'utilisez que des piles d'origine de Nokia. Afin de vous assurer que vous n’obtenez que des piles d’origine de Nokia, achetez-les d’un détaillant ou centre de service Nokia autorisé...
à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Vous trouverez des renseignements environnementaux et des directives sur la façon de recycler vos appareils Nokia sur le site www.nokia.com/werecycle ou www.nokia.mobi/ werecycle. Renseignements concernant la sécurité...
Page 178
40 boîte aux lettres distante 64 boîte de réception message 62 boîte de réception, message 62 boutique de musique 77 Boutique Music Store de Nokia 77 calculatrice 150 caméra enregistrement 88 capteur de proximité 38 capteurs 35 carnets Web 101 carte mémoire 19...
Page 180
126 journal d'appels 49 lecteur audio 73 listes de lecture 75 transfert de musique 76 licences 159 Logiciel Map Loader de Nokia 113 logiciels mise à jour 12 Mail for Exchange 67 mémoire effacement 16 mémoire cache Web 104 mémoire cache 104...