French Version - Sony VPL-CX75 Operation Instructions Manual

Chauffe-eau d'intérieur sans
réservoir à ventilation directe
Manuel d'installation et d'utilisation
R75LSi ..................... REU-VB2528FFUD-US
R94LSi ..................... REU-VB2735FFUD-US
R98LSi ..................... REU-VA3237FFU-US
R98LSi-ASME .......... REU-VA3237FFU-ASME
POUR USAGE UNIQUEMENT À
L'INTÉRIEUR
Enregistrer votre produit à
www.rinnairegistration.com
ou l'appel 1-866-RINNAI1 (746-6241)
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec
l'appareil installé.
CONSOMMATEUR : Conservez ce manuel
comme référence ultérieure.
Pour une traduction complète du manuel en français,
vous pouvez le télécharger du site Web de
www.rinnai.us.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de bien suivre les instructions données dans cette notice
pour réduire au minimum le risque d'incendie ou d'explosion ou pour éviter tout dommage
matériel, toute blessure ou la mort.
- Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre appareil.
- QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur ; ne pas vous servir des téléphones se trouvant dans le
bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les
instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur, appelez le service des
- L'installation et l'entretien doivent être assurés par un installateur ou un service d'entretien
qualifié ou par le fournisseur de gaz.
R
48
R98LSi-ASME
Manuel - Chauffe-eau d'intérieur série VB LS
Instructions d'utilisation
Comportements et pratiques de sécurité ........... 49
Réglage de température ................................... 49
Plages de température avec un contrôleur
de température ................................................... 50
Options de température sans
contrôleur à distance .......................................... 50
Entretien ............................................................. 51
Instructions d'installation
Instructions générales ........................................ 52
Écartements par rapport à l'appareil .................. 53
Fixation du chauffe-eau ..................................... 53
Installation à altitude élevée ............................... 54
Tuyauterie de gaz .............................................. 54
Tuyauterie d'eau ................................................ 55
Qualité de l'eau .................................................. 55
Tuyauterie recommandée pour
installation de base ............................................. 56
Instructions de ventilation
Consignes pour aspiration/évacuation ....... 57
Condensat .................................................. 57
Longueur maximum de ventilation ............... 58
Produits de ventilation ................................. 59
Espacements pour terminaison de cheminée
(ANSI Z21.10.3, CSA 4.3 .................................. 60
Installation de conduit de cheminée
(R75LSi, R94LSi) ............................................... 61
Installation de conduit de cheminée
(R98LSi, R98LSi-ASME) .............................. 62, 63
Instructions d'utilisation ...................................... 64
Diagramme en escalier ................................ 65, 66
Support à la clientele / Garantie limitée ........ 67, 68
Ce modèle a été construit en conformité avec les
exigences de la norme d'ASME sur chaudières et
appareils sous pression, et a reçu le certificat
d'autorisation du conseil d'administration national.
L'échangeur thermique sur cette unité comporte les
tampons NB et HLW.
incendies.