Page 1
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide A Guide for System Administrators of Intel® Server Products Intel Order Number D95362-004...
Page 2
Information in this document is provided in connection with Intel® products. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document. Except as provided in Intel's Terms and Conditions of Sale for such products, Intel assumes no liability whatsoever, and Intel disclaims any...
Safety Information Important Safety Instructions Read all caution and safety statements in this document before performing any of the instructions. See also Intel® Server Boards and Server Chassis Safety Information at http://support.intel.com/support/motherboards/server/sb/cs-010770.htm. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie zunächst sämtliche Warnund Sicherheitshinweise in diesem Dokument, bevor Sie eine der Anweisungen ausführen.
Page 4
Reinstalling enclosure cover: To protect internal components and for proper cooling and airflow, the server compute module should not be inserted into the chassis with the cover removed; operating it without the enclosure cover in place can damage system parts. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Section 9, Configuring Spanning Tree — Provides information about configuring Spanning Tree Protocol and the Rapid Spanning Tree Protocol. • Section 10, Configuring Quality of Service — Provides information about configuring Quality of Service on the device. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Section 13, Viewing Statistics — Provides information about viewing device statistics, including RMON statistics, device history events, and port and LAG utilization statistics. Intended Audience This guide is intended for network administrators familiar with IT concepts and terminology. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 8
A Troubleshooting ...166 B Installation/Assembly Safety Instructions ...168 English ... 168 Deutsch ... 170 Français ... 173 Español ... 175 Italiano ... 177 C Safety Information ...180 English ... 180 Français ... 191 viii Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
List of Tables Table 1. Additional Information and Software ... 8 Table 2. Product Certification Markings ...42 Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 10
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 11
Figure 38. Interface Settings Page... 53 Figure 39. VLAN Interface Settings Page ... 55 Figure 40. VLAN MAC-based Groups Page... 57 Figure 41. Add VLAN MAC-based Groups Page ... 58 Figure 42. MAC Groups Settings Page ... 58 Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
This section provides an introduction to the user interface, and includes the following topics: • Starting the Embedded Web Interface • Understanding the Embedded Web Interface • Using Screen and Table Options • Resetting the Device • Logging Off the Device Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Ensure that pop-up blockers are disabled. If pop-up blockers are enabled, the edit, add, and device information messages may not open. 3. Enter the device IP address in the address bar and press Enter. Figure 1. Embedded Web Interface Home Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
3 Zoom View 4 Web Interface Information Links Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Table 1. Interface Components Description Tree View provides easy navigation through the configurable device features. The main branches expand to display the sub-features. Device View provides information about device ports, current configuration and status, table information, and feature components.
The Embedded Web Interface Home Page contains a graphical panel representation of the device. An explanation of the port settings displays when you move your mouse over the port. Figure 3. Device Representation Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 18
Configuration Management buttons and icons provide an easy method of configuring device information, and include the following: Table 1: Web Interface Configuration Buttons Button Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Table 2. Button Name Clear Logs Clears system logs.
3. Define the relevant fields. 4. Click updated. . An add page opens, such as the Add MAC Based ACL: Figure 4. Add MAC Based ACL . The configuration information is saved, and the device is Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Select a table row. 3. Select the Delete checkbox. 4. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . A modification page, such as the Storm Control Settings Page Figure 5. Storm Control Settings Page . The fields are modified, and the information is saved to the...
4. Click OK. The device is reset, and a prompt for a user name and password is displayed. 5. Enter a user name and password to reconnect to the Web Interface. Logging Off the Device 1. Click Figure 6. Reset Page . The Embedded Web Interface Home Page closes. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
System Contact — Defines the name of the contact person. The field range is 0-160 characters. • System Object ID — Displays the vendor’s authoritative identification of the network management subsystem contained in the entity. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 7. System Information Page...
To reset the device: 1. Click System > Reset. The Reset Page opens: 2. Click Figure 8. Reset Page The Ethernet switch is reset, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
The system measures the incoming Broadcast, Multicast or Unknown Unicast frame rates separately on each port, and discards the frames when the rate exceeds a user-defined rate. The Storm Control Page provides fields for configuring packet storm control. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Click . The Storm Control Settings Page opens: Figure 10. Storm Control Settings Page 3. Modify the relevant fields. 4. Click . Storm control is enabled on the device. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Disabled ports are activated from the Port Security Page. To define port security: 1. Click Network Security > Traffic Control > Port Security. The Port Security Page opens. Figure 11. Port Security Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 28
— Enable — Enables traps. — Disable — Disables traps. • Trap Frequency (Sec) — The amount of time (in seconds) between traps. The range 1–1,000,000. is between Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide The default value is 10 seconds.
. The Edit Port Security Settings Page opens: Figure 12. Edit Port Security Settings Page 3. Modify the relevant fields. 4. Click . The port security settings are defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
1. Define an ACL and the initial ACL Rule. 2. Add additional rules to the ACL. This section contains the following topics: • Defining MAC Based Access Control Lists • Defining IP Based Access Control Lists Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
MAC Address. Wildcard masks specify which bits are used and which are ignored. A wildcard mask of FF:FF:FF:FF:FF:FF Figure 13. MAC Based ACL Page contains the following fields: Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 32
— Deny — Drops packets which meet the ACL criteria. — Shutdown — Drops packet that meet the ACL criteria, and disables the port to which the packet was addressed. Ports are reactivated from the Port Configuration Page. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
. The MAC Based ACLs are defined, and the device is updated. . The Add ACL Rule Page opens: Figure 15. Add ACL Rule Page . The ACL rule is defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
• Priority — Indicates the Rule priority that determines which rule is matched to a packet based on a first-match basis. The possible field value is 1-2147483647. Figure 17. IP Based ACL Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 36
PIM — Matches the packet to Protocol Independent Multicast (PIM). L2TP— Matches the packet to Layer 2 Internet Protocol (L2IP). ISIS — Intermediate System - Intermediate System (ISIS). Distributes IP routing information throughout a single Autonomous System in IP networks Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 37
— Match IP Precedence — Matches the packet IP Precedence value to the rule. Either the DSCP value or the IP Precedence value is used to match packets to ACLs. The possible field range is 0-7. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
3. Define the relevant fields. 4. Click updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Add IP Based ACL and First Rule Page opens: . The IP based ACL and first rule are defined, and the device is...
. The Add IP Based Rule Page opens: Figure 19. Add IP Based Rule Page 3. Define the relevant fields. 4. Click . The IP based rules are defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Select an ACL. 3. Click . The Edit Rule Page opens: Figure 20. Edit Rule Page 4. Modify the relevant fields. 5. Click . The IP based rule is defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
LAGs — Indicates the LAG membership. • Interface — Indicates the interface to which the ACL is bound. • ACL Name — Indicates the ACL which is bound the interface. Figure 21. ACL Binding Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
3. Click . The Edit ACL Binding Page opens: Figure 22. Edit ACL Binding Page 4. Define the relevant fields. • Click . The ACL is bound the interface, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 43
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— 100 — Indicates the port is currently operating at 100 Mbps. — 1000 — Indicates the port is currently operating at 1000 Mbps. — 10G — Indicates the port is currently operating at 10 Gbps. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 23. Port Configuration Page...
Page 45
Ethernet cable can be used, and the pairs are matched up properly. When two hubs or switches are connected to each other, or two end stations are connected to each other, a crossover cable is used to ensure that the correct pairs are connected.
Reactivate Suspended Port — Reactivates a port if the port has been disabled through the locked port security option. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The port configuration settings are defined, and the device is . The Port Configuration Settings Page opens:...
Page 47
Current MDI/MDIX — Displays the current MDI/MDIX setting.Define the relevant fields. 2. Click updated. The possible field values are those specified in the Admin process. . The port configuration settings are defined, and the device is Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
LAG, the original port configuration is applied to the ports. • LAGs can be configured only on external ports. This section contains the following topics: • Configuring LAGs • Defining LAG Members • Configuring LACP • Configuring Virtual Trunk Group Failover Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Auto Negotiation — Indicates if auto-negotiation is enabled on the LAG. The possible field values are: — Enable — Indicates that auto-negotiation is enabled on the LAG. — Disable — Indicates that auto-negotiation is disable on the LAG. Figure 25. LAG Configuration Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
3. Click updated. To modify the LAG configuration: 1. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The LAG configuration settings are saved, and the device is . The LAG Configuration Settings Page opens: Figure 26. LAG Configuration Settings Page...
Page 51
LAG. Flow Control mode is effective on the ports operating in Full Duplex in the LAG. The possible field values are those specified in the Admin process. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 52
• Current Flow Control — The current Flow Control setting. 2. Define the relevant fields. 3. Click . The LAG configuration is saved, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Member — Displays the ports which are currently configured to the LAG. 2. Define the relevant fields. 3. Click updated. Figure 27. LAG Membership Page . The LAG membership settings are saved, and the device is Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
LACP — Enables LACP on the selected LAG. 2. Define the relevant fields. 3. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The LAG Membership Settings Page opens: Figure 28. LAG Membership Settings Page . The LAG configuration is saved, and the device is updated.
LACP Timeout — Displays the administrative LACP timeout. The possible field values are: — Long — Specifies the long timeout value. — Short — Specifies the short timeout value. Figure 29. LACP Parameters Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
1. Click 2. Modify the relevant fields. 3. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The LACP parameters are saved, and the device is updated. . The LACP Parameters Settings Page opens: Figure 30. LACP Parameters Settings Page...
Device. External switch ports can also be an Associated port. For example, a server connected to an external switch port as well as to a dependent group of ports on an Uplink port that forwards traffic to the external network.
• Type — Displays the port type. The possible field values are: — Uplink — Ports that connect the switch and external network to the associated internal ports and server NIC. — Associated — Ports that are associated with an Uplink port.
2. Select a Fail Over Group to be defined. 3. Define the Ext. or Server ports as a Uplink or Associated port. 4. Click . The Group Fail Over groups are defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— Dynamic — Indicates the VLAN was dynamically created through GARP. — Static — Indicates the VLAN is user-defined. — Default — Indicates the VLAN is the default VLAN. Figure 33. VLAN Properties Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— Default — Indicates the VLAN is the default VLAN. • Ports — Indicates the port membership. • LAGs — Indicates the LAG membership. • Interface — Displays the VLAN interfaces. Figure 36. VLAN Membership Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 64
Access mode, the packet types which are accepted on the port cannot be designated. Ingress filtering cannot be enabled or disabled on an access port. 2. Define the relevant fields. 3. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The VLAN membership is defined, and the device is updated.
— Access — Indicates a interface belongs to a single untagged VLAN. When an interface is in Access mode, the packet types which are accepted on the port Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 38. Interface Settings Page...
Page 67
VLANs of which the specific port is not a member. — Disable — Disables ingress filtering on the interface. • Reserved VLAN — Indicates the VLAN selected by the user to be the reserved VLAN if not in use by the system. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
VLAN if not in use by the system. 2. Modify the relevant fields. 3. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Interface Settings Page opens: Figure 39. VLAN Interface Settings Page . The VLAN membership is modified...
MAC addresses, network subnets, and protocols. This section contains the following topics: • Defining VLAN MAC Based Groups • Defining VLAN Subnet Based Groups • Defining VLAN Protocol Based Groups • Mapping Groups to VLANs Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Prefix — Displays the MAC prefix associated with the VLAN group. • Group ID — Displays the VLAN Group ID. 2. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 40. VLAN MAC-based Groups Page . The Add VLAN MAC-based Groups Page opens:...
. The MAC based VLAN group is defined, and the device is . The MAC Groups Settings Page opens: Figure 42. MAC Groups Settings Page . The MAC based VLAN group is modified, and the device is Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Prefix — Displays the network prefix associated with the VLAN group. • Group ID — Displays the VLAN group ID associated with the VLAN subnet group. 2. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 43. VLAN Subnet-based Groups Page . The Add VLAN Subnet-based Groups Page opens:...
1. Click Layer 2 > > VLAN > VLAN Groups > Subnet-based Groups. The VLAN Subnet-based Groups Page opens. 2. Click . The Subnet based VLAN group is defined, and the device is . The Subnet-based Group Settings opens. Figure 45. Subnet-based Group Settings Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Group ID — Displays the ID number assigned to frames containing specified protocol value. The possible field range is 1 - 2147483647. 2. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 46. VLAN Protocol Groups Page . The Add Protocol-based Groups Page opens:...
Ethernet-Based Protocol Value — Displays the Ethernet protocol value. 3. Define the fields. 4. Click updated. Figure 47. Add Protocol-based Groups Page . The protocol based VLAN group is defined, and the device is Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Figure 48. Protocol-based Groups Settings Page 3. Modify the fields. 4. Click updated. au Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Protocol-based Groups Settings Page opens: . The protocol based VLAN group is defined, and the device is...
Interface — Displays the interface attached to the VLAN group. • Group ID — Displays the VLAN Group ID. • VLAN ID — Displays the VLAN ID. Figure 49. Mapping Groups to VLAN Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Figure 50. Mapping Groups to VLAN Settings Page 3. Modify the fields. 4. Click updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Mapping Groups to VLAN Settings Page Mapping . The interfaces mappings are modified, and the device is...
Layer 2-connected devices, the GARP application does not operate successfully. To define the GARP settings on the device: 1. Click Layer 2 > VLAN > GARP Settings. The GARP Settings Page opens: Figure 51. GARP Settings Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Click 3. Define the relevant fields. 4. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The GARP Parameters Settings Page opens: Figure 52. GARP Parameters Settings Page . The GARP parameters are defined, and the device is updated.
Ports — Displays the Port GVRP settings. • LAGs — Displays the LAG GVRP settings. • Interface — Displays the port or LAG on which GVRP is enabled. Figure 53. GVRP Parameters Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
This section contains information for defining both static and dynamic forwarding database entries, and includes the following topics: • Defining Static Forwarding Database Entries • Defining Dynamic Forwarding Database Entries Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— Port — The specific port number to which the forwarding database parameters refer. — LAG — The specific LAG number to which the forwarding database parameters refer. Figure 55. Static Addresses Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
In addition to the fields in the Static Addresses Page, the Add Static MAC Address Page contains the following additional field: • VLAN Name — Displays the user-defined VLAN name. 3. Define the relevant fields. 4. Click . The Static MAC Addresses are defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Address Table Sort Key — Specifies the means by which the Dynamic MAC Address Table is sorted. The address table can be sorted by MAC address, VLAN or interface. Figure 57. Dynamic Addresses Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Page...
Page 88
1. Click Layer 2 > Address Table > Dynamic Addresses. The Dynamic Addresses Page opens. 2. Select an Address Table Sort Key. 3. Click . The Dynamic MAC Address Table is queried, and the results are displayed. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 89
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Configuring Multicast Forwarding This section contains information for configuring Multicast forwarding, and includes the following sections: • Defining IGMP Snooping • Defining Multicast Groups • Defining Multicast Forward All Settings Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
The possible field values are: — Checked — Enables IGMP Snooping on the device. — Unchecked — Disables IGMP Snooping on the device. • VLAN ID — Specifies the VLAN ID. Figure 58. IGMP Snooping Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
IGMP group and not receiving a Join message from another station, before timing out. If a Leave Timeout occurs, the switch notifies the Multicast device to stop sending traffic. The Leave Timeout value is either user-defined, or an immediate leave value.
MAC address. The first three octets of such a mapped MAC address have the standard form of 01:00:5E:XX:XX:XX. To define multicast groups: 1. Click Layer 2 > Multicast > Multicast Group. The Multicast Group Page opens: Figure 60. Multicast Group Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Click 3. Define the relevant fields. 4. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Add Multicast Group Page opens: Figure 61. Add Multicast Group Page . The Multicast group is defined, and the device is updated.
1. Click . The Edit Multicast Group Page opens: Figure 62. Edit Multicast Group Page 2. Modify the relevant fields. 3. Click . The Multicast group is defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
The Multicast Forward-ALL Page allows users to define the ports which are filtered by the IGMP snooping protocol. The IGMP Snooping protocol filters ports during the forwarding process to a neighboring Multicast router or switch. Ports can either be defined •...
. The Multicast Forward All settings are defined, and the device . The Multicast Forward All Page opens: Figure 64. Edit Multicast Forward All Page . The Multicast Forward All settings are defined, and the device Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Multiple STP — Provides various load balancing scenarios. For example, if port A is blocked in one STP instance, the same port can be placed in the Forwarding State in another STP instance. For more information on configuring Multiple STP, see Defining Multiple STP. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— Classic STP — Enables Classic STP on the device. — Rapid STP — Enables Rapid STP on the device. This is the default value. — Multiple STP — Enables Multiple STP on the device. Figure 65. Spanning Tree Properties Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 100
Last Topology Change — Indicates the amount of time that has elapsed since the bridge was initialized or reset, and the last topographic change that occurred. The time is displayed in a day-hour-minute-second format, such as 2 days 5 hours 10 minutes and 4 seconds. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 101
2. Define the relevant fields. 3. Click . STP is enabled, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Port Fast— Indicates if Fast Link is enabled on the port. If Fast Link mode is enabled for a port, the Port State is automatically placed in the Forwarding state when the port Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 103
Port Role — Displays the port role assigned by the STP algorithm to provide to STP paths. The possible field values are: — Root — Provides the lowest cost path to forward packets to the root switch. — Designated — The port or LAG through which the designated switch is attached to the LAN.
Page 104
Port Role — Displays the port role assigned by the STP algorithm to provide to STP paths. The possible field values are: — Root — Provides the lowest cost path to forward packets to the root switch. — Designated — The port or LAG through which the designated switch is attached to the LAN.
3. Select Enable in the STP field. 4. Define the relevant fields. 5. Click . The Spanning Tree Interface Settings Page opens: . STP is enabled on the interface, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Ports — Displays the port on which RSTP is enabled. • LAGs — Indicates the LAG to which the port belongs. • Interface — Displays the port or LAG for which the information is displayed. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 68. Rapid STP Page...
Page 107
Role — Displays the port role assigned by the STP algorithm to provide to STP paths. The possible field values are: — Root — Provides the lowest cost path to forward packets to the root switch. — Designated — The port or LAG through which the designated switch is attached to the LAN.
. The Rapid Spanning Tree Settings Page opens: Figure 69. Rapid Spanning Tree Settings Page 3. Define the relevant fields. 4. Click . Rapid STP is defined for the interface, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
The IST Master identifies the Bridge priority and the MAC address. 2. Define the relevant fields. 3. Click updated. Figure 70. Multiple STP Properties Page . The Multiple STP properties are defined, and the device is Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Instance ID (0-7) — Specifies the VLAN group to which the interface is assigned. 2. Define the relevant fields. 3. Click is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 71. Instance To VLAN Settings Page . The Instance To VLAN Settings Page is defined, and the device...
Bridge Priority — Specifies the selected spanning tree instance device priority. The field range is 0-61440. The default value is 32768. The bridge priority value is determined in increments of 4096. Figure 72. Instance Settings Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 112
• Remaining Hops — Indicates the number of hops remaining to the next destination. 2. Define the relevant fields. 3. Click updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Instance Settings Page is defined, and the device is...
— Boundary Port — Indicates that the port is a Boundary port. A Boundary port attaches MST bridges to LANs in an outlying region. If the port is a Boundary Figure 73. Interface Settings Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 114
Forward Transitions — Indicates the number of times the port or LAG has been changed from a Forwarding state to a Discarding state. • Remain Hops — Indicates the hops remaining to the next destination. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Click . The Interface Table Page opens. Figure 74. Interface Table Page 3. Define the relevant fields. 4. Click . The Interface Settings Page is defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Configuring Quality of Service This section contains information for configuring QoS, and includes the following topics: • Quality of Service Overview • Defining General QoS Settings • Configuring Basic QoS Settings • Configuring Advanced QoS Settings Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
WRR queues can share the bandwidth with the SP queues. This ensures that the remaining bandwidth is distributed according to the weight ratio. If WRR is selected, the following weights are assigned to the queues: 1, 2, 4, 8. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Defining General QoS Settings This section contains information for defining general QoS settings and includes the following topics: • Configuring CoS General Parameters • Configure Bandwidth Settings • Defining Queues Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Default CoS — Determines the default CoS value for incoming packets for which a VLAN priority is not defined. The possible field values are 0-7. The default CoS is 0. Figure 75. CoS Global Settings Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
1. Click QoS > General > CoS. The CoS Global Settings Page opens. 2. Check the Restore Defaults checkbox next to the corresponding Interface. 3. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . Quality of Service is enabled on the device. . The Modify Port Priority Page opens: Figure 76.
Each queue has a weight range, queues 1-7 have the range 0-255, and queue 8 has the range 1-255. • % of WRR Bandwidth — Indicates the amount of bandwidth assigned to the QoS queue. Figure 77. Queue Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 122
2. Define the relevant fields. 3. Click . The Queue settings are set, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Ingress Rate Limit — Indicates the traffic limit for the port. — Status — Indicates if Ingress Rate Limit is enabled on the interface. — Rate Limit — Defines the rate limit at which network traffic is forwarded. Figure 78. Bandwidth Settings Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
4. Modify the relevant fields. 5. Click updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Modify Bandwidth Settings Page opens. Figure 79. Modify Bandwidth Settings Page . The Bandwidth Settings are saved to interface, and the device is...
2. Define the queue number in the Queue field next to the required CoS value. 3. Click Figure 80. CoS to Queue Page . The CoS value is mapped to a queue, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Define the queue number in the Queue field next to the required DSCP value. 3. Click updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 81. DSCP to Queue Page . The DSCP value is mapped to a queue, and the device is...
The Basic Mode General Settings Page contains parameters for enabling the Basic QoS Mode on the device. To configure QoS general parameters: 1. Click QoS > Basic Mode > General. The Basic Mode General Settings Page opens: Figure 82. Basic Mode General Settings Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 128
Interface — Indicates the Interface on which the Trust Mode is disabled. • Disable Trust Mode — When checked, Trust Mode is disabled. 2. Define the relevant fields. 3. Click updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The QoS General Settings are configure, and the device is...
DSCP Out — Reassigns the DSCP value on incoming packets. 2. Define the relevant fields. 3. Click is updated. Figure 83. QoS DSCP Rewrite Page . The QoS DSCP Rewrite Settings are configure, and the device Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Defining Policy Properties • Defining Policy Profiles Defining Policy Properties This section contains information for configuring advanced policy properties, and includes the following topics: • Mapping DSCP Values • Creating Class Maps • Aggregating Policiers Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
DSCP Out — Reassigns the DSCP value on incoming packets. 2. Define the relevant values. 3. Click is updated. Figure 84. Policied DSCP Page . The Policed DSCP value is mapped to a queue, and the device Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— And — Matches both ACL 1 and ACL 2 to the packet. — Or — Matches either ACL 1 or ACL 2 to the packet. • ACL 2 — Contains a list of the user defined ACLs. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 85. Class Map Page...
3. Define the relevant fields. 4. Click . The Add QoS Class Map Page opens: Figure 86. Add QoS Class Map Page . The Class Map is defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
. The Aggregated Policier is defined, and the device is updated. . The Edit QoS Aggregate Policer Page opens: Figure 89. Edit QoS Aggregate Policer Page . The Aggregated Policier is defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Define an aggregate policer if the policer is shared with multiple classes. Policiers in one port cannot be shared with other policers in another device. Traffic from two different ports can be aggregated for policing purposes. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Ingress Committed Information Rate (CIR) — CIR in kilobits per second. This field is only relevant when the Police value is Single. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Add QoS Class Map Page opens: Figure 91. Add QoS Policy Profile Page...
. The policy is defined, and the device is updated. . The Edit QoS Policy Profile Page opens: Figure 92. Edit QoS Policy Profile Page . The policies are defined, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— Unchecked — Maintains the policies. • Interface — Selects an interface. • Policy Name — Contains a list of user-defined policies that can be attached to the interface. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 93. Policy Binding Page...
. The Add Qos Policy Binding Page is defined, and the device is . The Qos Policy Binding Settings Page opens: Figure 95. Qos Policy Binding Settings Page . The Qos Policy Binding Settings Page is defined, and the Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
• Enabling System Logs • Viewing the FLASH Logs • Viewing the Device Memory Logs Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide System Log Severity Levels Level Highest (0) The system is not functioning. The system needs immediate attention. The system is in a critical state.
— Critical — The third highest warning level. A critical log is saved if a critical device malfunction occurs; for example, two device ports are not functioning, while the rest of the device ports remain functional. Figure 96. System Logs Properties Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 144
Log Flash — Defines the minimum severity level from which logs are sent to the log file kept in FLASH memory. 2. Define the relevant fields. 3. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The global log parameters are set, and the device is updated.
Log Time — Displays the time at which the log was generated. • Severity — Displays the log severity. • Description — Displays the log message text. Figure 97. System Flash Logs Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Log Time — Displays the time at which the log was generated. • Severity — Displays the log severity. • Description — Displays the log message text. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The message logs are cleared. Figure 98. Device Memory Log Page...
Message logs can be cleared from the Device Memory Log Page. To clear message logs: 1. Click System > Logs > Memory. The Device Memory Log Page opens. 2. Click . The message logs are cleared. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Managing Device Diagnostics This section contains the following topics: • Configuring Port Mirroring • Ethernet Ports Diagnostics • Viewing the CPU Utilization Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— Checked — Deletes the selected port mirroring sessions. — Unchecked — Maintains the port mirroring session. • Source Port — Indicates the port from which the packets are mirrored. Figure 99. Port Mirroring Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 150
Status — Indicates if the port is currently monitored. The possible field values are: — Active — Indicates the port is currently monitored. — Ready — Indicates the port is not currently monitored. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Cable Length — Indicates the approximate cable length. This test can only be performed when the port is up and operating at 1 Gbps. 2. Click . The ethernet port is tested. Figure 100. Ethernet Ports Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Distance to Fault — Indicates the distance from the port where the cable error occurred. • Status — Displays the cable status. • Channel — Displays the cable's channel. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Cable Extended Feature Page opens.
Page 153
Polarity — Automatic polarity detection and correction permits on all RJ-45 ports for automatic adjustment of wiring errors. • Pair Skew — Reaction or transmission time in nanoseconds for the selected cable pair and given cable length. 3. Click . The ethernet port is tested. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— Enabled — Enables viewing CPU utilization information. This is the default value. — Disabled — Disables viewing the CPU utilization information. • Refresh Rate — Amount of time that passes before the statistics are refreshed. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 102. CPU Utilization Page...
Page 155
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— 15 Sec—Indicates that the Interface statistics are refreshed every 15 seconds. — 30 Sec—Indicates that the Interface statistics are refreshed every 30 seconds. — 60 Sec—Indicates that the Interface statistics are refreshed every 60 seconds. Figure 103. Interface Statistics Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Select an interface in the Interface field. The interface statistics are displayed. Resetting Interface Statistics Counters To reset the Interface statistics counters: 1. Open the Interface Statistics Page. 2. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The interface statistics counters are cleared.
• Single Collision Frames — Displays the number of single collision frames received on the selected interface. > Interfaces Statistics > Etherlike. The Etherlike Figure 104. Etherlike Statistics Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Select an interface in the Interface field. The Etherlike statistics are displayed. Resetting Etherlike Statistics Counters To reset the Etherlike statistics counters: 1. Open the Etherlike Statistics Page. 2. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Etherlike statistics counters are cleared.
— 30 Sec — Indicates that the GVRP statistics are refreshed every 30 seconds. — 60 Sec — Indicates that the GVRP statistics are refreshed every 60 seconds. Figure 105. GVRP Statistics Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Select an interface in the Interface field. The GVRP statistics are displayed. Resetting GVRP Statistics Counters To reset the GVRP statistics counter: 1. Open the GVRP Statistics Page. 2. Click Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The GVRP statistics counters are cleared.
— Port — Defines the specific port for which RMON statistics are displayed. — LAG — Defines the specific LAG for which RMON statistics are displayed. Figure 106. RMON Statistics Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 164
Frames of 65 to 127 Bytes — Number of 65 to 127 byte frames received on the interface since the device was last refreshed. • Frames of 128 to 255 Bytes — Number of 128 to 255 byte frames received on the interface since the device was last refreshed. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
2. Select an interface in the Interface field. The RMON statistics are displayed. Resetting RMON Statistics Counters To reset the RMON statistics counters: 1. Open the RMON Statistics Page. 2. Click . The RMON statistics counters are cleared. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Configuring RMON History This section contains the following topics: • Defining RMON History Control • Viewing the RMON History Table • Configuring RMON Events Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Sampling Interval — Indicates in seconds the time that samplings are taken from the ports. The field range is 1-3600. The default is 1800 seconds (equal to 30 minutes). Figure 107. RMON History Control Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
3. Define the relevant fields. 4. Click the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Add History Entry Settings Page opens: Figure 108. Add History Entry Settings Page . The entry is added to the Add History Entry Settings Page, and...
. The RMON History Control Settings Page opens: Figure 109. RMON History Control Settings Page 2. Modify the relevant fields. 3. Click . The entry is added to the RMON History Control Settings Page, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
• CRC Align Errors — Displays the number of CRC and Align errors that have occurred on the interface since the device was last refreshed. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 110. RMON History Table Page...
Page 171
Collisions — Displays the number of collisions received on the interface since the device was last refreshed. • Utilization — Displays the percentage of the interface utilized. 2. Select an entry in the History Entry No.field. The Statistics are displayed. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
— Unchecked — Maintains RMON events. • Event Entry — Displays the event. • Community — Displays the community to which the event belongs. • Description — Displays the user-defined event description. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 111. RMON Events Control Page...
Page 173
— Log and Trap — Indicates that the event is both a log entry and a trap. • Time — Displays the time that the event occurred. • Owner — Displays the device or user that defined the event. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Log No.— Displays the log number. • Log Time — Displays the time when the log entry was entered. • Description — Displays the log entry description. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Figure 112. RMON Events Logs Page...
Counter Value — Displays the selected MIB variable value. • Sample Type — Defines the sampling method for the selected variable and comparing the value against the thresholds. The possible field values are: Figure 113. RMON Alarm Page Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
3. Define the relevant fields. 4. Click device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide . The Add Alarm Entry Page opens: Figure 114. Add Alarm Entry Page . The entry is added to the Add Alarm Entry Page, and the...
1. Click . The RMON Alarms Definition Page opens: Figure 115. RMON Alarms Definition Page 2. Define the relevant fields. 3. Click . The RMON alarm is added, and the device is updated. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 178
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
UI” action in the chassis management module GUI does not open web browser of the switch. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Possible Causes Switch was not inserted Pull the switch out and re-insert it into properly or handle was not the chassis slot.
Page 180
If the problem persists, consult your technical support representative. The other side is not Ensure both sides have the same configured with the same port configuration settings (speed, attributes as the switch’s duplex, auto-negotiation, etc.) port. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Solutions...
Installation/Assembly Safety Instructions English Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide The power supply in this product contains no user-serviceable parts. Refer servicing only to qualified personnel. Do not attempt to modify or use the supplied AC power cord if it is not the exact type required.
Page 182
• Provided with a properly grounded wall outlet. • Provided with sufficient space to access the power supply cord(s), because they serve as the product's main power disconnect. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Deutsch Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Benutzer können am Netzgerät dieses Produkts keine Reparaturen vornehmen. Das Produkt enthält möglicherweise mehrere Netzgeräte. Wartungsarbeiten müssen von qualifizierten Technikern ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, das mitgelieferte Netzkabel zu ändern oder zu verwenden, wenn es sich nicht genau um den erforderlichen Typ handelt.
Page 184
Schutzhandschuhe tragen. Bei falschem Einsetzen einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Die Batterie darf nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Batterietyp ersetzt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien den Anweisungen des Herstellers entsprechend. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 185
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Das System wurde für den Betrieb in einer normalen Büroumgebung entwickelt. Der Standort sollte: • "sauber und staubfrei sein (Hausstaub ausgenommen); • "gut gelüftet und keinen Heizquellen ausgesetzt sein (einschließlich direkter Sonneneinstrahlung); •...
Procédez comme suit: 1. Si un cadenas a été installé sur à l'arrière du système, déverrouillez-le et retirez-le. 2. Retirez toutes les vis des panneaux et mettez-les dans un endroit sûr. 3. Retirez les panneaux. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 187
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Afin de permettre le refroidissement et l'aération du système, réinstallez toujours les panneaux du boîtier avant de mettre le système sous tension. Le fonctionnement du système en l'absence des panneaux risque d'endommager ses pièces. Pour installer les panneaux, procédez comme suit:...
Para ello: 1. Desbloquee y extraiga el bloqueo de seguridad de la parte posterior del sistema, si se ha instalado uno. 2. Extraiga y guarde todos los tornillos de las tapas.Extraiga las tapas. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 189
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Para obtener un enfriamiento y un flujo de aire adecuados, reinstale siempre las tapas del chasis antes de poner en marcha el sistema. Si pone en funcionamiento el sistema sin las tapas bien colocadas puede dañar los componentes del sistema.
1. Aprire e rimuovere il lucchetto dal retro del sistema qualora ve ne fosse uno installato. 2. Togliere e mettere in un posto sicuro tutte le viti delle coperture. 3. Togliere le coperture. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 191
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide Per il giusto flusso dell'aria e raffreddamento del sistema, rimettere sempre le coperture del telaio prima di riaccendere il sistema. Operare il sistema senza le coperture al loro proprio posto potrebbe danneggiare i componenti del sistema. Per rimettere le coperture del telaio: 1.
Page 192
Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
The following safety symbols may be used throughout the documentation and may be marked on the product and / or the product packaging. CAUTION WARNING Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide ® server boards, Intel ® server product.
To remove power from system, you must unplug the AC power cord from the wall outlet. Your system may use more than one AC power cord. Make sure all AC power cords are Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 195
Turn off the system by pressing the power button to off. • Disconnect the AC power by unplugging all AC power cords from the system or wall outlet. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide ® servers use Neutral Pole Fusing. To avoid risk of shock use...
Page 196
Always handle boards carefully. They can be extremely sensitive to ESD. Hold boards only by their edges. After removing a board from its protective wrapper or from the server, place the board component side up on a grounded, static free surface. Use a Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Caution: To avoid risk of radiation exposure and/or personal injury: • Do not open the enclosure of any laser peripheral or device • Laser peripherals or devices have are not user serviceable • Return to manufacturer for servicing Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 198
Deutsch Sicherheitshinweise für den Server Das vorliegende Dokument bezieht sich auf Intel® Serverplatinen, Intel® Servergehäuse (Standfuß und Rack) sowie installierte Peripheriegeräte. Es enthält Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch Verletzung, Stromschlag, Feuer und Beschädigungen von Geräten. Lesen Sie diese Dokument daher sorgfältig, bevor Sie Ihr Intel®...
Page 199
Verwenden Sie mechanische oder andere geeignete Hilfsmittel zum Transportieren oder Anheben von Geräten. • Entfernen Sie alle Komponenten, die sich leicht abnehmen lassen, um das Gewicht zu reduzieren und die Handhabung zu erleichtern. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 200
Typ entspricht. Jedes Netzteil im System muß über ein eigenes Netzkabel angeschlossen werden. Einige Netzteile von Intel Servern verwenden Nullleitersicherungen. Vorsicht ist geboten im Umgang mit Netzteilen, welche Nullleitersicherungen verwenden, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden Das Netzteil in diesem Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden...
Page 201
Einbauen von Hot-Plug-Komponenten sorgfältig vor, um nicht mit heißen Komponenten in Berührung zu kommen. Vorsicht: Berühren Sie nicht die rotierenden Lüfterflügel, um Verletzungen zu vermeiden. Falls Ihr System mit eine Lüfterabdeckung besitzt, darf es nicht ohne diese Abdeckung betrieben werden. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 202
Ausbau aus dem Server mit der Bauelementseite nach oben auf eine geerdete, statisch entladene Unterlage.Verwenden Sie dazu, sofern verfügbar, eine leitfahige Schaumstoffunterlage, aber niche die Schutzhülle der Platine. Ziehen Sie die Platine nicht über eine Fläche. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 203
• Öffnen Sie keinesfalls das Gehäuse von Laser-Peripheriegeräten oder Laser- Komponenten. • Laser-Peripheriegeräte oder -Komponenten besitzen keine für den Benutzer wartungsbedürftigen Teile. • Schicken Sie das Gerät für Wartungsarbeiten an den Hersteller zurück. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Français Consignes de sécurité sur le serveur Ce document s’applique aux cartes serveur Intel®, au châssis de serveur Intel® (sur pieds et sur rack) et aux périphériques installés. Pour réduire les risques de dommages corporels, d’électrocution, d’incendie et de dommages matériels, lisez ce document et respectez tous les avertissements et précautions mentionnés dans ce guide avant...
Page 205
• Utilisez l’assistance mécanique ou toute autre assistance appropriée lorsque vous déplacez et soulevez le matériel. • Pour réduire le poids en vue de faciliter la manipulation, retirez tout composant amovible. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 206
Vous devez les débrancher avant d’ouvrir le châssis, d’ajouter ou de supprimer un composant non connectable à chaud. Les alimentations de certains serveurs Intel sont munies de doubles fusibles pôle/neutre: veuillez observer les précautions d'usage afin d'éviter tout risque d'eléctrocution.
Page 207
Attention: Pour éviter de vous blesser, ne touchez pas les pales de ventilateur en mouvement. Si votre système est fourni avec une protection sur le ventilateur, ne mettez pas le système en route sans la protection en place. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 208
Utilisez si possible un tapi de mousse conducteru, mais pas l’emballage de la carte. Veillez à ce que la carte ne glisse sur aucune surface. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 209
Attention: Pour éviter tout risque d’exposition aux rayonnements et/ou de dommage personnel: • N’ouvrez pas l’enceinte d’un périphérique laser. • Les périphériques laser ne sont pas réparables par l’utilisateur. • Retournez-les au fabricant en cas de problème. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 210
Español Información de seguridad del servidor Este documento se aplica a las tarjetas de servidor de Intel ® Intel (montaje en rack y en pedestal) y los dispositivos periféricos. Para reducir el riesgo de daños corporales, descargas eléctricas, fuego y en el equipo, lea este documento y preste atención a todos las advertencias y precauciones de esta guía antes de instalar o...
Page 211
Utilice medios mecánicos u otros que sean adecuados al trasladar o levantar el equipo. • Para que el peso sea menor para manipularlo con más facilidad, extraiga los componentes que sean de fácil extracción. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 212
CA estén desenchufado antes de abrir le gabinete, agregar o extraer cualquier componente que no es de conexión en funcionamiento. Algunas fuentes de alimentación de electricidad de los servidores de Intel utilizan el polo neutral del fuselaje. Para evitar riesgos de choques eléctricos use precauciones al trabajar con las fuentes de alimentación que utilizan el polo neutral de fuselaje.
Page 213
Precaución: Para evitar posibles daños, no toque las aspas en movimiento de los ventiladores. Si el sistema se le ha suministrado con una protección para el ventilador, asegúrese de que cuando esté funcionando el sistema la protección esté en su sitio. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 214
Utilice una almohadilla de espuma conductora si dispone de ella, pero nunca el envoltorio de la tarjeta. No deslice la tarjeta sobre ninguna superficie. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...
Page 215
Precaución: Para evitar el riesgo de la exposición a radiaciones o de daños personales: • No abra la caja de ningún periférico o dispositivo láser • Los periféricos o dispositivos láser no pueden ser reparados por el usuario • Haga que el fabricante los repare. Intel® Gigabit Ethernet Switch AXXSW1GB User Guide...