Insignia NS-RTV32 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. TV
  5. NS-RTV32 - 32" CRT TV
  6. User manual
Insignia NS-RTV32 User Manual

Insignia NS-RTV32 User Manual

32" mts stereo color television
Hide thumbs Also See for NS-RTV32:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
32" MTS Stereo Color Television
| Téléviseur en couleur de 32 po stéréo MTS |
Televisor a Color de 32" con Estereo MTS
NS-RTV32

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-RTV32

Summary of Contents for Insignia NS-RTV32

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 32" MTS Stereo Color Television | Téléviseur en couleur de 32 po stéréo MTS | Televisor a Color de 32" con Estereo MTS NS-RTV32...

  • Page 2: Table Of Contents

    Welcome Congratulations on your purchase of a high quality Insignia product. Your NS-RTV32 represents the state of the art in television design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Contents Introduction....... .1 Safety information.
  • Page 3 WG (13.3 mm ) copper, or the equivalent, when a separate antenna-grounding electrode is used. See ANSI/NFPA70. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • An outside antenna system should not be located in the vicinity of overhead power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits.

  • Page 4: Features

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Features • High quality picture—Horizontal resolution more than 500 lines exceeds Super VHS (400 lines) or Laser Disc (430 lines) in resolution. • Compatibility with a wide range of audio outputs. • Digital audio jack (coaxial)—When a...
  • Page 5 SLEEP button once and the remaining time is momentarily displayed. To cancel sleep time, press the SLEEP button repeatedly until the display turns to 0h00m. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Button VOL + / - MENU EXIT TV/AV...

  • Page 6: Setting Up Your Television

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Setting up your television Connecting your television to AC power Use the AC polarized cord provided for operation on AC. Insert the AC plug into a standard 120V 60Hz polarized AC outlet. Wider hole...
  • Page 7 You may need to modify them to accommodate your particular assortment of components. The diagrams are intended to show component video and audio interconnections only. www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 75 ohm cable to TV Converter/ 75 ohm...
  • Page 8 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Selecting the video input source Press TV/AV to view a signal from another device connected to your television, such as a VCR or DVD player. You can select ANT, VIDEO1, VIDEO2 (on the front panel), or COMPONENT depending on which input jacks you used to connect your devices.
  • Page 9 Depending on the reception condition, it may take approximately ten minutes to complete memorizing digital cable channels. www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Front of the TV Audio/Video cord (not supplied) Front of the TV...
  • Page 10 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Note If you press EXIT in the process of AUTO SETUP, the STARTING SETUP stops and changes to the television screen. • When you make a menu selection, your changes occur immediately. You do not have to press EXIT to see your changes.

  • Page 11: Using Your Television

    2 Press -/DISPLAY again. The analog information appears. • • • • • www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Cable 2-13 STD/HRC/IRC 14-36 (A) (W) 37-59 (AA) (WW) 60-85 (AAA) (ZZZ) 86-94 (86) (94) 95-99 (A-5) (A-1) 100-125 (100) (125) 01 (5A) .
  • Page 12 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • On timer, Off timer, Sleep time (if preset) • Picture size 3 Press -/DISPLAY again to clear the call display. Viewing the previous channel The QUICK VIEW button allows you to go back to the last channel viewed.
  • Page 13 FRONT PANEL LOCK:OFF appears on the screen. -OR- www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV After programming VIDEO LOCK, change the channel or press the TV/AV button before turning off the television. Failure to do so cancels the programming for video inputs locked using this procedure.
  • Page 14 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Press MENU. The menu screen appears. 2 Press to select the LOCKS menu. 3 Press to display the password entering mode. Use the number buttons (0-9) to enter your password, then press ENTER. The LOCKS menu appears.
  • Page 15 COLOR TINT SHARPNESS www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV If a fixed black bar remains on the screen for long periods of time, the image can become permanently engrained in the screen and cause subtle but permanent ghost images.
  • Page 16 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 4 After modifying your desired setting, press EXIT to return to normal screen. Resetting your picture adjustment The RESET function returns your picture quality adjustments to the following factory settings: Item BRIGHTNESS center (25)
  • Page 17 SETUP menu. 2 Press 3 Press strength. 4 Press EXIT to return to the normal screen. www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV to select the to select DIGITAL OUTPUT. to select PCM or DOLBY to select the to select AUDIO...

  • Page 18: Specifications

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Power supply AC 120V, 60 Hz Power Consumption Operation 110 Watts Standby 3 Watts Chassis Construction Weight 114.7 lbs. (52.0 kg) Width 29-9/16 inches (751 mm)

  • Page 19: Regulatory Statements

    Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. © 2006 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Page 20: Limited Warranty

    Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.
  • Page 21 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...

  • Page 22: Français

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-RTV32 représente la dernière avancée technologique dans la conception de téléviseur et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles.
  • Page 23 Section 810-21) Unité de décharge de l’antenne (CNE, Section 810-20) Serre-fil de mise à la terre Fil conducteur de l’antenne NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • Utiliser des fils en cuivre n° 10 AWG (5,3 mm (8,4 mm n° 17 AWG (1 mm fils de terre.

  • Page 24: Fonctionnalités

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • Si le téléviseur est tombé ou si le boîtier a été endommagé. • Détérioration marquée des performances du téléviseur. • Si des pièces doivent être remplacées, s’assurer que le technicien a utilisé des pièces spécifiées par le fabricant ayant les...
  • Page 25 Description MISE SOUS Appuyer sur cette touche pour TENSION mettre l’appareil sous tension. Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre l’appareil hors tension. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Touche Sélection directe des canaux (0-9) -/AFFICHAGE Prise COAXIAL DIGITAL...

  • Page 26: Configuration Du Téléviseur

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Touche Description SOURDINE Appuyer une fois sur cette touche pour supprimer le son. Le téléviseur est mis en sourdine et le symbole MUTE apparaît sur l’écran. La fonction de mise en sourdine peut être désactivée en appuyant de...
  • Page 27 TV câblée 1 En cas d'abonnement à un service de TV VHF 300 ohms www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV à un transformateur compatible de 300 à 75 ohms. relier le mélangeur à la prise RF IN. VHF 75 ohms ligne bifilaire UHF de 300 ohms au mélangeur.
  • Page 28 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 2 Avec un autre câble coaxial de 75 ohms, connecter la prise de sortie du décodeur/décrypteur à la prise RF IN du téléviseur. Se reporter aux connexions illustrées ci-dessus. 3 Régler le téléviseur sur le canal de sortie du décodeur/décrypteur (3 ou 4 habituellement)
  • Page 29 (Composantes) s’affiche sur un écran noir. Si COMPONENT s’affiche, régler la sortie numérique du dispositif sur 480i. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Connexion du téléviseur à un récepteur /décodeur Pour connecter un récepteur/décodeur DTV, le relier au téléviseur à l'aide d'un câble vidéo à...
  • Page 30 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Remarques : • Pour effectuer la connexion ci-dessus, ne pas régler DOLBY DIGITAL ou MPEG sur ON (Activé) sur l'amplificateur AV. Sinon, les haut-parleurs émettront un bruit intense pouvant éventuellement endommager l'ouïe de l'utilisateur ou les haut-parleurs.
  • Page 31 4 Utiliser ADD/DELETE s'affiche. 5 Utiliser CHANNEL (Ajout de canal), puis utiliser www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV pour sélectionner le pour sélectionner AUTO CH . L'appareil commence à Des canaux supplémentaires sont ajoutés parfois à la liste. Effectuer la procédure AUTO CH MEMORY périodiquement.

  • Page 32: Fonctionnement Du Téléviseur

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 6 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour revenir à l'écran normal. 7 Répéter les étapes 1 à 6 pour chaque ajout complémentaire de canal. Fonction CLEAR ALL (Effacer tout) Il est possible d’effacer tous les canaux de la mémoire.
  • Page 33 Il est possible de définir cette restriction séparément. Pour utiliser la fonction de puce antiviolence, commencer par enregistrer un mot de passe. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Remarques : • La fonction de puce antiviolence est • La configuration initiale de la puce •...
  • Page 34 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV TV-Y7 – enfants de 7 ans et plus TV-G – Tout public. TV-PG – Surveillance parentale suggérée. TV-14 – 14 ans et plus TV-MA – 17 ans et plus Pour la sélection de TV-Y7, TV-PG, TV-14 ou de TV-MA, appuyer sur -/DISPLAY pour définir la classification plus précisément.
  • Page 35 4 Saisir le mot de passe à l’aide des touches numériques (0-9) puis appuyer sur ENTER. Le menu LOCKS s’affiche sur l’écran. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 5 Appuyer sur surbrillance VIDEO LOCK (Verrouillage pour vidéo) puis appuyer sur...
  • Page 36 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Remarque Pour repasser du menu CH LABEL (Étiquette de canal) au menu OPTION, sélectionner OPTION MENU (Menu Option), puis appuyer sur Pour étiqueter des canaux : 1 Sélectionner un canal à étiqueter. 2 Appuyer sur MENU puis sur sélectionner le menu OPTION.
  • Page 37 DAILY (Quotidiennement), puis appuyer sur ENTER (Entrée). NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Remarque Pour annuler le temporisateur d'arrêt automatique (OFF TIMER), appuyer sur pour sélectionner CLEAR (Effacer) après cette étape, puis appuyer sur ENTER (Entrée).
  • Page 38 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV En cas de réception d’une émission au format 4:3, l’image s’affiche avec des bandes noires dans la partie supérieure et inférieure de l’écran ; elle est également davantage étirée. Remarque Si une barre noire fixe reste affichée sur l’écran pendant de longues périodes,...
  • Page 39 CLOSED CAPTION (Sous-titres codés). 4 Appuyer sur pour sélectionner le mode de sous-titres codés souhaité. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Remarque Pour désactiver les sous-titres codés, sélectionner OFF. 5 Appuyer sur EXIT pour revenir à l’écran normal.

  • Page 40: Spécifications

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Sélection de Stereo/Second Audio Program (SAP) [Stéréo/Seconde trame sonore] La fonction de transmission multivoie de signaux sonores en télévision (MTS) fournit un son stéréo haute fidélité. MTS peut aussi transmettre une deuxième trame sonore (SAP) contenant une deuxième langue ou d'autres informations...

  • Page 41: Problèmes Et Solutions

    • L’appareil est hors tension. Vérifier le fusible ou le disjoncteur. • Débrancher le téléviseur pendant une heure, puis le rebrancher. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Problème Pas de son ou son médiocre. Pas d’image ou image médiocre. Mauvaise réception...

  • Page 42: Déclarations Réglementaires

    Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce...
  • Page 43 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...

  • Page 44: Garantie Limitée

    Produit (“Période de garantie”). Ce produit doit avoir été acheté chez un revendeur agréé des produits de la marque Insignia et emballé avec cette déclaration de garantie. Cette garantie ne couvre pas les Produits remis à neuf. Les conditions de la présente garantie s’appliquent à...
  • Page 45 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...

  • Page 46: Español

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto Insignia de alta calidad. Su NS-RTV32 representa el más moderno diseño de televisores, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. Contenido Introducción ......45 Información de seguridad .
  • Page 47 Unidad de descarga de antena (NEC SECCIÓN 810-20) Abrazadera de tierra Cable conductor de entrada de antena NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • Use como cable de tierra, un cable calibre No. 10 AWG (5.3 mm 8 AWG (8.4 mm 17 AWG (1.0 mm...

  • Page 48: Características

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV ajuste incorrecto de otros controles puede resultar en daño y frecuentemente requerirá trabajo intensivo de un técnico calificado para restaurar la operación normal del producto. • Si el televisor se ha dejado caer o se ha dañado el gabinete.
  • Page 49 VOL + / - MENÚ EXIT (Salir) TV/AV QUICK VIEW (Vista rápida) www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Descripción Cuando el televisor está recibiendo una señal analógica, presione este botón para mostrar en pantalla la información actual. Cuando el televisor está...

  • Page 50: Configuración Del Televisor

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Botón Descripción SILENCIAR Para desactivar el sonido, presione este botón una vez. Se desactiva el sonido del televisor y aparece el símbolo MUTE (SILENCIAR) en la pantalla. La función de silenciamiento puede desactivarse presionando el botón MUTE nuevamente o el botón VOL + o...
  • Page 51 Para los abonados al servicio codificado de televisión por cable Cable de entrada de 75 ohmios de TV por cable VHF de 300 ohmios www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV VHF de 75 ohmios Conector RF IN Cable de 75 ohmios al TV...
  • Page 52 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 1 Si usted es un abonado al servicio de televisión por cable que requiere el uso de un convertidor/caja decodificadora, conecte el cable coaxial de entrada de 75 ohmios al convertidor/caja decodificadora. 2 Usando otro cable coaxial de 75 ohmios,...
  • Page 53 COMPONENT (Componente), establezca la salida de componente del dispositivo en 480i. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Conexión del televisor a un receptor de DTV o caja de televisión por cable Si va a conectar un receptor de DTV/caja de TV por cable, conecte el televisor a éste usando un...
  • Page 54 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Conexión del televisor a una cámara de video Para reproducir desde una cámara de video, conecte la cámara de video al televisor como se muestra. Parte frontal del televisor A Audio/Video OUT (Salida de...
  • Page 55 Para borrar todos los canales de la memoria: 1 Presione MENU. Aparecerá la pantalla del 2 Presione www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Algunos canales pueden añadirse. Usted debe realizar el procedimiento AUTO CH MEMORY (Memoria autom. de canales) periódicamente.

  • Page 56: Uso Del Televisor

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 3 Presione . Aparece el menú ADD/DELETE (Añadir/Eliminar). 4 Presione para seleccionar CLEAR ALL (Borrar todos), luego presione Uso de su televisor Notas • Si selecciona un canal que no tiene señal de transmisión, el sonido se silencia automáticamente.
  • Page 57 Establecimiento de una contraseña Para establecer una contraseña: 1 Presione MENU. Aparecerá la pantalla del menú. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 2 Presione LOCKS (Bloqueos). 3 Presione introducción de contraseña. 4 Seleccione e introduzca una contraseña (de 4 dígitos), usando los botones de números...
  • Page 58 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV 9 Presione para seleccionar ON. Sus selecciones ahora están establecidas en la memoria. 10 Presione el botón EXIT (Salir) para regresar a la pantalla normal. Para ver un programa protegido Para ver un programa bloqueado por la función V-Chip: 1 Presione MUTE (Silenciar).
  • Page 59 NOT AVAILABLE (No disponible). 5 Presione EXIT (Salir) para regresar a la visualización normal. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Cómo desbloquear el panel frontal Para desbloquear el panel frontal: 1 Presione y mantenga presionado VOLUME...
  • Page 60 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Cuando aparezca el carácter deseado, presione ENTER (Ingresar). Repita este paso para introducir los demás caracteres. Si desea un espacio en blanco en el nombre de la etiqueta, debe seleccionar el espacio en blanco de la lista de caracteres, de lo contrario aparecerá...
  • Page 61 (retiene su proporción original). Los bordes derecho e izquierdo de la imagen pueden estar ocultos. www.insignia-products.com NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV ZOOM (AUMENTAR) Si una barra negra permanece en la pantalla por largos períodos de tiempo, la imagen puede fijarse permanentemente en la pantalla y causar imágenes fantasmas...
  • Page 62 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Ajuste de la imagen Nota El ajuste predeterminado del contraste se establece en su valor máximo en la fábrica. Para ajustar la imagen: 1 Presione MENU, luego presione seleccionar el menú PICTURE (Imagen). 2 Presione para seleccionar el elemento que desea ajustar.
  • Page 63 TEXT COLOR (Color de texto): AUTO, BLACK (Negro), WHITE (Blanco), RED (Rojo), GREEN (Verde), BLUE (Azul), YELLOW (Amarillo), MAGENTA, CYAN (Turquesa) NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV • TEXT EDGE (Borde del texto): AUTO, NONE (Ninguno), RAISED (Alto relieve), DEPRESSED (bajo relieve), UNIFORM...

  • Page 64: Especificaciones

    NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Selección del idioma del audio Cuando dos o más idiomas de audio están incluidos en una señal digital, puede seleccionar uno de los idiomas de audio. Para seleccionar el idioma de audio: 1 Presione MENU, luego presione seleccionar el menú...

  • Page 65: Solución De Problemas

    • Revise la antena o las conexión del sistema de cable. Ajuste la antena • Verifique las posibles fuentes de interferencia. NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV Problema Imagen inestable o dispersa. Problema de pantalla con transmisión digital No hay recepción...

  • Page 66: Declaraciones Reglamentarias

    Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. © 2006 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus dueños respectivos.
  • Page 67 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...

  • Page 68: Garantía Limitada

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...
  • Page 69 NS-RTV32 32-inch MTS Stereo Color TV www.insignia-products.com...
  • Page 70 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...

Table of Contents