• Remote control • User Guide If any item is missing or damaged, contact Insignia at (877) 467-4289. Keep the box and packing materials so that you can store or transport your television. Safety information Warning To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose your television to rain or moisture.
Page 4
Insignia NS-20LCD Television Never push objects of any kind into your television through slots in the case because they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock.
Insignia NS-20LCD Television Features • MTS/SAP tuner. • Sleep timer. • Closed Caption Decoder. • V-CHIP—Lets parents keep their children from watching inappropriate material on television. • Full-function remote control. • On-screen display. • S-Video input—Lets you get better picture detail and clarity.
Inadequate ventilation may cause overheating, which may damage your television. Mounting your television The NS-20LCD is a VESA compliant LCD television. It can be wall mounted using a standard VESA compliant mounting bracket. VESA compliant mounting brackets are available at most electronics stores.
Page 7
Insignia NS-20LCD Television Selecting an antenna cable Note Cables not included. The antenna requirements for good color television reception are more important than those for black and white television reception. For this reason, a good quality outdoor antenna is strongly recommended.
Page 8
8 and 9. 2 Connect the video jacks on your device to the video jacks on your television using cables 5, 6, and 7. www.insignia-products.com Insignia NS-20LCD Television PC IN AC IN VCD, DVD, or STB VCD, DVD, STB...
Page 9
Insignia NS-20LCD Television Connecting a headphone To connect a headphone: • Connect the headphone to your television using the headphone jack as shown in the following diagram. Notes • Headphones must be purchased separately. • When headphones are plugged into the headphone jack, you will not hear sound from the built-in speakers.
• Do not throw the batteries into a fire. Dispose of used batteries according to local regulations. • Do not drop, dampen, or disassemble the remote control. Using the remote control The effective range of the remote control is shown in the following diagram. www.insignia-products.com Insignia NS-20LCD Television...
Insignia NS-20LCD Television Using your television Turning your television on and off To turn your television on: 1 Turn on the POWER switch located on the back of your television. 2 If the power indicator is red, your television is off.
Rating Defined as Exempt Children Children eight years and older General programming, suitable for all audiences Parental Guidance Viewers 14 years and older Adult programming Rating not applicable Canadian French ratings Rating Defined as Exempt General www.insignia-products.com Insignia NS-20LCD Television...
Insignia NS-20LCD Television Rating Defined as Children eight years and older Programming may not be suitable for children under the age of 13. Programming may not be suitable for children under the age of 16. Adult programming Rating not applicable...
No television signal www.insignia-products.com Insignia NS-20LCD Television Solution • VHF/UHF: This is usually caused by high-temperature electrothermal equipment in a nearby business. • Make sure that your television is turned on.
Droits d’auteurs ......28 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-20LCD représente la dernière avancée technologique dans la...
Page 17
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia • Si l'appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé, vérifier que l'antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la terre afin de bénéficier d'une certaine protection contre les sautes de courant et les charges électrostatiques.
Prise d’entrée audio droite Prise d'entrée S-Vidéo Prise d’entrée vidéo AV www.insignia-products.com Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Description une entrée externe. Permet d’augmenter le volume. Permet de diminuer le volume. Permet d’aller au canal suivant. Permet de revenir au canal précédent. Permet de mettre en marche et d’arrêter le téléviseur.
Page 19
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Élément Description Prises d’entrée Connecter un lecteur DVD à ces prises de la pour la visualisation d’images composante Y entrelacés. Pb/Cb Pr/Cr Prise d’entrée Connecter les câbles composante ou audio PC PC audio gauche d’un périphérique gauche audio/vidéo, tel qu'un magnétoscope,...
Montage mural du téléviseur Le NS-20LCD est un téléviseur ACL adapté à la norme de montage VESA. Il peut donc être installé sur le mur à l’aide d’un support de montage à la norme VESA. Les supports de montage à...
Page 21
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Connexion avec un décodeur câble ou satellite Remarque Certains câblodistributeurs utilisent des signaux cryptés et exigent un convertisseur spécial pour recevoir des canaux cryptés. Ne pas déconnecter le convertisseur lors du branchement du téléviseur. Consulter le câblodistributeur pour plus d’informations.
Page 22
Connexion à un ordinateur Il est possible d’utiliser le téléviseur comme moniteur connecté à un ordinateur. www.insignia-products.com Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Connecter le casque d’écoute au téléviseur en utilisant la prise prévue à cet effet, tel qu’illustré sur le schéma ci-après.
Page 23
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Pour connecter un ordinateur : • Connecter l’ordinateur à la prise d’entrée PC IN (VGA) tel qu’illustré sur le schéma ci-après. À la prise VGA À la prise VGA Câble VGA Remarque La fréquence d’actualisation de l’ordinateur doit être au maximum de 60 Hz.
2 Appuyer sur MENU pour accéder au menu 3 Appuyer sur 4 Appuyer sur www.insignia-products.com Téléviseur NS-20LCD d’Insignia d’alimentation (POWER) situé sur le panneau arrière de l’appareil. l’appareil est éteint. Appuyer sur la touche de l’appareil ou la télécommande. Le témoin d’alimentation devient bleu.
Page 25
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia 5 Appuyer sur pour sélectionner Auto Search (Recherche automatique). 6 Appuyer sur pour lancer la recherche des canaux disponibles. Réglage du volume Pour régler le volume : • Appuyer sur la touche VOL - ou VOL + de la télécommande ou appuyer sur la touche VOL...
Classification Signification Utilisation du menu Pour utiliser le menu : 1 Appuyer sur MENU pour accéder au menu principal. www.insignia-products.com Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Signification Interdit aux moins de 17 ans Réservé aux adultes Signification Enfants de tous âges Destiné à des enfants plus âgés Tout public Contrôle parental suggéré...
Page 27
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia 2 Appuyer sur pour sélectionner le sous-menu. 3 Appuyer sur pour accéder au sous-menu. 4 Appuyer sur pour sélectionner l’option à modifier. 5 Appuyer sur modifier l’option. 6 Appuyer sur OK pour confirmer la sélection. 7 Appuyer sur OK pour quitter le menu.
Régler l’antenne ou installer un amplificateur d’antenne. www.insignia-products.com Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Solution • VHF/UHF : ce phénomène est généralement dû au réfléchissement des signaux depuis un bâtiment élevé. Régler l’orientation de l’antenne ou la...
Téléviseur NS-20LCD d’Insignia Problème Solution Pas de son ou son médiocre • Vérifier que le volume • S’assurer que le son • Vérifier la présence • Vérifier que l’antenne • Problèmes techniques La télécommande ne marche • S’assurer de pointer la pas.
Derechos de reproducción....42 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-20LCD representa el más moderno diseño de televisores, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
Page 32
• Después de completar la reparación de su televisor, pida al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que su televisor se encuentra en una condición de operación segura. www.insignia-products.com Televisor NS-20LCD de Insignia...
Televisor NS-20LCD de Insignia Nota para el instalador del sistema de televisión Este recordatorio se proporciona para que el instalador del sistema de televisión por cable preste atención a la Sección 820 40 del NEC el cual proporciona pautas para una correcta conexión a tierra y, en particular, especifica que...
ENTRADA RASTREAR Encendido PATERNAL BLOQUEAR SILENCIAR MENÚ www.insignia-products.com Televisor NS-20LCD de Insignia Descripción Presione para seleccionar la fuente de entrada entre las siguientes: TV, Video, S-Video, VGA, y Component (Componente) Presione para ver los canales de TV disponibles. Presione para encender o apagar el televisor.
Montaje de su televisor El NS-20LCD es un televisor con pantalla LCD que se adhiere a VESA. Se puede montar en pared usando un soporte de montaje que se adhiere al estándar VESA. Los soportes de montaje que se adhieren a VESA se encuentran disponibles en la mayoría de tiendas de...
Page 36
Mantenga el control remoto de su televisor a la mano. Conexión de dispositivos a su televisor Nota No se incluyen los cables. www.insignia-products.com Televisor NS-20LCD de Insignia...
Page 37
Televisor NS-20LCD de Insignia Puede conectar su televisor a otros dispositivos (tales como un VCR, una cámara de video, un reproductor de DVD o una consola de juegos de video). Consulte el manual del propietario del dispositivo para más información.
Page 38
(120 V, 60 Hz). Utilice solamente el cable de alimentación proporcionado. Instalación de pilas en el control remoto Para instalar pilas en el control remoto: 1 Abra la cubierta de las pilas. www.insignia-products.com Televisor NS-20LCD de Insignia...
Televisor NS-20LCD de Insignia 2 Instale dos pilas AAA de manera que los bornes +/- de las pilas coincidan con las marcas +/- dentro del compartimiento de las pilas. 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. Notas • No intente recargar pilas que no son recargables.
Page 40
Cambiando un ajuste paternal Para cambiar un ajuste paternal: 1 Presione el botón MPAA Rating (Clasificación MPAA), TV, PG Rating (Clasificación PG), Canadian English (Canadá anglófono) o Canadian French (Canadá francófono), luego presione el botón www.insignia-products.com Televisor NS-20LCD de Insignia seleccione para seleccionar...
Page 41
Televisor NS-20LCD de Insignia 2 Presione el botón seleccionar la clasificación, luego presione el botón para bloquear o desbloquear la clasificación seleccionada. Nota Según bloquee las clasificaciones, todas las clasificaciones más altas que la que seleccionó se bloquearán también. Por ejemplo, si bloquea la clasificación R de MPAA, también se bloquearán...
“pegada” si la señal de entrada es entrelazada. La imagen pegada desaparecerá si se apaga el televisor brevemente. www.insignia-products.com Televisor NS-20LCD de Insignia Descripción Seleccione entre los diferentes tipos de opciones para subtítulos codificados: CC1-4, T1-4, a Off (Desactivar).
Page 43
Televisor NS-20LCD de Insignia Los tipos más comunes de interferencias de televisión son los siguientes: Problema Solución Imagen con nieve • VHF/UHF: Esto Doble imagen o fantasmas • VHF/UHF: Esto Interferencia de ondas de radio • VHF/UHF: Esto Interferencia electrotérmica de •...