1. Manuals
  2. Brands
  3. Orion Manuals
  4. LCD TV
  5. 32FXT906
  6. Operating instructions manual

Orion 32FXT906 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Orion 32FXT906

Summary of Contents for Orion 32FXT906

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Features ..............2 Moving a Channel ..........15 Deleting a Channel ........... 15 Introduction ............. 2 Renaming a Channel ........16 Preparation ............. 2 Locking a Channel ..........16 Safety Precautions ..........2 Managing Stations: Favourites ......16 Connection to a Television Distribution System Button Functions ..........

  • Page 3: Features

    Introduction Features • Remote controlLCD colour LCD TV. Thank you for choosing this product. This manual will guide you through the proper operation of your • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVB-T C- TV. Before operating the TV, please read this manual MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).

  • Page 4: Connection To A Television Distribution System (Cable Tv Etc.) From Tuner

    • Batteries, including those which are heavy metal- Moisture and Water free, should not be disposed of with household Do not use this device in a humid and waste. Please dispose of used batteries in an damp place (avoid the bathroom, the environmentally friendly manner.

  • Page 5: Package Contents

    Package Contents LCD TV TRADEMARK ACKNOWLCDGMENT “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Batteries: 2 X AA Licence Notifi cation (Optional) M a n u f a c t u r e d u n d e r l i c e n s e f r o m D o l b y Laboratories.

  • Page 6: Environmental Information

    Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy effi ciency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...

  • Page 7: Remote Control Buttons

    Remote Control Buttons Standby Image size / Zooms videos (in Media Browser video mode) Sleep timer Numeric buttons Exit (in DTV mode) / Return / Index page (in TXT mode) Cursor up / Page up (in TXT mode) Cursor left Programme Up -Page down Programme Down - Page up Favourite mode selection...

  • Page 8: Tv And Operating Buttons

    TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Connections - Back Connectors HDMI 2: HDMI Input HDMI 1: HDMI Input...

  • Page 9: Viewing The Connections - Side Connectors

    Note: When receiving DTV channels (Mpeg4 H.264) or while in Media Browser mode, output will not be available via the scart socket. VGA Input is for connecting a personal computer to the TV set. Connect the PC cable between the PC INPUT on the TV and the PC output on your PC. SPDIF Out outputs audio signals of the currently watched source.
  • Page 10 IMPORTANT: The TV supports only FAT32 disk not be available to be played on a computer. You can formatting. NTFS format is not supported. If you play the recordings only via your TV. connect a USB disk with NTFS format, the TV will ask •...

  • Page 11: Connecting The Tv To A Pc

    Connecting the TV to a PC Connecting to a DVD Player via HDMI For displaying your computer’s screen image on your LCD TV, you can connect your computer to the TV set. Please refer to your DVD player’s instruction book Power off both computer and display before making for additional information.

  • Page 12: Remote Control Handset

    Switching On/Off To Switch the TV On • Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. Then the standby LCD lights up (The LCD will blink during the standby On/Off). • To switch the TV on from standby mode either: •...

  • Page 13: Basic Operations

    • EPG menu displays available information on all Basic Operations channels. You can operate your TV using both the remote • Please note that event information is updated control and onset buttons. automatically. If there are no event information data Operation with the Buttons on the TV available for channels, EPG will be displayed with blanks.

  • Page 14: First Time Installation

    OK (Options): views/records or sets timer for future Programme Options programs. In EPG menu, press the OK button to enter the “Event Text button (Filter): Views fi ltering options. Options” menu. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail. (RECORD): the TV will start to record the selected progamme.
  • Page 15 If you select CABLE option, the following screen will be displayed: • Use “ ” or “ ” buttons to select your language and press OK button to set selected language and continue. • After selecting the language, “ Welcome!” screen will be displayed, requiring you to set Country,Teletext Language and Scan Encrypted options.

  • Page 16: Installation

    Manual Tuning HINT: This feature can be used for direct broadcast entry. • Select Manual Channel Scan from the Installation menu by using “ ”/“ ” and OK buttons. Manual Scan options screen will be displayed. • Select the desired Search Type using “...

  • Page 17: Analogue Manual Search

    Analogue Manual Search Select Edit Channel List to manage all stored channels. Use “ ” or “ ” and OK buttons to select Edit Channel List. Operating the Channel List After selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ”...

  • Page 18: Locking A Channel

    • Pressing “ ” or “ ” button moves to the previous/ • GREEN : Tag/untag all channels. next character. Pressing “ ” or “ ” button toggles • BLUE : Displays fi ltering options. the current character, i.e., ‘b’ character becomes ‘a’ Managing Stations: Sorting the by “...

  • Page 19: Media Playback Using Media Browser

    When you select Videos from the main options, Media Playback Using Media available video fi les will be fi ltered and listed on this Browser screen. You can use “ ” or “ ” button to select a video fi le and press OK button to play a video. If you select If the USB stick is not recognized after power off/on a subtitle fi...
  • Page 20 Jump (Numeric buttons): Jump to selected fi le using Press once more to enable only Shuffl e. Press again the numeric buttons. to enable all. You can follow the disabled functions with the change of the icons. OK: Views the selected picture in full screen. Note: Slideshow ( button): Starts the slideshow using...

  • Page 21: Media Browser Settings

    BLUE button (Sort): Changes the order of the • This playback is performed in x1 playback speed. recordings. You can select from a wide range of You will see the timeshift gap between the real and sorting options. the timeshifted programme in the info bar. OK button: Activates play options menu: •...

  • Page 22: Changing Image Size: Picture Formats

    Press (STOP) button to stop a playback and return to return to Recordings Library. Slow Forward If you press (PAUSE) button while watching recorded programmes, slow forward feature will be available. You can use button to slow forward. Select Yes by using “ ” or “ ” / OK buttons to cancel Pressing button consecutively will change slow instant recording.

  • Page 23: Confi Guring Picture Settings

    14:9 Confi guring Picture Settings This zooms up the wide picture (14:9 aspect ratio) to You can use different picture settings in detail. the upper and lower limits of the screen. Press MENU button and select the Picture icon by using “...

  • Page 24: Confi Guring Sound Settings

    Power Save Mode: Use “ ” or “ ” button to select to settings defi ned in TV picture menu under “Main Power Save Mode. Press “ ” or “ ” button to set Menu System”. Power Save Mode as On or Off. See the section, Sound,Settings and Source settings are identical to “Environmental Information”...

  • Page 25: Confi Guring Your Tv's Settings

    • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press MENU button to exit. Sound Settings Menu Items Volume: Adjusts volume level. Equalizer: Press OK button to view equalizer sub- menu. Operating Settings Menu Items • Press “...

  • Page 26: Viewing Conditional Access Menu (*)

    • When no module is inserted, “ No Common Confi guring Language Interface module detected” message appears on Preferences the screen. • Refer to the module instruction manual for details You can operate the TV’s language settings using of the settings. this menu.

  • Page 27: Language Settings

    Language Settings Parental Settings Menu Operation • Select an item by using “ ” or “ ” button. • Use “ ” or “ ” button to set an item. • Press OK button to view more options. Menu Lock: Menu lock setting enables or disables In the confi...

  • Page 28: Confi Guring Date/Time Settings

    Start Early (*) Press “ ” button to set timers on an event. Programme timer function buttons will be displayed on the You set recording timer’s starting time to start earlier screen. by using this setting. Adding a Timer (*) Available only for EU country options. •...

  • Page 29: Confi Guring Source Settings

    • Use “ ” or “ ” buttons to highlight Date/Time. Confi guring Other Settings Date,Time,Time Settings Mode and Time Zone Setting will be available. To view general confi guration preferences, select Other Settings in the Settings menu and press OK button. Use “...

  • Page 30: Other Features

    screen during the natural pauses in the audio (and Teletext sometimes during dialogue, if deemed necessary). The teletext system transmits information such as You can use this feature, only if the broadcaster news, sports and weather on your TV. Note that if the supports that additional narration track.

  • Page 31: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1920 x 1200. Source Supported Signals Available The following table is an illustration of some of the typical video display modes.

  • Page 32: Appendix C: Supported Dvi Resolutions

    Appendix D: Software Upgrade Appendix C: Supported DVI Resolutions • Your TV is capable of fi nding and updating new software upgrades over broadcast channels. When connecting devices to your TV’s connectors by • For broadcast channels search, the TV looks at the using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer available channels stored in your settings.

  • Page 33: Appendix E : Supported File Formats For Usb Mode

    Appendix E : Supported File Formats for USB Mode File Format Remarks Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Movie Xvid 1.01, Xvid 1.02,...

  • Page 34: Specifi Cations

    Specifi cations Digital Reception (DVB-C) TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 RECEIVING CHANNELS I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) -Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s UHF (BAND U) - Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM and 256-QAM HYPERBAND II.
  • Page 35 Turinys Funkcijos .............. 35 Kanalų tvarkymas: kanalų sąrašo rūšiavimas ..51 Įvadas ..............35 Informacija ekrane ..........52 Pasirengimas ............35 Medijos atkūrimas per medijos naršyklę....52 Saugos perspėjimai ..........36 Vaizdo įrašų peržiūra per USB ......52 Nuotraukų peržiūra per USB......53 Prijungimas prie televizijos paskirstymo sistemos Skaidrių...

  • Page 36: Funkcijos

    Įvadas Funkcijos • Nuotoliniu valdymo pultu valdomas spalvotas Prieš pradėdami naudotis prietaisu, perskaitykite televizorius su skystųjų kristalų ekranu. atitinkamas instrukcijas šiame vadove, net jei ir išmanote, kaip naudotis elektroniniais prietaisais. • Pilnai integruota antžeminė skaitmeninė – kabelinė Atkreipkite ypatingą dėmesį į skyrių SAUGOS televizija (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4).

  • Page 37: Saugos Perspėjimai

    labai dideliame karštyje, pvz., saulėkaitoje, ugnyje Saugos perspėjimai ar panašiai. Norėdami užtikrinti savo saugumą, atidžiai Perkūnija p e r s k a i t y k i t e ž e m i a u p a t e i k t u s s a u g o s Audros ir perkūnijos metu arba kai perspėjimus.

  • Page 38: Prijungimas Prie Televizijos Paskirstymo Sistemos (Kabelinės Televizijos Ir Pan.) Iš Imtuvo

    Skystųjų kristalų ekranas elektros energiją. Norėdami visiškai atjungti prietaisą iš elektros tinklo, ištraukite kištuką iš elektros lizdo. Skystųjų kristalų ekranas – aukščiausių technologijų Dėl to prietaisą reikia pastatyti ar pakabinti taip, kad produktas, kuriame yra apie milijoną plonyčių būtų galima be kliūčių prieiti prie elektros lizdo, kad tranzistorių, garantuojančių...

  • Page 39: Aplinkosaugos Informacija

    Aplinkosaugos informacija • Šis televizorius sukurtas taip, kad naudotų kuo mažiau energijos ir tausotų aplinką. Dėl šio televizoriaus energetinio efektyvumo ne tik prisidėsite tausojant aplinką, bet ir sutaupysite pinigų dėl mažesnių sąskaitų už elektros energiją. Norėdami sumažinti elektros sąnaudas, atlikite šiuos veiksmus: •...

  • Page 40: Nuotolinio Valdymo Pulto Mygtukai

    Nuotolinio valdymo pulto mygtukai Budėjimo režimas Vaizdo dydis / Padidina vaizdus (Laikmenų naršyklės vaizdo režimu) Išsijungimo laikmatis Skaičių mygtukai Iğeiti (DTV reşimu) / Rodomas/ Rodyklës puslapis (TXT reşimu) Žymeklis aukštyn / Pereiti puslapiu aukštyn (TXT režimu) Žymeklis į kairę Pereiti programa tolyn - Pereiti puslapiu şemyn Pareiti programa şemyn - Pereiti puslapiu aukğtyn Mėgstamų...

  • Page 41: Televizorius Su Skystųjų Kristalų Ekranu Ir Valdymo Mygtukai

    Televizorius su skystųjų kristalų ekranu ir valdymo mygtukai Vaizdas iš PRIEKIO ir iš GALO Valdymo jungiklio VAIZDAS Valdymo jungiklis 1. Budėjimo / įjungimo mygtukas 2. TV/AV mygtukas 3. Mygtukai Pereiti programa tolyn / žemyn 4. Mygtukai Pagarsinti / patylinti Pastaba: Norėdami atidaryti pagrindinį...

  • Page 42: Jungčių Apžvalga - Šoninės Jungtys

    Pastaba: Priimant DTV kanalus (Mpeg4 H.264) arba dirbant medijos naršyklės režimu nebus galima išvestis SCART lizdu VGAR įvesties linija yra skirta prijungti prie televizoriaus kompiuterį Sujunkite televizoriaus KOMPIUTERIO GARSO ĮVESTIES LIZDĄ ir kompiuterio išvesties lizdą kompiuterio laidu. Pastaba: Norėdami gauti YPbPr signalą per VGA įvestį, galite naudoti YPbPr į VGA laidą. S/PDIF išvesties linija garso signalai yra transliuojami iš...
  • Page 43 • Gali būti, kad kai kurių tipų USB įrenginiai (pvz., Pastaba: Įrašytos programos įrašomos prijungtame MP3 grotuvai) bei išoriniai standieji USB diskai ir USB diske. Jei norite, galite laikyti arba kopijuoti įrašus atmintinės bus nesuderinami su šiuo televizoriumi. į kompiuterį, tačiau failų atkurti kompiuteriu negalėsite. Įrašus galėsite atkurti tik televizoriumi.

  • Page 44: Skystųjų Kristalų Televizoriaus Prijungimas Prie Kompiuterio

    Skystųjų kristalų televizoriaus Prijungimas prie DVD grotuvo prijungimas prie kompiuterio per HDMI Kad kompiuterio ekrano vaizdas būtų rodomas jūsų Papildomos informacijos ieškokite savo DVD skystųjų kristalų televizoriuje, galite prijungti kompiuterį grotuvo instrukcijoje. Prieš atlikdami sujungimus, prie televizoriaus. Prieš atlikdami sujungimus, išjunkite išjunkite ir televizorių, ir prietaisą.

  • Page 45: Nuotolinio Valdymo Pultas

    Įjungimas ir išjungimas Kaip įjungti televizorių • Prijunkite maitinimo laidą prie 220-240V AC, šaltinio 50 Hz. Tuomet užsidegs budėjimo režimo indikatorius. (Budėjimo režimo lemputė mirksės budėjimo įjungimo / išjungimo metu) • Norėdami įjungti televizorių iš parengties režimo, galite tai padaryti tokiais būdais: •...

  • Page 46: Įvesties Pasirinkimas

    Analoginis teletekstas funkcijas. Funkcijos bus aprašomos pagal jūsų televizoriaus meniu sistemos tvarką. Teleteksto ir jo funkcijų naudojimas yra identiškas Garsumo nustatymas analoginio teksto sistemai. Žr. „TELETEKSTO“ paaiškinimus. • Spauskite mygtuką “V+”, jei norite garsumą Įvesties pasirinkimas padidinti. Norėdami patylinti, spauskite mygtuką “V-”.

  • Page 47: Įrašymas Per Epg Ekraną

    Gerai (parinktys) (OK (Options)): peržiūrima, įrašomas Raudonas mygtukas (ankst. diena) rodomos arba nustatomas laikmatis ateities programoms. ankstesnės dienos programos. INFORMACIJA (duomenys apie laidas): rodo Žalias mygtukas (kita diena): rodomos kitos dienos informaciją apie programas. programos. Žalias mygtukas: rodomas programos tvarkaraštis. Geltonas mygtukas (mastelis): išplečia programos informaciją.

  • Page 48: Pirminis Įdiegimas

    SVARBU: norėdami įrašyti programą, prijunkite USB • Pasirinkus kalbą, atidaromas ekranas „Sveiki“ diską prie televizoriaus (kai jis yra išjungtas). Kad (Welcome!), kuriame reikės nustatyti parinktis Šalis įjungtumėte įrašymo funkciją, įjunkite televizorių. (Country), Teleteksto kalba (Teletext Language) Priešingu atveju įrašymo funkcija neveiks. ir Skanuoti užkoduotą...

  • Page 49: Sumontavimas

    Iš šio ekrano galite pasirinkti dažnių diapazonus. Matomoms linijoms išryškinti naudokite mygtuką “ ” • Norėdami išeiti iš kanalų sąrašo ir žiūrėti televizorių, arba “ ”. Dažnių diapazonus galite įvesti ir rankiniu spauskite mygtuką GERAI (OK). būdu, nuotolinio valdymo pulto skaitiniais mygtukais. Sumontavimas Skaitiniais nuotolinio valdymo pulto mygtukais pasirinkite norimus nustatymus pradžios (Start) ir...

  • Page 50: Rankinis Nustatymas

    Analoginis tikslus nustatymas (Analogue Rankinis nustatymas Fine Tune) Patarimas: šią funkciją galima naudoti tik • Iš nustatymo meniu pasirinkite Analoginį tikslų tiesioginėms transliacijoms. nustatymą (Analogue Fine Tune) mygtukais ” ir “ • Nustatymo (Installation) meniu mygtukais“ ”/“ „“ ir OK. Bus atidarytas analoginis tikslaus nustatymo pasirinkite Rankinį...

  • Page 51: Valyti Aptarnavimo Sąrašą (Clear Service List) (*)

    Skaitiniais nuotolinio valdymo pulto mygtukais Norėdami tvarkyti visus įrašytus kanalus, pasirinkite pasirinkite norimus nustatymus pradžios (Start) ir Redaguoti kanalų sąrašą (Edit Channel List). pabaigos dažnio (Stop Frequency) nustatymus. Po Pasirinkite Redaguoti kanalų sąrašą (Edit Channel to galite nustatyti paieškos intervalą (Search Step) List) mygtukais ”...

  • Page 52: Kanalo Pervadinimas

    Kanalo pervadinimas • Select the channel that you want to rename and Pasirinkite kanalą, kurį norite pervadinti, ir pasirinkite funkciją Redaguoti pavadinimą (Edit Name). Norėdami tęsti, spauskite mygtuką Gerai (OK). • Nuspaudus ” arba “ mygtukus, persikeliama prie ankstesnio / tolesnio simbolio. Paspaudus mygtuką „...

  • Page 53: Informacija Ekrane

    Galite klausyti muzikos, peržiūrėti nuotraukas ir Informacija ekrane vaizdo įrašus iš prijungto USB atminties įrenginio. Norėdami peržiūrėti informaciją ekrane, spauskite Mygtukais ” arba “ pasirinkite Vaizdo įrašus mygtuką “INFO”. Informacijos juostoje bus (Videos), Nuotraukas (Photos), Muziką (Music) arba rodoma informacija apie kanalą ir tuo metu rodomą Nustatymus (Settings).

  • Page 54: Nuotraukų Peržiūra Per Usb

    Pereiti (ŽALIAS mygtukas): Pereina į nurodytą laiką. Kartoti / Maišyti (ŽALIAS mygtukas): norėdami Įveskite pageidaujamą laiką skaičių mygtukais ir dar išjungti kartojimą, spauskite vieną kartą. norėdami kartą paspauskite ŽALIĄ mygtuką, jei norite tęsti. išjungti ir kartojimą, ir maišymą, paspauskite dar kartą. Norėdami įjungti tik maišymą, paspauskite dar vieną...

  • Page 55: Įrašų Biblioteka

    Jei pradėsite atkūrimą mygtuku arba Gerai (OK) ir INFORMACIJA (duomenys): rodomos trumpos arba išplėstinės programų detalės. suaktyvinsite simbolį , muzikos ar vaizdo failai Medijos naršyklės nustatymai bus atkuriami atsitiktine tvarka. Jei pradėsite atkūrimą mygtuku arba Gerai (OK) ir suaktyvinsite simbolius , muzikos ar vaizdo failai bus atkuriami atsitiktine tvarka, ir atsitiktinis atkūrimas bus kartojamas.

  • Page 56: Tiesioginis Įrašymas

    • Norėdami nutraukti laiko poslinkio režimą spauskite mygtuką Sustabdyti (STOP). (*) Vienalaikio paslinkto įrašymo trukmė priklauso nuo prijungto USB disko failo dydžio ir nustatyto parametro Maksimalus laiko poslinkis (Max. Timeshift) meniu Įrašymo konfi gūracija (Recordings Confi guration). Daugiau informacijos apie Maksimalaus laiko Mygtukais “...

  • Page 57: Vaizdo Dydžio Keitimas: Vaizdo Formatai

    14:9 Jei žiūrėdami transliaciją paspausite mygtuką Pristabdyti (PAUSE), bus įjungta lėto persukimo į Plačiaekranis (14:9) vaizdas išplečiamas iki viso priekį funkcija. Galite naudoti šį mygtuką lėtai peržiūrai ekrano apatinės ir viršutinės ribų. į priekį. Spaudžiant mygtuką kelis kartus keisis lėto persukimo į priekį greitis. Vaizdo dydžio keitimas: vaizdo formatai •...

  • Page 58: Vaizdo Nustatymų Konfi Gūravimas

    epačioje bus rodomas Pixellence demonstracinis režimas. Pixellence demonstracinis režimas function optimizuoja televizoriaus vaizdo nustatymus ir padeda gauti geresnės kokybės vaizdą. Pixellence demonstracinis režimas apima kontrastą, ryškumą, spalvų išryškinimą ir odos atspalvio korekciją bei odos atspalvio aptikimą. Norėdami paleisti Pixellence demonstracinę režimą Vaizdo nustatymų...

  • Page 59: Kompiuterio Vaizdo Nustatymai

    • HDMI tikra juoda (HDMI True Black) (pasirinktinai) Horizontali padėtis (H Position): šis elementas žiūrint vaizdą iš HDMI šaltinio ši funkcija matoma vaizdą pastumia į dešinę arba į kairę ekrano pusę meniu Vaizdo nuostatos (Picture Settings). Galite horizontaliai. naudoti šią funkciją, norėdami paryškinti juodą Vertikali padėtis (V Position): šis elementas vaizdą...

  • Page 60: Garso Nustatymų Konfi Gūravimas

    Glodintuvo meniu galima pasirinkti išankstines nuostatas Muzika (Music), Filmas (Movie), Kalba Nustatymų meniu elementų valdymas (Speech), Foninė muzika (Flat), Klasikinė muzika • Norėdami išryškinti meniu elementą, spauskite (Classic) arba Vartotojo (User). Norėdami grįžti į mygtuką ” arba “ . ankstesnį meniu, spustelėkite mygtuką “MENU”. •...

  • Page 61: Sąlyginės Prieigos Modulio Naudojimas

    • Televizorių prijunkite prie maitinimo tinklo, įjunkite • Teletekstas (Teletext): nustato teleteksto kalbą. ir palaukite kelias sekundes, kol kortelė bus • Vadovas (Guide): nustato norimą Vadovo (Guide) suaktyvinta. kalbą. • Kai nėra įstatytas joks modulis, ekrane atsiranda Esama (Current) (*) pranešimas „Neaptiktas joks bendros sąsajos (*) Šiuos nustatymus galima keisti tik tada, jei tai m o d u l i s “...

  • Page 62: Tėvų Kontrolė

    televizoriaus pulto mygtukai neveiks. Nuspaudus Tėvų kontrolė vieną iš tokių mygtukų, kai meniu ekrano nematyti, Norėdami uždrausti vaikams matyti atskiras ekrane bus rodomas pranešimas, kad užraktas nuo programas, kanalus ir meniu, galite juos užrakinti vaikų įjungtas (Child Lock Is On). tėvų...

  • Page 63: Įrašymo Konfi Gūracija

    Kartojimas (Repeat): galite nustatyti laikmatį kartoti Disko formatavimas (Format Disk) Vieną kartą (Once), Kasdien (Daily) ar Kas savaitę SVARBU: atkreipkite dėmesį, kad įjungus šią funkciją (Weekly). Mygtuku ” arba “ “ pasirinkite elementą. VISI USB diske esantys duomenys bus prarasti ir •...

  • Page 64: Datos / Laiko Nustatymų Konfi Gūravimas

    ” arba “ Galima nustatyti variantą automatinis (AUTO) arba rankinis (MANUAL). • Pasirinkus variantą automatinis (AUTO), esamo laiko (Current Time) ir laiko zonos (Time Zone) parinkčių nebus galima nustatyti. Jeigu yra pasirenkamas variantas rankinis (MANUAL), kad būtų galima keisti laiko zoną (Time Zone): •...

  • Page 65: Kitos Funkcijos

    Garso aprašymas (Audio Description): garso aprašymu vadinamas papildomas komentarų takelis akliems ir regos negalią turintiems vaizdo įrašų, įskaitant televizijos programas ir fi lmus, žiūrovams. Komentatorius komentuoja programą, apibūdina, kas vyksta ekrane, natūralių garso takelio pauzių metu (ir kartais dialogo metu, to prireikus). Galite naudoti šią Teletekstas (Teletext) funkciją, tik jei transliuotojas palaiko tokią...
  • Page 66 išjunkite jį iš maitinimo lizdo. Judindami televizorių, jį naujo. Jei ta pati klaida pasikartoja, gali būti, kad tinkamai laikykite už apatinės dalies. jūsų USB diskas neatitinka spartos reikalavimų. Pabandykite prijungti kitą USB diską. Vaizdo išlikimas: atkreipkite dėmesį, kad kai rodomas nekintantis vaizdas jis gali šiek tiek dubliuotis (atsirasti šešėlis).Skystųjų...

  • Page 67: A Priedas: Kompiuterio Signalo Įvesties Tipiniai Rodymo Režimai

    A priedas: kompiuterio signalo B priedas: AV ir HDMI signalų įvesties tipiniai rodymo režimai suderinamumas (įeinančio signalo tipai) Maksimali ekrano skiriamoji geba yra 1920 x 1200. Toliau esančioje lentelėje pateikiami kai kurie tipiniai vaizdo rodymo režimai. Jūsų televizorius Šaltinis Palaikomi signalai gali nepalaikyti skirtingų...

  • Page 68: C Priedas: Palaikoma Dvi Vaizdo Skiriamoji Geba

    D priedas: programinės C priedas: Palaikoma DVI vaizdo skiriamoji geba įrangos atnaujinimas Prijungiant prietaisus prie televizoriaus jungčių DVI • Jūsų televizorius gali rasti ir įdiegti naujus programinės į HDMI konverterio laidais (nepridedami), galite įrangos atnaujinimus per transliuojamus kanalus. naudotis šia informacija apie vaizdo skiriamąją •...

  • Page 69: E Priedas: Palaikomi Failų Formatai Usb Režimui

    pakartokite maitinimo atjungimo ir prijungimo seką. Jei televizorius vis tiek neveikia, kreipkitės į aptarnaujantį personalą problemai pašalinti. Dėmesio: kol perkraunant mirksi lemputė, neatjunkite televizoriaus maitinimo. Dėl to televizorius gali pakartotinai neįsijungti ir jį galės pataisyti tik aptarnaujantis personalas. E priedas: palaikomi failų formatai USB režimui Formatas Pastabos Failo...

  • Page 70: Techniniai Duomenys

    Skaitmeninis imtuvas (DVB-C) Techniniai duomenys TV PROGRAMŲ TRANSLIACIJA Transliacijos standartas: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 SIGNALUS PRIIMANTYS KANALAI i. DEMODULIACIJA VHF (I/III JUOSTA) - Simbolių dažnis: nuo 4.0 megasimbolių per sek. iki 7,2 megasimbolių per sek. UHF (U JUOSTA) - Moduliacija: 16-QAM, 32-QAM, 64-QAM, 128-QAM HIPERJUOSTA...
  • Page 71 Spis treści Funkcje ..............71 Zarządzanie stacjami: Sortowanie listy kanałów .. 88 Wprowadzenie ............71 Informacje wyświetlane na ekranie....... 88 Przygotowanie ............71 Odtwarzanie mediów korzystając z przeglądarki mediów..............88 Środki bezpieczeństwa ......... 72 Oglądanie zdjęć poprzez USB ......89 Podłączenie do telewizora systemu dystrybucji Opcje pokazu slajdów ........

  • Page 72: Funkcje

    Wprowadzenie Funkcje • Telewizor kolorowy LCD obsługiwany za pomocą Proszę przeczytać odpowiednie fragmenty tej instrukcji pilota. obsługi przed pierwszym użyciem tego urządzenia nawet, jeśli zaznajomieni są Państwo z urządzeniami • Całkowicie zintegrowana naziemna kablowa tego typu. Proszę zwrócić szczególną uwagę na telewizja cyfrowa (DVB-T C- MPEG2) (DVB-T-C rozdział...

  • Page 73: Środki Bezpieczeństwa

    Źródła ciepła i otwarty ogień Środki bezpieczeństwa Urządzenia nie należy instalować w Dla własnego bezpieczeństwa proszę przeczytać pobliżu otwartego ognia, ani źródeł ciepła u w a ż n i e z a l e c e n i a d o t y c z ą c e ś r o d k ó w takich jak np.

  • Page 74: Podłączenie Do Telewizora Systemu Dystrybucji (Telewizja Kablowa Itp.) Poprzez Tuner

    Państwo w Urzędzie Miasta lub w sklepie, w którym ZASTRZEŻENIE ZNAKÓW TOWAROWYCH zakupili Państwo to urządzenie. „Dolby” i podwójne-D są znakiem towarowym Dolby Laboratories. Rozłączanie urządzenia Wtyczka zasilająca urządzenia służy do odcięcia TV od zasilania, powinna więc być łatwo dostępna. Poziom głośności na słuchawkach Informacje dotyczące licencji (opcja) Nadmierny poziom dźwięku ustawiony na...

  • Page 75: Zawartość Pakietu

    Zawartość pakietu Informacje dotyczące środowiska naturalnego • Aby chronić środowisko naturalne, telewizor ten jest tak zaprojektowany, by zużywał jak najmniej energii. Dzięki funkcji wysokiej wydajności energetycznej telewizor ten nie tylko pomaga ochronić środowisko INFO naturalne, ale też i zaoszczędzić pieniądze poprzez Telewizor LCD SLEEP SCREEN...

  • Page 76: Przyciski Na Pilocie

    Przyciski na pilocie Tryb oczekiwania Rozmiar obrazu / Powiększa wideo (w trybie przeglądania mediów wideo) INFO Timer automatycznego wyłączania SLEEP SCREEN SOURCE PRESETS Przyciski numeryczne Wróć / Wyjdź (w trybie DTV) / Strona indeksu (w trybie tekstowym) Kursor skierowany do góry / Góra strony (w trybie DTV) Kursor w lewo Poprzedni program - Dół...

  • Page 77: Telewizor Lcd I Przyciski

    Telewizor LCD i przyciski WIDOK Z PRZODU I Z TYŁU Control switch VIEW Przycisk kontrolny 1. Przycisk Standy/Włączania 2. Przycisk TV/AV 3. Przyciski przewijania programu do przodu/do tyłu 4 . P r z y c i s k i z w i ę k s z a n i a / zmniejszania głośności Uwaga: Naciśnij “...

  • Page 78: Widok Podłączeń - Złącza Boczne

    Wejście VGA służy do podłączania komputera do telewizora. Proszę podłączyć wejście PC na telewizorze i wyjście PC na komputerze przy pomocy kabla PC. Uwaga: Aby przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla YPbPr do VGA (nie dołączony). Wyjścia SPDIF służą...

  • Page 79: Używanie Wejść Usb

    PRZESTROGA! Używanie wejść USB • Szybkie podłączanie i odłączanie urządzeń Złącze USB USB jest bardzo niebezpieczne. Szczególnie • Używając wejścia USB można podłączyć do zaś należy unikać powtarzanego szybkiego telewizora dysk twardy lub pendrive. Funkcja ta podłączania i odłączania urządzenia. Może to pozwala na odtwarzane plików lub programów spowodować...

  • Page 80: Podłączenie Telewizora Lcd Do Komputera

    • Proszę nie odłączać dysków USB/HDD podczas Złącza boczne AV n a g r y w a n i a . M o ż e t o s p o w o d o w a ć j e g o Do telewizora LCD można podłączyć...

  • Page 81: Podłączenie Do Odtwarzacza Dvd

    Podłączenie do odtwarzacza Pilot Wkładanie baterii • Proszę zdjąć pokrywę przegródki na baterie, Jeżeli chcą Państwo podłączyć do telewizora znajdującą się z tyłu pilota, delikatnie odciągając odtwarzacz DVD, mogą Państwo użyć w tym celu do tyłu wskazaną część. złączy telewizora. Odtwarzacze DVD mogą posiadać różne złącza.

  • Page 82: Wybór Wejścia

    Ustawienie głośności Wybór wejścia • Proszę wcisnąć przycisk “ V+”, aby zwiększyć Po podłączeniu systemów zewnętrznych do telewizora, głośność. Proszę wcisnąć przycisk “V-”, aby można go przełączyć na różne źródła wejściowe. zmniejszyć głośność. Na ekranie wyświetli się skala Proszę naciskać przycisk “SOURCE” na pilocie, aby głośności (pasek).

  • Page 83: Nagrywanie Z Ekranu Epg

    OK (opcje): ogląda/nagrywa lub ustawia timer dla przyszłych programów. INFO (szczegóły programu): Wyświetla szczegółowe informacje dotyczące programów. Zielony przycisk: Wyświetli program telewizyjny Żółty przycisk: Wyświetli informacje EPG w sposób liniowy Niebieski przycisk (filtr): Wyświetla opcje fi ltrowania. (RECORD): telewizor rozpocznie nagrywanie Czerwony przycisk (poprzedni dzień): Wyświetla wybranego programu.

  • Page 84: Pierwsza Instalacja

    Wybór Kanału Używając tej opcji w menu EPG, możesz przełączyć na wybrany kanał. Zapisz/usuń timer nagrywania • Proszę użyć przycisków “ ” lub “ , aby wybrać swój język, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby WAŻNE: Aby nagrać program, należy najpierw go ustawić...

  • Page 85: Instalacja

    Instalacja Proszę nacisnąć przycisk “MENU” na pilocie i wybrać Instalację, używając przycisków „“ ” lub “ Proszę nacisnąć OK, a pojawi się niestępujące menu. Jeśli wybiorą Państwo opcję TELEWIZJA KABLOWA, na ekranie pojawi się następujący komunikat: Proszę wybrać automatyczne wyszukiwanie kanałów (dostrajanie) poprzez wciśnięcie przycisku “...

  • Page 86: Strojenie Ręczne

    Wyszukiwanie ręczne analogowe Strojenie ręczne WSKAZÓWKA: Funkcja ta może być użyta wyłącznie dla przekazu bezpośredniego. • Proszę wybrać Ręczne wyszukiwanie kanałów w menu instalacji, używając przycisków“ ”/“ i OK. Pojawią się opcje dostępne dla ręcznego wyszukiwania kanałów. • Za pomocą przycisków “ ”...

  • Page 87: Czyszczenie Listy Serwisowej (*)

    Jeśli wybiorą Państwo skanowanie kabla cyfrowego, ulubione kanały lub aktywne stacje, przy użyciu opcji wyświetli się następujący komunikat. listy kanałów. • Aby wejść do menu głównego, proszę wcisnąć przycisk “MENU”. Za pomocą przycisków “ ” lub “ proszę wybrać listę kanałów. Proszę nacisnąć OK, żeby obejrzeć...

  • Page 88: Usuwanie Kanału

    Usuwanie kanału “ proszę wybrać listę kanałów. Proszę nacisnąć OK, żeby obejrzeć zawartość. Można nacisnąć ZIELONY przycisk, aby zaznaczyć/ odznaczyć wszystkie kanały; ŻÓŁTY przycisk • Proszę wybrać Ulubione, aby zarządzać listą zaznacza/odznacza pojedynczy kanał. ulubionych kanałów. Proszę użyć“ ”/“ i OK, aby wybrać...

  • Page 89: Zarządzanie Stacjami: Sortowanie Listy Kanałów

    Zarządzanie stacjami: Odtwarzanie mediów Sortowanie listy kanałów korzystając z przeglądarki mediów. Można wybrać transmisje, które będą wyświetlane na liście kanałów. Aby wyświetlić konkretny typ transmisji, Jeśli pendrive USB nie zostanie rozpoznany po powinno się użyć ustawienia „aktywne kanały”. wyłączeniu/włączeniu urządzenia lub pierwszej Proszę...

  • Page 90: Oglądanie Zdjęć Poprzez Usb

    Żółty: Otwiera menu korekcji czasu wyświetlania napisów. Wcisnąć przycisk POWRÓT (Exit), aby powrócić do poprzedniego menu. Oglądanie zdjęć poprzez USB Jeśli wybiorą Państwo w opcjach głównych pliki wideo, dostępne pliki wideo zostaną przefi ltrowane Jeśli wybiorą Państwo w opcjach głównych i wyświetlone.

  • Page 91: Przeglądanie Muzyki Poprzez Usb

    Poprzedni/Następny (Lewy/Prawy przycisk): Jeśli rozpoczniesz odtwarzanie przyciskiem lub OK Przechodzi do poprzedniego lub następnego pliku i aktywujesz symbole , pliki muzyczne/wideo pokazu slajdów. będą odtwarzane losowo i odtwarzanie losowe będzie kontynuowane. Obróć (Przyciski góra/dół): Obraca obraz przy pomocy przycisków góra/dół. Odtwórz to (przycisk OK): Odtwarza wybrane POWRÓT (Exit): Powraca do listy plików.

  • Page 92: Ustawienia Przeglądarki Multimedialna

    Ustawienia przeglądarki multimedialna • Proszę nacisnąć przycisk (STOP), aby opuścić tryb przesunięcia czasu. (*) Długość nagrywania z przesunięciem czasu zależy od rozmiaru podłączonego dysku USB oraz zdefiniowanego przez Max. Timeshift w menu Ustawienia nagrań. Proszę sprawdzić informacje na temat Max. Timeshift w rozdziale “Nagrywanie”. Uwaga: Przełączanie pomiędzy różnymi audycjami lub źródłami oraz dostęp do menu głównego nie są...

  • Page 93: Oglądanie Nagranych Programów

    Wybrać YES (tak) poprzez wciśnięcie przycisku “ Naciskając (PAUSE) podczas odtwarzanie ” lub “ ” / OK, aby anulować natychmiastowe nagranego programu, uaktywni się opcję powolnego nagrywanie. odtwarzania do przodu. Można użyć przycisku, aby włączyć powolne odtwarzanie do przodu. Uwaga: Przełączanie pomiędzy różnymi audycjami Naciskając przycisk ponownie, zmieni się...

  • Page 94: Konfi Gurowanie Ustawień Obrazu

    14:9 Konfi gurowanie ustawień obrazu Ta funkcja powiększa szeroki obraz (w formacie 14:9) Można ustawić szczegóły różnych ustawień obrazu. do limitu górnego i dolnego na ekranie. Proszę nacisnąć przycisk “MENU” i wybrać ikonkę obrazu, używając przycisków ” lub “ . Proszę nacisnąć...

  • Page 95: Konfi Gurowanie Ustawień Dźwięku

    części: jedna wyświetla aktywny obszar Pixellence II, Reset: Resetuje ustawienia obrazu do ustawień a druga normalny program. Proszę nacisnąć OK, aby fabrycznych. wyjść z trybu demo. W trybie VGA (PC), niektóre opcje w menu obrazu Tryb oszczędzania energii: Proszę wcisnąć będą...

  • Page 96: Korzystanie Z Elementów Menu Ustawień Dźwięku

    Balans: To ustawienie służy do ustawienia balansu nacisnąć przycisk OK, aby wejść do menu ustawień głośnika lewego lub prawego. dźwięku. Słuchawki: Ustawia głośność słuchawek. Tryb dźwięku: Proszę wybrać Tryb dźwięku , wciskając przycisk “ ” lub “ ”. Przy pomocy przycisku “...

  • Page 97: Korzystanie Z Modułu Dostępu Warunkowego

    Timery: Ustawia timery dla wybranych programów. Proszę użyć “ ” lub “ żeby podświetlić język, a następnie wcisnąć przycisk OK, żeby kontynuować: Data/Czas: Ustawia datę i godzinę. Źródła: Włącza lub wyłącza wybrane opcje źródeł. Inne ustawienia: Wyświetla inne opcje ustawień telewizora.

  • Page 98: Ustawienia Językowe

    Ustawienia językowe Po wpisaniu poprawnego PINu, pojawi się menu ustawień kontroli rodzicielskiej: Obsługiwanie menu ustawień kontroli rodzicielskiej • Za pomocą przycisków ” lub “ proszę wybrać element. • Aby ustawić tę funkcję, proszę wcisnąć przycisk W menu konfiguracji proszę wcisnąć przycisk“ ”...

  • Page 99: Ustawienia Nagrywania

    Wyłącznik czasowy • Proszę wybrać TAK poprzez wciśnięcie przycisku ” lub “ To ustawienie jest używane, aby telewizor wyłączył • aby usunąć timer. Proszę wybrać NIE, aby się po upływie pewnego czasu. anulować. • Proszę podświetlić wyłącznik czasowy, używając przycisków ” lub “ Ustawienia nagrywania •...

  • Page 100: Ustawienia Daty I Godziny

    dysk, proszę wybrać “Tak”, a następnie nacisnąć OK, aby sformatować dysk. Proszę wybrać “Nie”, i nacisnąć OK, aby anulować. Proszę się upewnić, że zrobili Państwo kopie bezpieczeństwa ważniejszych nagrań przed formatowaniem. Informacje o twardym dysku (opcja) Aby zobaczyć szczególowe informacje o dysku USB, proszę...

  • Page 101: Inne Funkcje

    z tej funkcji, proszę się upewnić, że jest ona Skanowanie kanałów kodowanych: Gdy ustawienie włączona. to jest aktywne, podczas wyszukiwania znajdowane będą także kanały kodowane. Jeżeli ustawienie Jeśli wyszukiwanie w trybie oczekiwania jest to jest nieaktywne, kanały kodowane nie będą włączone, gdy TV znajduje się...

  • Page 102: Teletekst

    Teletekst Wskazówki Teletekst wyświetla na telewizorze takie informacje, Konserwacja ekranu: Proszę czyścić ekran lekko jak: wiadomości, sport i prognoza pogody. Jeżeli zwilżoną, miękką ściereczką. Proszę nie używać sygnał jest zbyt słaby, mogą wystąpić błędy teletekstu środków ściernych lub rozpuszczalników, ponieważ lub odbiornik może wyjść...
  • Page 103 żadne Proszę sprawdzić kabel AV i podłączenie urządzenia Nagrywanie niedostępne: Aby nagrać program, należy najpierw podłączyć dysk USB do wyłączonego telewizora. Następnie należy odbiornik włączyć i uaktywnić funkcję nagrywania. W innym przypadku, funkcja będzie niedostępna. Jeśli nie można nic nagrać, proszę spróbować wyłączyć telewizor i ponownie podłączyć...

  • Page 104: Załącznik A: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc

    Załącznik A: Typowe tryby Załącznik B: Kompatybilność wyświetlania dla wejścia PC sygnałów AV i HDMI (typy sygnałów wejściowych) Maksymalna rozdzielczość wyświetlania wynosi 1920 x 1200. W poniższej tabeli podano informacje dotyczące typowych trybów wyświetlania. Telewizor OBSŁUGIWANE źródło Dostępne może nie obsługiwać pewnych rozdzielczości. SYGNAŁY Obsługiwane rozdzielczości zostały wymienione PAL 50/60...

  • Page 105: Załącznik C: Rozdzielczość Dvi

    Załącznik D: Uaktualnienie Załącznik C: Rozdzielczość DVI oprogramowania Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli typu DVI do HDMI (do kupienia osobno), możesz •Państwa telewizor jest w stanie odnaleźć i zainstalować sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej. aktualizacje poprzez odbierane kanały. Indeks Rozdzielczość Częstotliwość...

  • Page 106: Załącznik E: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb

    Załącznik E: Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Format Uwagi Rozszerzenie (Maks. Rozdzielczość/Prędkość transmisji Multimdia Obraz Dźwięk pliku itp.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Film Xvid 1.01, Xvid 1.02,...

  • Page 107: Dane Techniczne

    Odbiór cyfrowy (DVB-C) Dane techniczne Transmisje telewizyjne Standardy transmisji: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 Odbierane kanały i. DEMODULACJA VHF (Zakres I/III) -Prędkość transmisji sygnału: 4.0 Msymbols/s do 7.2 Msymbols/s UHF (Zakres U) - Modulacja: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM Zakres HYPERBAND i 256-QAM Liczba ustawionych fabrycznie kanałów...

Table of Contents