Mantenimiento Y Limpieza - Sanitaire SP6951 Owner's Manual

Mantenimiento y limpieza

Para llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza de la
aspiradora, apáguela y desenchufe el cordón eléctrico del
tomacorriente. Según sea necesario, limpie el armazón y
la tapa del compartimento de la bolsa para polvo con un
trapo húmedo y luego séquelos. No utilice ningún tipo de
limpiador ni solvente. Aspire ocasionalmente la boquilla
para el piso y los cepillos accesorios con ayuda de la
boquilla para hendiduras.
Qué debe hacer si ...
... le es difícil empujar la boquilla: Reduzca la potencia de
succión (dependiendo del tipo de alfombra). Esto no reducirá
visiblemente la efi ciencia de aspiración.
...se activó el corte térmico del motor: El motor puede
recalentarse si la bolsa para polvo está llena o si el accesorio está
bloqueado. Apague la aspiradora, desenchúfela del tomacorriente
y deje enfriar el motor. Revise la bolsa para polvo, el tubo de
succión y la manguera de succión; quite cualquier obstrucción
que hubiera. Puede volver a prender la aspiradora después de
unos 30 minutos.
...saltó el fusible de la casa: El fusible de la casa puede saltar
si se usan el mismo tiempo y en el mismo circuito otros artefactos
eléctricos de alto consumo eléctrico. De ser éste el caso, enchufe
el cordón en otro tomacorriente.
... el cable no se vuelve a enroscar completamente: El cable
se encuentra atrapado en el tambor del cordón. Tire del cable
hacia afuera un poco y vuelva a oprimir el botón A.
... la tapa del compartimento de la bolsa para el polvo no
cierra: Verifi que que la bolsa para el polvo esté insertada en su
lugar. De ser así, asegúrese de que la misma se haya encajado
en la posición correcta.
Protección del medio ambiente
Embalaje de la aspiradora: Recomendamos conservar el
embalaje por el período de tiempo que cubre la garantía a fi n de
poder transportar el artefacto de una manera segura.
Reciclaje de la aspiradora al fi nal de su vida útil: Todos los
componentes plásticos llevan una marca de identifi cación del
material para que, se puedan reciclar al fi nal de la vida útil de
la aspiradora.
GARANTíA LIMITADA SANITAIRE
L
o que cubre esta garantía
Su aspiradora Sanitaire está garantizada contra todo defecto de ma te ri al y mano de obra durante su
uso normal en el hogar por un período de dos años. La garantía se otorga sólo al comprador original y
a los miembros de su familia inmediata. Esta garantía está sujeta a las siguientes disposiciones.
L
o que no cubre esta garantía
• Las piezas de la aspiradora que deban reemplazarse durante el uso normal, tales como las bolsas
para polvo descartables, los fi ltros, las correas de impulsión, los bombillos eléctricos, las cerdas
del cepillo circular y los impulsores. Esta garantía tampoco cubre la limpieza de la aspiradora.
• Los daños o las averías que hayan sido causados por negligencia, abuso o uso que no esté de
acuerdo con la Guía del propietario.
• Los defectos o daños que hayan sido causados por un taller de servicio no autorizado o el uso
de piezas que no sean genuinas de Eureka/Sanitaire.
L
o que hará la compañía Electrolux Home Care Products North America
La compañía Electrolux Home care Products North America, a su elección, reparará o
reemplazará cualquier aspiradora o pieza defectuosa que se encuentre cubierta por esta garantía.
Por política de la garantía, la compañía Electrolux Home care Products North America no
devolverá el precio de compra al consumidor.
G G G
arantía extendida para aspiradoras verticales (solamente)
La base de la aspiradora vertical Sanitaire está garantizada durante cinco años a partir de la La base de la aspiradora vertical Sanitaire está garantizada durante cinco años a partir de la
fecha original de compra.
G G G G G
arantía ampliada para el envase de la aspiradora rodante SYSTEM-PRO arantía ampliada para el envase de la aspiradora rodante SYSTEM-PRO
El motor en el envase de las aspiradoras rodantes SYSTEM-PRO cuenta con una garantía de El motor en el envase de las aspiradoras rodantes SYSTEM-PRO cuenta con una garantía de
cinco años desde la fecha original de compra.
R R R
egistro de la garantía
Tenga la bondad de llenar y enviar la tarjeta de registro de la garantía que acompaña a su aspiradora. Tenga la bondad de llenar y enviar la tarjeta de registro de la garantía que acompaña a su aspiradora.
C C C
ómo obtener servicio bajo la garantía
Para obtener servicio mientras el producto se encuentra bajo garantía, debe enviar la aspiradora o Para obtener servicio mientras el producto se encuentra bajo garantía, debe enviar la aspiradora o
pieza defectuosa, junto con una prueba de compra, a cualquier Estación de Garantía Autorizada
de Sanitaire.
Puede encontrar la estación más cercana en las Páginas Amarillas, bajo el encabezado "Vacuum
Cleaners – Service and Repairs". Asegúrese de que la Estación de Garantía esté "Autorizada
por Sanitaire".
Para obtener la dirección de la Estación de Garantía Autorizada de Sanitaire más cercana o para
obtener información sobre servicio, llame gratuitamente a los siguientes teléfonos:
Estados Unidos: 1-800-800-8975
México: 5670-6169
Canadá: 1-800-800-8975
Si lo prefi ere, puede escribir a la empresa Electrolux enviando su correspondencia a la siguiente
dirección: Electrolux Home Care Products North America, Sevice Division, P.O. Box 3900,
Peoria, Illinois 61612, USA. En Canadá, escriba a: Electrolux Home Care Products North
America, 866 Langs Drive, Cambridge, Ontario, N3H 2N7.
Si tiene que enviar la aspiradora fuera de su localidad para que la reparen mientras se encuentra
bajo garantía, usted deberá pagar los gastos de envío hacia la Estación de Garantía Autorizada de
Sanitaire. Los gastos de envío de regreso serán abonados por la Estación de Garantía. Cuando
envíe piezas que necesiten reparación, tenga la bondad de incluir el modelo, el tipo y el número
de serie que aparecen en la placa de datos de la aspiradora.
L L L
imitaciones y exclusiones adicionales
Cualquier garantía implícita en relación con la compra o el uso de su aspiradora, incluyendo Cualquier garantía implícita en relación con la compra o el uso de su aspiradora, incluyendo
cualquier garantía de Comerciabilidad o de Aptitud para una fi nalidad determinada, está limitada
a la duración de esta garantía. Algunos estados no aceptan limitaciones en cuanto a la duración
de una garantía implícita, de modo que es posible que las limitaciones anteriores no se apliquen
en su caso.
Su compensación por el incumplimiento de esta garantía está limitada a la compensación
expresamente dispuesta arriba. En ningún caso será responsable Electrolux por los daños
emergentes o incidentales en los que usted pueda incurrir en relación con la compra o el uso de
la aspiradora. Algunos estados no aceptan la exclusión o limitación de los daños emergentes o
incidentales, de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se apliquen
en su caso.
Esta garantía le proporciona derechos legales específi cos. Puede que tenga otros derechos
adicionales, que varían de acuerdo al estado donde reside.
EUREKA PRODUCT
P
reguntas y respuestas sobre los productos genuinos Eureka/Sanitaire
P: ¿Por qué debo usar sólo bolsas de papel, correas y piezas genuinas en mi aspiradora eléctrica
Eureka/Sanitaire?
R: El uso de productos genuinos Eureka/Sanitaire, fabricados de acuerdo con nuestras
especifi caciones exactas y diseñados poniendo énfasis en la calidad, el rendimiento
y la satisfacción del cliente, asegura una larga vida útil para su aspiradora y una alta
efi ciencia en el limpiado. En general, esto le ahorra dinero y le ayuda a mantener
limpio su hogar.
P: ¿Cómo me aseguro de estar usando sólo productos genuinos Eureka/Sanitaire en mi aspiradora?
R: Típicamente, los productos empacados y las bolsas de papel llevan el símbolo de
"Genuine Eureka/Sanitiare Product", que le indica que es un producto genuino (Vea la
ilustración anterior). Si necesita más ayuda con la identifi cación de productos genuinos
Eureka, puede llamar a nuestro número gratuito 1-800-800-8975, donde podrá obtener
la dirección de la Estación de Garantía Autorizada de Eureka más cercana.
P: ¿Hay alguna diferencia entre las bolsas de papel, las correas y las piezas que son "hechas a medida"
o de "imitación" y las piezas genuinas de Eureka/Sanitaire"?
R: Sí, hay algunas diferencias muy importantes en cuanto a material, calidad y
confi abilidad. Muchos clientes por error han adquirido bolsas de papel y piezas de
"imitación", pensando que eran auténticas. Desgraciadamente, muchos de ellos
descubrieron las diferencias después de experimentar problemas relacionados
con las mismas.
¡Si busca el valor genuino de Eureka/Sanitaire, no acepte imitaciones!
ELECTROLUX HOME CARE PRODUCTS NORTH AMERICA
Bloomington, Illinois 61701
Garantía para el hogar
Electrolux Home care Products North America no Electrolux Home care Products North America
GEN U INE