Black & Decker MS600B Instruction Manual page 17

90518305 02 MS600 ZONE MOUSE
"Zone Touch"
Calibración
Se ha diseñado una opción de calibración en esta lijadora para medir la variación del
voltaje que va a la lijadora desde su tomacorriente. Esta opción de calibración ajusta
automáticamente la opción "Zone Touch" (ajuste por zonas) para optimizar el
desempeño de su herramienta. Para lograr una calibración apropiada, asegúrese de
seguir las instrucciones que se encuentran debajo.
• Mantenga la lijadora alejada de la pieza de trabajo y enciéndala.
• Mantenga esta posición mientras aparece una luz roja en el centro del indicador de la
zona (visualizador "U") y parpadea 6 veces.
• La luz roja se apaga y una luz verde de baja intensidad aparecerá en la parte inferior
del indicador de la zona (visualizador "U"). La calibración está completa, y usted está
listo para empezar a lijar.
• Aplique la lijadora a la pieza de trabajo y empiece a lijar. La tecnología "Zone Touch"
esta lista para funcionar para usted.
• Repita el procedimiento cada vez que se enciende la lijadora.
Nota: usted debe repetir este procedimiento cada vez que se enciende la lijadora para
optimizar su opción "Zone Touch". Si no se sigue el procedimiento apropiado, las
"zonas" pueden no funcionar de la manera deseada para lograr un óptimo desempeño.
Si se le olvida calibrar su lijadora una vez que está encendida, simplemente apague la
lijadora y repita los pasos mencionados arriba.
Pression en zone
Trois zones de l'outil sont conçues pour fournir une rétroaction relative à la pression
appliquée à l'outil.
ZONE 1
S'illumine quand :
• aucune pression n'est appliquée sur l'outil;
• une légère pression est appliquée;
• un accessoire pour ponçage de contour est utilisé; et
• une attache en forme de doigt est utilisée.
La portion inférieure du verre de protection de l'indicateur de zone (affichage en « U »)
s'illuminera faiblement en vert.
ZONE 2
S'illumine quand :
• une pression optimale est appliquée qui optimise le rendement et réduit la fatigue.
Toute la surface du verre de protection de l'indicateur de zone (affichage en « U »)
s'illuminera intensément en vert.
ZONE 3
S'illumine quand :
• trop de pression est appliquée.
Le centre du verre de protection de l'indicateur de zone (affichage en « U ») s'illuminera
en rouge.
REMARQUE : une pression excessive pourrait endommager ou façonner des trous
dans la surface poncée.
Ponçage de précision
AVERTISSEMENT : Toujours débrancher l'outil avant de procéder aux étapes
suivantes.
L'outil est doté d'une base en forme de goutte qui permet de l'utiliser autant sur de larges
surfaces plates que dans des recoins ou endroits difficiles d'accès.
Les pointes des bandes peuvent s'user inégalement, selon l'usage qu'on en fait. Les
bandes sont conçues de manière à ce qu'on puisse substituer ou faire pivoter la pointe en
forme de losange.
Fixation du papier abrasif (Fig. 2)
• Retirer les deux pointes en forme de losanges du papier abrasif.
• Tenir l'outil de manière à orienter la base abrasive vers le haut.
• Mettre le papier abrasif sur la base.
Les pointes usées peuvent être inversées ou remplacées.
3/26/08 9:20 AM Page 17
17