Bowers & Wilkins ASW300 Owner's Manual And Warranty page 36

hebben op andere objecten (TV,
monitoren, banden, cassettes, credit
cards). Het TV-beeld kan ook buiten
deze straal nog beïnvloed worden door
het magnetisch strooiveld.
Inleiding
Dank u voor de aanschaf van deze B&W
Actieve Subwoofer.
Vanaf de oprichting in 1966 heeft B&W
altijd gezocht naar de perfecte
geluidsweergave. Geïnspireerd door de
inmiddels overleden oprichter John Bowers
heeft deze zoektocht niet alleen geleid tot
grote investeringen in audiotechnologie en
ontwikkeling, maar ook in een voortdurende
betrokkenheid bij muziek en film: alleen op
die manier namelijk kan alle technologie
optimaal wordt gebruikt.
Deze subwoofer is speciaal ontworpen voor
Home Theater systemen en ook om het
laag van bestaande stereosystemen extra
te versterken. De subwoofer doet echter
veel meer dan de laagweergave van uw
audiosysteem uitbreiden: doordat namelijk
de gewone luidsprekers in het laag nu veel
minder belast worden, verbetert ook de
weergave van het erg belangrijke
middengebied van uw bestaande
luidsprekers.
Wij raden u aan voor in gebruik name deze
handleiding in zijn geheel aandachtig door
te lezen. Alle geluidssystemen vragen enig
experimenteren om het optimale uit de
producten te halen; deze handleiding kan u
daarbij van dienst zijn.
Daar de actieve luidspreker direct is
verbonden met het lichtnet is het zeer
belangrijk de veiligheidsinstructies en
waarschuwingen goed te lezen en
nauwgezet op te volgen.
Bewaar deze handleiding op een veilige
plaats als referentie voor later.
Bowers &Wilkins luidsprekers worden
verkocht in meer dan 60 landen over de
hele wereld. B&W heeft een internationaal
netwerk van zorgvuldig geselecteerde
importeurs die u optimale service zullen
geven. Heeft u problemen die uw
leverancier niet kan oplossen, neem dan
contact op met de importeur.
Uitpakken
(Afbeelding 1)
De handigste manier om de subwoofer uit
te pakken is de volgende:
• Vouw de kartonnen flappen terug en
keer de doos met inhoud voorzichtig
om.
• Licht de doos van de inhoud.
Wij raden u aan de doos voor eventueel
later gebruik te bewaren.
Behalve deze handleiding dient de doos te
bevatten:
1 Subwoofer
1 Internationaal garantiebewijs
Korte omschrijving van de
subwoofer
(Afbeelding 2)
1 Koellichaam
2 Luidsprekerniveau ingangen
3 Lijnniveau ingangen
4 EQ (equalizer) schakelaar
5 Laagdoorlaatfilter frequentie-instelling
6 Fase-schakelaar
7 Laagdoorlaatfilter in/uit schakelaar
8 Functieschakelaar Aan/Auto
9 Aan/Standby indicatie
10 Volumeregelaar
11 Netsnoer
12 Netschakelaar aan/uit
Functie van de subwoofer
Toepassing: Home Theater
De primaire functie van de subwoofer is het
reproduceren van de signalen in het Low
Frequency Effect (LFE) kanaal. Bovendien
kan de processor geconfigureerd worden
om het uiterste laag van sommige of alle
andere kanalen aan het LFE signaal toe te
voegen, door deze luidsprekers in de setup
procedure op 'small' (klein) in te stellen.
Toepassing: 2-kanaals stereo
De subwoofer wordt gebruikt om het bereik
in het laag uit te breiden tot beneden dat
van de satelliet luidsprekers. In de meeste
gevallen wordt het beste resultaat bereikt
wanneer de satellieten in breedband
worden gebruikt en direct door de
eindversterker worden gestuurd. Het
laagdoorlaatfilter van de subwoofer wordt
dan zodanig ingesteld dat deze actief wordt
op het punt waar de karakteristiek van de
satellieten afvalt. Zijn de satellieten echter
erg klein, dan kan het systeem worden
begrensd door overbelasting van de
laageenheden. Wanneer dat het geval is,
kan beter het hoogdoorlaatfilter van de
subwoofer worden gebruikt om de toevoer
van laag aan de satellieten te begrenzen.
Opstellen van de subwoofer
Daar de subwoofer uitsluitend lage
frequenties produceert, is de opstelling
minder kritisch dan die van luidsprekers
met een groter bereik. De informatie heeft
veel minder richting en u bent tamelijk vrij in
het kiezen van een goede positie. De beste
resultaten bereikt u door de subwoofer
tussen de beide linker en rechter front
luidsprekers op te stellen, of in de nabijheid
van één daarvan. Gebruikt u twee
subwoofers, plaats die dan bij de linker en
de rechter front luidsprekers.
De subwoofer achter de luisteraars
opstellen, ook bij surround systemen, geeft
doorgaans een minder goed beeld, maar
kan een acceptabel compromis zijn
wanneer de inrichting dat noodzakelijk
maakt.
Zoals bij alle luidsprekers heeft de positie
ten opzichte van een muur effect op de
weergave. Hoe meer muurvlakken zich in
de onmiddellijke nabijheid van de
luidspreker bevinden, hoe krachtiger het
laag. In tegenstelling tot gewone breedband
luidsprekers, kunt u bij de subwoofer altijd
weer de juiste, totale klankbalans vinden
door het volume van de subwoofer te
corrigeren. Hoe meer de ruimte versterkt,
hoe lager de subwoofer ingesteld kan
worden, met één restrictie. Bij opstelling in
een hoek zullen er meer
resonantiefrequenties van de ruimte worden
geactiveerd en zal de laagweergave
onregelmatiger worden. Daar elke ruimte
anders reageert, is experimenteren de
enige manier om de optimale en definitieve
opstelling van de subwoofer te bepalen.
Hierbij is het handig om een stuk muziek te
gebruiken met een duidelijk basloopje van
laag naar hoog of omgekeerd: zo kan
gecontroleerd worden of de laagweergave
strak is door te luisteren naar noten die
overdreven hard en/of zacht klinken. Met
een subwoofer is het veel eenvoudiger om
ruimteresonanties onder controle te krijgen,
terwijl u tegelijkertijd de hoofdluidsprekers
op hun optimale positie voor het totale
geluidsbeeld kunt opstellen.
Elektrische verbindingen
CONTROLEER EERST OF DE
NETSPANNING DIE STAAT AANGEGEVEN
OP HET VERSTERKERPANEEL
OVEREENKOMT MET DIE TER PLAATSE.
Overtuig u er eerst van dat alle apparaten
van het systeem niet meer met het lichtnet
zijn verbonden. Hierdoor bent u er zeker
van dat er tijdens het losnemen en
vastzetten van kabels geen schade kan
ontstaan.
De subwoofer heeft zowel lijningangen en
–uitgangen via cinch aansluitingen, als
luidsprekerniveau ingangen via de klemmen
op het paneel op de achterzijde.
Onderstaand overzicht geeft de juiste
aansluitmethode voor uw installatie:
Toepassing: Home Theater
Processor met gescheiden eindversterkers
die één of meer subwoofers voedt –
afbeelding 3.
Processor met geïntegreerde
eindversterkers voor één of meer
subwoofers:
– met lijnniveau subwooferuitgang –
afbeelding 4
– met luidsprekerniveau subwooferuitgang
– afbeelding 5
Toepassing: 2-kanaals audio
Gescheiden voor- en eindversterkers:
– Breedbandsignaal naar de satelliet
luidsprekers en:
– één subwoofer – afbeelding 6
– twee subwoofers – afbeelding 7
– Hoogdoorlaat signaal naar satelliet
luidsprekers en:
– één subwoofer – afbeelding 8
– twee subwoofers – afbeelding 9
Geïntegreerde versterker:
– Breedbandsignaal naar de satelliet
luidsprekers en:
– één subwoofer – afbeelding 10
– twee subwoofers – afbeelding 11
– Hoogdoorlaat signaal naar satelliet
luidsprekers en:
– één subwoofer – afbeelding 12
– twee subwoofers – afbeelding 13
Meer dan één subwoofer
gebruiken
Meer dan een sub in een systeem kan de
weergave op de volgende manieren
verbeteren:
29