Sony Handycam DCR-SR20 Operating Manual page 104

Raccordement au téléviseur par le biais d'un magnétoscope
Raccordez votre caméscope à l' e ntrée LINE IN du magnétoscope à l'aide du câble de
raccordement A/V. Réglez le sélecteur d' e ntrée du magnétoscope sur LINE (VIDEO 1, VIDEO
2, etc.).
Avec un téléviseur de type mono (doté d'une seule prise d'entrée audio)
Raccordez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à la prise d' e ntrée vidéo et la fiche
blanche (canal gauche) ou la fiche rouge (canal droit) à la prise d' e ntrée audio du téléviseur ou
du magnétoscope.

Remarques
Lorsque vous raccordez le caméscope à un téléviseur compatible avec le système ID-1/ID-2, réglez

[FORMAT TV] à [16:9]. Le téléviseur passe automatiquement en mode plein écran. Consultez également
le mode d' e mploi fourni avec votre téléviseur.
Lorsque vous réglez [FORMAT TV] sur [4:3], la qualité d'image peut diminuer. Aussi, lorsque le format

de l'image enregistrée passe de 16:9 (grand écran) à 4:3, l'image peut sautiller.
Sur certains téléviseurs 4:3, les photos enregistrées en format 4:3 peuvent ne pas être affichées en plein

écran. Il ne s'agit pas d'une défaillance technique.
Lorsque vous lisez une image enregistrée en format 16:9 (grand écran) sur un téléviseur 4:3 qui n' e st pas

compatible avec le signal 16:9 (grand écran), réglez [FORMAT TV] à [4:3].
Conseils

Pour vérifier l'information (compteur, etc.) sur l' é cran du moniteur, sélectionnez

[Afficher autres]  [RÉGLAGES SORTIE] (sous la catégorie
AFF.]  [SOR.-V/LCD] 
FR

 
.
(MENU) 
[RÉGL.GÉNÉRAUX])  [SORTIE