Firmware Update; Add New Feature - Denon DNP-720AE Owner's Manual

Símbolos empleados para indicar los botones en
este manual
Botón de la unidad principal y el mando a distancia
Botón de la unidad principal
Botón del mando a distancia
30
ESPAÑOL

Firmware Update

• Para actualizar el fi rmware, se necesitan el entorno y la
BOTÓN
confi guración requeridos para conectarse a Internet de banda ancha
<BOTÓN>
(vpágina 6).
[BOTÓN]
• Realice la operación de actualización de fi rmware después de que
hayan transcurrido al menos 2 minutos desde que se ha encendido
la unidad.
ui p
1
Pulse [MENU]
Activa el modo de ajustes del menú y el menú aparece en la
pantalla (vpágina 22 "Estructura de los menús").
2
ui
Utilice
Update" y, a continuación, pulse
<1/3 ENTER>
< / ENTER>
1 3
Check for Update
Start
• Si no se puede realizar la actualización, el equipo vuelve a intentar
automáticamente, pero si aún así no es posible llevarla a cabo,
se visualiza uno de los mensajes mostrados a continuación. Si
en la pantalla aparece alguno de los mensajes que se indican a
continuación, compruebe la confi guración y el entorno de red, y
vuelva a realizar la actualización.
Pantalla
[MODE]
Updating fail
[ENTER]
Login failed
uio p
Server is busy
Connection fail
Download fail
[NUMBER]
(0 – 9)
[CLEAR]
.
para seleccionar "Other" – "Firmware
[ENTER] ,
p
o .
Puede comprobar si existen actualizaciones
del fi rmware. También puede comprobar
aproximadamente cuánto se tardará en realizar
una actualización parcial.
Ejecute el proceso de actualización.
Descripción
La actualización falló.
No se pudo iniciar sesión en el servidor.
El servidor está ocupado. Espere algunos
instantes y vuelva a intentarlo.
Fallo al conectar al servidor.
Confi guración del modo de reproducción
Otras confi guraciones [Other]

Add New Feature

• Para añadir nuevas funciones, se necesitan el entorno y la
confi guración requeridos para conectarse a Internet de banda ancha
(vpágina 6).
• Realice la operación de agregar nueva función después de que hayan
trascurrido al menos 2 minutos desde que se ha encendido esta unidad.
1
Pulse [MENU] .
Activa el modo de ajustes del menú y el menú aparece en la
pantalla (vpágina 22 "Estructura de los menús").
2
Utilice ui para seleccionar "Other" – "Add New
Feature" y, a continuación, pulse
< / ENTER> o p .
1 3
Ejecute el proceso de actualización integral.
Start Upgrade
• Si la actualización integral no fi naliza satisfactoriamente, en la
pantalla aparecerá un mensaje de error idéntico al que se muestra en
"Firmware Update" (vpágina 30). Compruebe la confi guración
y el entorno de red y proceda de nuevo a la actaulización.
Upgrade Status Muestra una lista de las funciones adicionales
que se incluyen en la actualización.
El número ID que aparece en esta pantalla es
Upgrade ID
necesario a la hora de realizar el procedimiento.
Consulte la página web de DENON para obtener los detalles acerca
de las actualizaciones.
Cuando se completa el procedimiento, se visualiza "Registered" y
se pueden llevar a cabo las actualizaciones. Si el procedimiento no
se ha llevado a cabo, se muestra "Not Registered".
[Notas relativas al uso de "Firmware Update" y "Add
New Feature"]
• No apague la alimentación hasta que fi nalice la actualización parcial
o integral.
• Incluso con una conexión de banda ancha a Internet, se requieren
aproximadamente 20 minutos para que se complete el procedimiento
de actualización/mejora.
• Una vez que comienza la actualización parcial / integral, no es posible
realizar operaciones normales en en esta unidad hasta que el proceso
de actualización parcial / integral fi nalice.
• Además, tenga en cuenta que la actualización parcial / integral del
fi rmware puede borrar datos de respaldo de los parámetros, etc.,
establecidos para esta unidad.
• Si falla la actualización o mejora, saque y vuelva a introducir el
cable de alimentación. Aparece "Update Retry" en la pantalla y la
actualización se inicia desde el punto en que falló. Si el error continúa
a pesar de esto, verifi que el entorno de red.
[ENTER]
,