Panel Facilities - Pioneer A-777 Operating Instructions Manual

PANEL FACILITIES
[FRONT PANEL]
Illustration shows model A-777.
Model A-676 is not equipped with
(j)
and
@.
I
ELEMENTS DES PANNEAUX
[PANNEAU AVANT]
L'iIIustration represente Ie modele A- 777.
Modele A-676 n'est pas equipe de
(j)
ni de
@.
CD
POWER switch/indicator
Press to turn power to the unit ON and OFF.
When the power is ON, the indicator lights.
@
PHONES jack
When using headphones, insert the plug into this jack.
@
SPEAKERS selector switch
Use this switch to listen to the speaker systems connected to
SPEAKERS terminals.
OFF:
Released position: No sound is heard from the speaker systems. Set
to this position when listening with headphones.
A:
For reproduction of sound with the speaker system connected to the
SPEAKERS A terminals.
B:
For reproduction of sound with the speaker system connected to the
SPEAKERS B terminals.
A
+
B:
For reproduction of sound with the speaker systems connected to
SPEAKERS A and B terminals.
@
BASS tone controk
Use to adjust the low-frequency tone at low volume level. The center
position is the flat (normal) position. When turned to the right, low-
frequency tones are emphasized; when turned to the left, low-frequency
tones are de-emphasized.
NOTE:
• This function does not operate when the DIRECT button is in the ON
position .
• At volume levels lower than
"32,"
the set tone control effect is
obtained.
• At volume levels higher than
"32,"
the effect becomes increasingly
weaker.
10
<ARE1194>
EnlFr
*
A-676 ADPTITAPE 3
A-777 ADPT 1ITAPE 3
CD
Interrupteur/indicateur d'alimentation (POWER)
Appuyer sur cet interrupteur pour mettre I'appareil sous tension (ON)
et hors circuit (OFF).
Quand I'appareil est sous tension, Ie temoin s'allume.
@Jack de casque (PHONES)
Lors de I'utilisation d'un casque, inserer sa fiche dans ce jack.
@
Selecteur des enceintes (SPEAKERS)
Utiliser ce selecteur pour ecouter Ie systeme d'enceintes raccorde aux
bornes SPEAKERS.
Desactive (OFF):
Position reliichee: Aucun son n'est entendu par lesysteme d'enceintes.
Le regler sur cette position pour une ecoute avec un casque.
A:
Pour une reproduction sonore sur les enceintes raccordees aux bornes
pour enceintes (SPEAKERS) A.
B:
Pour une reproduction sonore sur les enceintes raccordees aux bornes
pour enceintes (SPEAKERS) B.
A
+
B:
Pour une reproduction sonore sur les enceintes raccordees aux bornes
pour enceintes (SPEAKERS) A et B.
@
Commande de tonalites graves (BASS)
Utilisee pour regler les tonalites de basse frequence a faible volume. La
position centrale est la position plate (normal). Lorsqu'elle est tournee
vers la droite, les tonalites de basse frequence sont accentuees;
lorsqu'elle est tournee vers la gauche, les tonalites de basse frequence
sont desaccentuees.
REMARQUE:
• Cette commande ne fonctionne pas lorsque la touche DIRECT est
regIe sur la position active.
• Aux niveaux de volume inferieurs
a
"32",
I'effet de tonalite regIe est
obtenu.
• Aux niveaux de volume surperieurs
a "32",
cet effet devient de plus
en plus faible.