ﯽ
ﯾ ﺎ
ﺗ ﻭ
ﺩ
ﯼ
ﺎ
ﻫ
ﮏ
ﺴ
ﯾ
) ﺩ
(
DualDisc
ﯽ
ﮏ
ﯾ
ﯼ
ﮐ
ﯽ
ﮔ
ﯽ ﯾ
ﮏ
ﯾ
ﯽ ﯾ
ﯼ
ﮏ
ﮏ
ﯾ
ﮏ
ﯾ
ﯼ
ﯼ
DVD
ﮕ ﯾ
ﯿ
ﯼ
.
ﯼ
ﯽ
ﮑ
DualDisc
ﭘ
ﮑ
،
ﮔ
ﯼ
ﯽ
ﯽ
ﯽ
ﮑ
ﮕ
ﯼ
ﯽ
.
ﯾ
ﯿ
ﯿ
DualDisc
ﯼ
ﯿ
ﯼ
ﯽ
ﮏ
ﯾ
ﯼ
.
ﯾ
ﯽ
ﯽ
ﮕ
ﯾ
ﭘ
ﮑ
.
ﮕ
ﮏ
ﯾ
ﮑ
DualDisc
ﯽ
ﯿ
،
ﯾ
ﯼ
ﯿ ﮔ
ﯼ
ﮐ
.
ﯿ ﮐ
ﯼ
ﮕ
ﯾ
ﮑ
ﮐ
.
DualDisc
،
ﯿ
ﮐ
ﯼ
DualDisc
ﯿ ﮐ
ﮏ
ﯾ
.
ﻁ ﺎ ﯿ
ﺘ ﺣ ﺍ
USB ،SD
ﯽ
ﯼ
ﯿ
ﮕ
ﮏ
ﯾ
(
)
/
ﯿ ﮐ
ﯼ
ﯾ
ﯽ ﯾ
ﮑ
.
iPod
ﻩ
ﺩ ﺮ
ﺸ
ﻓ
ﯼ
ﺍ ﺪ
ﺻ
ﺎ ﺑ
ﯼ
ﺭ
ﺎ ﮔ
ﺯ ﺎ
USB ،SD
،
ﮏ
ﺴ
ﯾ
(
WMA
wma
: .
ﮐ
۳۲۰
ﮐ
۴۸
ﯿ
(
CBR
)
:
ﮐ
۳۸۴
ﮐ
، ۴۸
(
VBR
)
ﮐ
۴۸
،
ﮐ
۴۴
۱ /
،
ﮐ
۳۲
:
Windows Media Audio Professional ،Lossless
ﯿ
ﮔ
: ﯿ
،Voice/DRM Stream/Stream
MP3
.mp3
:
ﯿ
ﯿ
ﯿ ﮐ
۳۲۰
ﯿ
ﯿ
ﯿ ﮐ
: ۸
ﯿ
(
CBR
)
،VBR
ﺮ ﺘ
ﺸ
ﯿ ﺑ
ﺕ
ﺎ ﻋ
ﮐ
ﮑ
ﮐ
ﯽ
SD
ﮑ
ﮑ
ﯼ
ﯽ
ﮔ
ﯿ ﮐ
(
)
.
ﯾ
ﮑ
ﮑ
ﯽ
ﯼ
ﯼ
.
ﯿ ﮐ
ﭘ
،
ﯾ
.
microSD
miniSD
ﯿ
ﯼ
ﯼ
ﯼ
ﮐ
ﯾ
ﯽ
ﮔ ﯿ
ﭽ ﯿ ﭘ
ﯾ
ﯿ
)
SD
ﯾ
ﮑ
ﯾ
ﯿ ﮐ
ﯼ
ﮕ
.
ﮑ
ﯿ ﮔ
ﮐ
ﮑ
SD
SD
ﯿ ﮐ
ﯿ
ﮕ
ﯾ
ﯾ
ﮐ
ﮑ
.
،
ﮐ
SD
ﮕ
ﯼ
. ﯾ
ﮕ
،
ﮏ
ﮐ
ﯼ
ﮑ
ﯾ
ﮎ
ﮑ
ﮐ
،
ﭘ
ﯿ
ﯿ
ﮐ
ﭘ
.
ﮔ
ﮐ
.
ﯾ
ﺳ
) ﺩ
ً ﯿ
ﯿ
،
ﮕ
ﯿ
ﮑ
ﯿ ﮐ
ﮕ
.
ﯿ
ﯼ
ﯿ ﮐ
ﮑ
iPod
.
iPod
ﯿ ﮐ
ﯼ
ﮔ
ﯾ
ﭘ
.
ﭘ
iPod
ﯾ
ﮐ
ﯿ
ﮕ
، ﯾ
iPod
ﯾ
ﮐ
ﯽ
ﯽ
ﯿ ﯿ
ﮐ
ﯿ
ﯿ
ﯾ
ﮐ
،
ﮐ
ﮕ
iPod
.
ﮔ
ﯽ
.
ﮑ
ﯿ
ﯽ
ﮕ
ﯾ
(
)
Repeat
ﯾ
ﯿ ﮐ
ﯿ
ﯼ
iPod
.
iPod
ﯿ ﯿ
ﮐ
(
)
All
ﯾ
ﮕ
ﯾ
ﯼ
ﯿ
iPod
ﭘ
ﻼ
ﻃ
ﺍ
ﯽ
ﺟ
ﺭ ﺎ
ﺧ
ﯼ
ﺯ ﺎ
USB
)
ﯼ
SD
ﮑ
،
ﯽ
ﯼ
ﯾ
ﮕ
USB،
)
ﮐ
.
ﮕ
ﮑ
USB ،SD
ﯽ
ﯼ
ﮐ
ﯼ
ﭘ
(
)
ﯿ ﮐ
ﯼ
ﯿ ﮐ
ﯼ
.
.
ﯾ
ﮑ
( ،
USB ،SD
ﯽ
ﮐ
)
ﭼ
(
ﮑ
.
ﯽ ﯾ
ﯼ
.
ﮐ
ﮑ
ﯽ
ﭘ
ﯽ
.
ﯾ
،
ﮐ
ﯿ
ﮕ
ﯼ
ﺯ ﺎ
USB
ﮐ
ﭘ
ﯽ
ﯽ
.
ﮑ
ﮐ
ﯼ
ﮕ ﯾ
ﯾ
ﯼ
ﯿ
ﮕ
ﯼ
ﮑ
،
ﮑ
ﯿ ﮐ
ﮑ
ﯼ
.
USB
ﭘ
ﯾ
ﮐ
ﯿ ﮔ
ﯿ
ﯼ
iPod
ﯿ
ﯼ
ﮐ
ﮑ
ﮑ
.
ﯾ
iPod
.
ﯽ ﮔ
ﮕ
ﯾ
ﮐ
ﯿ ﮔ
ﯿ
ﮕ
!
ﮐ
ﯽ
ﯽ
ﯿ
ﭘ
ﯾ
.
SD
iPod
ﮕ
!
. ﯿ
ﮐ
ﮐ
ﮑ
،
ﮕ
ً
ﯿ ﮐ
ﮏ
ﭘ
.
ﯿ
.
ﯾ
ﮕ
ﯿ
SD
ﮔ
ﯿ ﮐ
.
ﯽ
.
ﺳ
ﻩ
ﺮ ﯿ
ﺧ
ﺫ
ﻩ ﺎ
ﮕ ﺘ
ﺳ
ﺩ
ﯿ ﮐ
ﯼ
.
،SD
(
ﮕ
ﮕ
ﮐ
ﮐ
ﯾ
ﮏ
(
SD
ﯿ ﮐ
.
ﯿ
ﮕ
ﯾ
ﯽ ﯾ
،
ﮐ
ﯼ
ﯿ
ﮕ
ﮑ
ﯽ
ﮐ
ﭘ
ﮐ
.
ﮑ
ﮑ
!
ﯾ
ﮕ
ﮐ
ﮐ
ﯿ
ﮕ
ﮑ
!
ﮏ
ﯾ
ﯼ
ﯾ
ﮑ
!
،
ﮏ
ﯾ
ﺳ
ﻩ
ﺮ ﯿ
ﺧ
ﺫ
ﻩ ﺎ
ﮕ ﺘ
ﺳ
ﺩ
ﮑ
ﮕ ﯾ
ﯼ
ﭘ
USB
ﮏ
ﯾ
ﭘ
ﯿ
ﮕ
ﮔ
ﯿ ﮐ
ﯼ
.
USB
ﯼ
ﯿ ﮐ
ﯽ
ﮏ
ﯿ
ﮕ
،
ﯽ ﮔ
ﮕ
.
ﯿ
ﯼ
ﯿ
ﮕ
USB
ﮑ
ﯽ ﯾ
ﯿ ﮐ
ﯼ
ﮔ
ﯾ
.
،
ﮕ
USB
ﯼ
ﯾ
ﮑ
ﮕ
!
ﭘ
.
ﻪ
ﻈ
ﻓ ﺎ
ﺣ
ﺕ
ﺭ
ﺎ ﮐ
SD
ﯽ
ﮏ
ﯾ
.
ﯼ
ﮐ
ﮕ
ﯾ
!
SD
!
miniSD
!
microSD
!
SDHC
ﮐ
SD
،
ﮐ
ﯿ
SD
ﮐ
ﯼ
ﮐ
ﯼ
ﯼ
ﮕ
ﮔ
ﻪ ﻤ
ﻴ ﻤ
ﺿ
ﺮ ﺘ
ﺸ
ﯿ ﺑ
ﺕ
ﺎ ﻋ
ﻼ
ﻃ
ﺍ
ﮏ
ﯾ
ﮐ
،
ﯿ ﮐ
ﯽ
ﮏ
ﯾ
ﮐ
ﯽ
ﮕ
. ﯿ
ﯾ
ﯼ
،
ﭼ
ﯼ
ﮏ
ﯾ
ﯼ
ﯽ ﯾ
ﯿ ﯿ
ﭼ
ﭘ
ﮏ
ﯼ
ﯽ
ﮐ
.
ﮐ
ﯾ
ﯾ
ﯿ
ﯿ
ﯽ
ﯾ
ﯼ
ﮏ
ﯾ
.
ﮏ
ﯾ
ﯿ ﭽ
ﮐ
ﯿ ﭘ
ﯿ
ﮔ
ﯼ
.
ﯿ ﮐ
ﮏ
ﭼ
ﭘ
.
،
ﮏ
ﯾ
ﯿ
ﮏ
ﯾ
ﭘ
ﯿ
ﯾ
،
ﭘ
ﯿ
،
ﯾ ﭘ
ﮑ
.
ﯽ
ﯿ
ﮐ
ﯼ
ﮑ
ﮐ
.
ﭖ
ﭼ
ﮑ
ﮐ
ﯽ ﯾ
ﮏ
ﯾ
ﮕ
ﯾ
ﯼ
،
ﮐ
ﮑ
ﮑ
،
ﮏ
ﯾ
ﮏ
ﯾ
ﯿ ﭼ
.
ﮕ
ﯿ
.
ﯾ
ﯼ
ﭼ
ﯿ ﮐ
ﯼ
ﮏ
ﯾ
.
ﭻ ﯿ ﭘ
ﮑ
ﮏ
ﯾ
!
ﭘ
ﯿ
ﭼ
ﮑ
!
ﯿ
، ﯾ
ﮏ
ﯾ
۲۰
Fa