Page 2
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide AUX IN iPad For charging external devices only* * Pour charger uniquement des appareils externes * Para cargar dispositivos externos solamente * Para carregar apenas dispositivos externos * Nur für das Aufladen externer Geräte...
Page 3
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide PRESS < 1s...
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JBL Music app JBL Music app JBL Music app jbl.com/authenticsL8 # Full owners manual # Täydellinen ohjekirja # Mode d'emploi complet # Полное руководство пользователя # Manual del propietario completo # Komplett bruksanvisning...
Page 7
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Shop online for optional accessories (Not Included): Achetez en ligne des accessoires en option (non Inclus) : Comprar accesorios adicionales (no incluidos) en línea: Compre online acessórios opcionais (não incluídos): Weiteres Zubehör (optional) online kaufen:...
Page 8
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Type: Powered two-way stereo speaker with wireless audio playback and control • High-frequency transducers: 1 inch tweeter • Low-frequency transducers: 4 inch woofer • Frequency response: 45Hz – 35kHz • Maximum SPL: 104dB @ 1m •...
Page 9
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Type : enceinte stéréo deux voies active avec la lecture et commande udio sans fil • Transducteurs hautes fréquences : aigus 25,4 mm • Transducteurs basses fréquences : graves 101,6 mm •...
Page 10
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Tipo: Altavoz estéreo de dos vías con alimentación, y reproducción de audio y control inalámbricos • Transductores de alta frecuencia: tweeter de 1 pulgada • Transductores de baja frecuencia: woofer de 4 pulgadas •...
Page 11
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Tipo: coluna estéreo ativa de duas vias com reprodução e controlo de áudio sem fios • Transdutores de alta frequência: tweeter de 1 polegada • Transdutores de baixa frequência: woofer de 4 polegadas •...
Page 13
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Descrizione: Diffusore amplificato stereo a due vie con riproduzione audio e controllo wireless • Trasduttori alta frequenza: tweeter da 2,5cm • Trasduttori bassa frequenza: woofer da 10cm • Risposta in frequenza: 45Hz – 35kHz •...
Page 14
AUTHENTICS L8 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Type: Actieve twee-weg stereoluidspreker met draadloze audioweergav en bediening • Hoogfrequent omvormer: 1 inch tweeter • Laagfrequent omvormer: 4 inch woofer • Frequentiebereik: 45Hz – 35kHz • Maximum SPL: 104dB @ 1m •...