Dirt Devil Vacuum Cleaner Owner's Manual page 13

GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO
PROBLEMA POSIBLE CAUSA
1. El cable no está conectado
La aspiradora no
firmemente al tomacorriente.
funciona
2. El fusible está fundido o falló el
interruptor.
3. Necesita servicio.
La aspiradora no
1. La puerta del tanque de agua
sucia no está instalada.
recoge o presenta
2. El tanque de agua sucia no está
bajo ponder de
instalado correctamente.
succion
3. El tanque de agua sucia está lleno.
4. Pasaje de agua sucia bloqueado.
Se sale agua de
1. El tanque de agua sucia está lleno.
la aspiradora
2. El tanque de agua sucia no está
instalado correctamente.
3. El tanque de agua limpia no está
correctamente.
La aspiradora no
1. El tanque de agua limpia no está
surte la solución
instalado correctamente.
2. Necesita servicio.
Los accesorios de
1. La manguera está taponada.
la aspiradora no
recogen 2. El tanque de agua sucia está lleno.
Los accesorios de
1. El Tubo de la Solución no está
la aspiradora no concetado correctaments.
surten espray
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REPRESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIO
SERVICIO AL CLIENTE
En caso de necesitar más ayuda, vea en las Páginas Amarillas para encontrar a un Distribuidor Autorizado Royal
Los costos de transporte hacia y desde el sitio de reparación serán pagados por el propietario. Las partes de
repuesto utilizadas en esta unidad son de reemplazo fácil y están disponibles a través de un Distribuidor
Autorizado Royal ® o en otras tiendas. Siempre identifique su aspiradora por medio del número de modelo y el
código de fabricación cuando pida información u ordene partes de repuesto. (El número de modelo aparece en
la parte posterior de la aspiradora).
SOLUCIÓN POSIBLE
1. Conecte el enchufe firmemente.
2. Revise el fusible o el interruptor. Reemplace el
fusible/vuelva a encender el enterruptor.
3. Llévela al centro de servicio o llame al
1-800-321-1134.
1. Coloque la puerta del tanque de agua sucia -
Pág. E9.
2. Revise Cómo Colocar el Tanque de Agua Sucia
en la Base de la Aspiradora - Pág. E10, E11.
3. Vacíe el Tanque de Agua Sucia - Pág. E10.
4. Limpie el Tanque de Agua Sucia - Pág. E11.
1. Cómo Vaciar el Tanque de Agua Sucia - Pág. E10.
2. Revise Cómo Colocar el Tanque de Agua Sucia
la Base de la Aspiradora - Pág. E10, E11.
3. Revise la información sobre la Instalación del
Tanque de Agua Limpia - Pág. E9.
1. Revise Cómo Funciona - Pág. E9.
2. Llévela al centro de servicio o llame al
1-800-321-1134.
1. Retire la manguera y los accesorios; despeje la
obstrucción - Pág. E9.
2. Vacíe el tanque de agua sucia - Pág. E11.
1. Conecte bien el Tubo de la Solución - Pág. E10.
(1-800-321-1134)
E12
® .
ADVERTENCIA:
El ensamble de la aspiradora
puede incluir partes pequeñas.
Las partes pequeñas pueden
presentar riesgo de ahogamiento.
MANUAL DEL PROPIETARIO
Instrucciones de Funcionamiento
y Servicio
• Por favor lea estas
instrucciones con cuidado
antes de usar su aspiradora.
• Permítanos ayudarle a
ensamblar su aspiradora o
a contestar sus preguntas,
llame al:
1-800-321-1134
(EE.UU. y Canadá)
www.dirtdevil.com
Registro de Garantía
• En línea en: www.dirtdevil.com
• Teléfono: 1-800-321-1134
• Dirección: Royal Appliance Mfg.
7005 Cochran Rd.
Glenwillow, Ohio 44139
Para tener una referencia rápida, anote por
favor la información de su aspiradora aquí.
No. de Modelo:
Código del Fabricante:
(El código del fabricante aparece en la parte posterior
e inferior de la aspiradora).
©2004 Todos los derechos reservados #1-113176-000
11/04