Cambio De Discos Durante La Reproducción 109; Prestaciones Especiales Del Dvd/Vcd109~111; Cambio Del Idioma De Subtítulos; Cambio Del Idioma De La Banda Sonora - Philips FWD39 Manual Del Usuario

Funcionamiento del Disco
Cambio de discos durante la
reproducción
1
Pulse DISC CHANGE.
La bandeja de discos se abrirá sin interrumpir
la reproducción.
2
Para cambiar el disco interno, pulse DISC
CHANGE de nuevo.
El disco activo detendrá su reproducción y la
bandeja de discos se cerrará para extraer el
disco interno, para luego volver a abrirse dando
acceso al disco interno.
Prestaciones especiales del DVD/
VCD
Cambio del idioma de subtítulos
Esta operación solamente funciona con DVDs
con idiomas de subtítulos múltiples.
Pulse SUBTITLE para seleccionar el idioma
deseado.

Cambio del idioma de la banda sonora

Esta operación funciona solamente en DVDs con
idiomas múltiples de banda sonora.
Pulse AUDIO para seleccionar el idioma
deseado.
Para CVD/SVCD/VCD:
Pulse AUDIO para seleccionar los canales de
audio deseados para el sonido. Esta función sólo
está disponible para discos grabados con
diferentes canales:
Cuando el micrófono está conectado
LEFT VOCAL p RIGHT VOCAL p MONO
LEFT p MONO RIGHT p STEREO
Cuando el micrófono está desconectado):
MONO LEFT p MONO RIGHT p STEREO
Nota:
– Si su idioma deseado no está contenido en el
disco, no podrá Vd. seleccionar el idioma a través de
esta función.
Búsqueda de un pasaje particular
1
Pulse 1 o ¡ en el sistema (o en el control
remoto) para seleccionar un retroceso o avance
rápido respectivamente.
2
Pulse 1 o ¡ en el sistema (o en el control
remoto) repetidamente para seleccionar la
velocidad de búsqueda requerida:
Para DVD o MP3/ WMA
(hacia atrás): FR X2 p FR X4 p FR X6 p FR
X8 p PLAY
(hacia delante): FF X2 p FF X4 p FF X6 p FF
X8 p PLAY
Para CVD, SVCD, VCD o CD
(hacia atrás): FR X1 p FR X2 p FR X3 p FR
X4 p PLAY
(hacia delante): FF X1 p FF X2 p FF X3 p FF
X4 p PLAY
3
Para reanudar la reproducción normal, pulse 38.
Visualización de la información del disco
durante la reproducciónc
En el modo disco, pulse DISPLAY para
seleccionar:
Desplazamiento a otro título (pista) /
capítulo
Algunos discos pueden contener más de un
título o capítulo. Si el disco tiene un menú de
títulos o capítulos grabado en él, podrá Vd. iniciar
la reproducción desde el título o capítulo
seleccionado.
1
Pulse GOTO en el mando a distancia para
visualizar el mensaje del título y el capítulo, utilice
1 o ¡ para seleccionar.
2
Utilice las teclas numéricas (0-9) para
seleccionar el número deseado de título/capítulo.
3
Pulse OK para iniciar la reproducción.
Nota:
– En ciertos discos, puede no ser posible
seleccionar un título o capítulo.
Reproducción desde un punto
seleccionado
Esta función le permite iniciar la reproducción en
cualquier punto seleccionado del disco.
109