Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Regent DSL70HB
Summary of Contents for Regent DSL70HB
- Page 1 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 1 Instruction Manual Instrucciones Directives DSL70HB DSL70HW...
- Page 2 3:52 PM Page 2 DSL70HB DSL70HW Congratulations! You have just purchased a Regent dusk to dawn neighbor friendly entry and patio lantern. This fixture will provide years of trouble-free light for your home. How it works Your fixture features a light sensor that automatically turns the light on at dusk and off at dawn.
- Page 3 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 3 the National Electrical Code and local building codes. • Always use same wattage and type of bulb that was included with the fixture. Failure to do so will void the warranty. Putting up your fixture...
- Page 4 Before continuing – turn off the power at the main fuse/breaker box. If the supply wires coming from your house are solid, you can use the Quick-connect™ wire system to attach your Regent light Fixture wire fixture. NOTE: Quick connectors can only be used with solid supply wires.
- Page 5 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 5 of wire extend from the wire nut or other approved wire connectors (not supplied). Attaching access cover and lens 1. If your fixture is to be mounted to a standard lamp-hold- er mounting plate, remove the U-shaped knockout on the back of the cover (O) using a hammer and screw- driver.
- Page 6 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 6 Two Year Warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship or for a period of two years from date of origi- nal purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defec- tive product without charge for either replacement parts or labor during such time.
- Page 7 DSL70HB DSL70HW ¡Felicitaciones! Usted acaba de comprar un farol para el patio y la entrada Amanecer-atardecer de Regent Home Accent™. Este portalámparas es una manera decorativa de ofrecer a su casa ilumi- nación sin problemas por muchos años. Cómo funciona Su accesorio ofrece un sensor ligero que encienda automáticamente la...
- Page 8 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 8 • Aprobado por UL y cUL para su utilización en áreas húmedas. • El portalámparas debe estar conectado a una fuente de energía de 120 Voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión anula la garantía.
- Page 9 Si los cables de energía provenientes de su casa son sólidos, puede utilizar el sistema de cableado Quick-connect™ para conectar su portalámparas de la lámpara Regent. NOTA: Los conectores rápidos se pueden utilizar solamente con hilos conductores de suministro de cable sólido.
- Page 10 Estos conectadores están diseñados para soportar los requisitos de temperatura y voltaje de este producto Regent solamente. 2. Conectar el alambre de puesta a la tierra con el alambre verde de puesta a la tierra del aparato. Asegúrelo con la tuerca para cables (no suministrado).
- Page 11 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 11 2. Desenrósquela una o dos vueltas y vuélvala a enroscar para asegu- rarse de que esté correctamente colocada en el casquillo. Operación de su portalámparas foco 1. Active la fuente de alimentación en la caja de fusibles / interruptor automático.
- Page 12 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 12 Dos años de garantía limitada Cooper Lighting (“la Compañía”) garantiza este defectos en materiales o mano de obra durante la vida o por un período de dos años desde la fecha original de compra y se compromete a reparar o, a elección de la Compañía, reem- plazar un producto defectuoso sin cargo alguno ni por las piezas de repuesto ni por la mano de obra durante el período estipulado.
- Page 13 DSL70HB DSL70HW Félicitations! Vous avez acheté une lanterne de bon voisinage crépus- cule/aube pour entrée et patio de marque Regent. Ce luminaire éclairera votre domicile pendant de nombreuses années sans connaître de panne. Fonctionnement Votre lanterne décorative crépuscule/aube pour entrée et patio de la société...
- Page 14 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 14 • Utilisez toujours des ampoules de rechange de même type et de même puissance que celle fournie avec le luminaire. L'utilisation d'une ampoule non conforme annulera la garantie de l'appareil. Installation du luminaire REMARQUE : Ce luminaire est conçu pour être installé sur un socle de lampe standard ou sur un conduit accompagné...
- Page 15 Si les fils conducteurs de la maison sont en métal conducteur massif, vous pouvez utiliser le système de câblage Quick-connect™ pour installer votre luminaire Regent. REMARQUE : Les connecteurs rapides peuvent être utilisés uniquement avec des fils en métal conducteur massif.
- Page 16 électriques! Ces connecteurs ont été conçus pour supporter uniquement les températures et les tensions électriques de ce produit Regent. 1. Installez le fil de terre de la maison dans le bras du luminaire, à l,aide de la vis de terre verte incluse (J).
- Page 17 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 17 Utilisation du luminaire 1. Remettez l'alimentation électrique sur le disjoncteur/fusible principal. 2. Mettez le luminaire sous tension. La lampe devrait s'al lumer pendant 1 à 4 minutes, puis s'éteindre (si l'installa tion est effectuée durant le jour).
- Page 18 DSL70HB/HW 10/13/03 3:52 PM Page 18 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (“la Société”) garantit ce produit (“le produit”) contre tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une période de deux ans à partir de la date d’achat original, et s’engage, pendant ces deux années, à réparer ou, au choix de la Société, à...