Instrucciones Especiales Para Cambiar La Velocidad De La Hoja En Sierras Para Hormigón/Asfalto; Engine Speed / Blade Size; Velocidad Del Motor/Tamaño De La Hoja; Instructions Spéciales Pour Le Changement De La Vitesse Du Disque Sur Les Scies À Béton/Asphalte - Husqvarna FSA 8400 D Operator's Manual

FOR CHANGING BLADE SPEED ON CONCRETE / ASPHALT SAWS
WARNING:
NOTE:
PARA CAMBIAR LA VELOCIDAD EN LAS SIERRAS PARA HORMIGÓN / ASFALTO
ADVERTENCIA:
NOTA:
POUR LE CHANGEMENT DE LA VITESSE DU DISQUE SUR LES SCIES À BÉTON/ASPHALTE
AVERTISSEMENT :
REMARQUE :
18" 5" 4.12"
26" 5" 4.75"
30" 5" 4.75"
5.60"
36" 6"
42" 6.40"
7"
48" 6.90"
8"
60"
10" 9.30"
42
SPECIAL INSTRUCTIONS
Do not exceed blade shaft speed shown for each blade size. Excessive blade
speed could result in blade breakage and serious personal injury.
As shown on the chart, some blade guards accept more than one size blade.
INSTRUCCIONES ESPECIALES
No sobrepase la velocidad del eje de la hoja indicada para cada tamaño
de hoja. La velocidad excesiva de la hoja podría causar la rotura de la hoja
y graves lesiones personales.
Tal como se indica en la tabla, algunos protectores de hojas aceptan más
de una hoja de un tamaño.
INSTRUCTIONS SPÉCIALES
Ne pas faire tourner l'axe du disque à une vitesse supérieure à celle spécifiée
pour chaque taille de disque. Une vitesse excessive pourrait faire casser le
disque et provoquer des blessures graves.
Comme indiqué sur le tableau, certaines protections de disque conviennent
à plusieurs tailles de disques.

Engine Speed / Blade Size

Velocidad del motor / Tamaño de la hoja
Régime moteur/taille de disque
n n
min min
4.75"
2400 14" - 18"
4.12"
14" - 26"
1800
18" - 30" 3.65"
1600
1350 24" - 36" 3.65"
1180 30" - 42" 3.65"
36" - 48" 3.65"
1080
815 48" - 60" 3.65"
n
min
2800 450 mm 127 mm
2800 600 mm
127 mm
750 mm 127 mm
2800
2800
900 mm 152 mm
2800 1000 mm
178 mm
2800 1200 mm
203 mm
2800 1500 mm
254 mm
n n
min min
105 mm
2400 350 - 450 mm
121 mm
1800 350 - 600 mm
121 mm
450 - 750 mm
1600
142 mm 1350 600 - 900 mm
163 mm 1180 750 - 1000 mm
175 mm 1080 1000 - 1200 mm
236 mm 815 1200 - 1500 mm
n
min
121 mm 2800
105 mm 2800
93 mm 2800
2800
93 mm
93 mm 2800
93 mm 2800
2800
93 mm