Advertisement
Installing Batteries
Instalación de las pilas
1
2
3
4
For battery power, the camera requires six AA (LR06) alkaline or
rechargeable batteries. Rechargeable batteries can be used,
however, batteries will NOT be recharged in the camera by
plugging in the AC adapter. If you are using rechargeable
batteries, they will have to be removed and recharged by an
external charger.
Para que funcione a pilas, la cámara requiere seis pilas alcalinas
o recargables tamaño AA (LR06). Puede usar pilas recargables,
sin embargo, las pilas NO se recargarán en la cámara cuando
enchufa el adaptador de corriente alternada. Si usa pilas
recargables, tiene que sacarlas y recargarlas con un cargador
externo.
Remove the battery cover. Insert six AA (LR06) alkaline or
rechargeable batteries (not included) matching positive (+) to
positive (+) and negative (-) to negative (-) and replace the battery
cover.
Saque la tapa de las pilas. Ponga seis pilas alcalinas o
recargables tamaño AA (LR06) (no se incluyen) con el contacto
positivo (+) a positivo (+) y negativo (-) a negativo (-) y vuelva a
poner la tapa de las pilas.
The battery life is approximately six to eight hours. Replace the
batteries in the camera when the Power Indicator Light turns
orange.
La vida útil de la pila es aproximadamente seis a ocho horas.
Cambie las pilas en la cámara cuando la Luz indicadora de
encendido se vuelve naranja.
10
Advertisement
