Page 1
**CA 7.25%, IL 6.25%, IN 5%, NY 8.25%, OH 5.75%, PA 6%, SC 5% Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.) Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children's Products Inc.) Charge to credit card • Cargar a la tarjeta de crédito Account #: •...
• Circle the part you need. You may only order parts that come with your original model. • Marque con un círculo el repuesto que necesita. Sólo puede pedir piezas que están incluidas en su modelo original. Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death.
Page 3
Return the form with payment to: telephones, etc. ou la mort causé par une chute: debe incluirse con el pedido. GRACO Children’s Products Inc. • Les cordons peuvent causer • Ne jamais laisser l'enfant sans Customer Service Department Devuélvase con pago a: des étranglements.
Page 4
Graco Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las En Graco, fabricamos productos innovadores de alta calidad para bebés y niños. Garantizamos este producto como libre de defectos de material y mano de obra instrucciones, podría resultar en lesiones graves o la muerte.
Page 5
Parts list • Liste des pièces arantie limitée de Graco • Lista de las piezas Chez Graco, nous fabriquons des produits innovateurs de haute qualité pour This model may not Ce modèle pourrait ne Este modelo podría no bébés et enfants. Nous garantissons que ce produit est exempt de défauts des matériaux et de la main-d'oeuvre au moment de la fabrication pour une période...
Page 6
Graco Limited Warranty • Instalación At Graco, we make innovative, high quality products for babies and children. We warrant this product to be free from defects in material and workmanship existing at the time of manufacture for a period of one year from the date of initial purchase (sales receipt is required for proof of purchase).
Modèle de jouet rotas. Cambie o repare las piezas según sea necesario. Use solamente peuvent varier repuestos marca Graco. Los estilos de los • EL ALMOHADÓN REMOVIBLE DEL ASIENTO puede lavarse a juguetes pueden variar máquina en agua fria en el ciclo delicado y secarse al aire.
Replace or repair the parts as before folding. de jouet avant juguetes antes de needed. Use only Graco replacement parts. de replier. plegarlo. • REMOVABLE CLOTH SEAT COVER may be machine washed in cold water on delicate cycle and drip-dried. NO BLEACH.
Page 9
ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable por el cumplimiento de las normas podría cancelar el derecho del usuario a usar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones.
Page 10
To Use Vibrator • Pour utiliser la vibration Para el uso seguro de las pilas • Uso de la vibración Remove battery lid, found under seat cover, Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños. with a key and insert 3-AA-LR6 (1.5V) Cualquier pila puede sufrir una fuga de electrolito si se combina con batteries in module.
Page 11
MISE EN GARDE: Des changements ou modifications faits à cette unité qui ne sont pas expressément approuvés par la personne responsable For Safe Battery Use pour la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement. NOTE: Cet équipement a été examiné et s'est avéré être conforme aux Keep the batteries out of children’s reach.
Page 12
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the Pour un usage sécuritaire des piles user authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.