Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Razor Electric Wagon
Summary of Contents for Razor Electric Wagon
- Page 1 Owner’s Manual read and understand this entire manual before allowing child to use this product! Item Numbers: español .....Página 10 25144070 Français ....Page 20...
-
Page 2: Table Of Contents
Warranty ................ 8 saFetY warnings Riding in the Electric Wagon can be a hazardous Do not ride the Electric Wagon in wet weather. The Electric Wagon WARNING: activity. Certain conditions may cause the equipment to fail without is intended for use on solid, flat, clean and dry surfaces such as fault of the manufacturer. -
Page 3: Before You Begin
Clip tool Rubber mallet/hammer need Help? Visit our web site for replacement parts, product support, live chat and a list of authorized service centers at www.razor.com or call toll-free at 866-467-2967 Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM Pacific Time. -
Page 4: Set-Up
Charging the Battery warning: Your Electric Wagon may not have a fully charged battery; therefore you must charge the battery prior to use. Rechargeable batteries are only to • Initial charge time: 12 hours • Run time: up to 40 minutes be charged under adult supervision. - Page 5 set-uP Flip the body assembly over. Plug the hole on the front Repeat steps 5 and 6 to attach the other rear wheel and board with the rubber ring. the 2 front wheels. Align holes on the handle Attach a fixed clip to both Position the front board with the holes on the front ends of the handle axle to secure...
-
Page 6: Operating The Wagon
Parts Keep your Electric Wagon running for years with genuine Razor parts. Visit our web site to purchase replacement parts. (Specifications subject to change without notice.) -
Page 7: Electric Wagon Parts
Parts 14 13 12 11 10 9 8 7... - Page 8 SB 1918 (CALIFORNIA) DECLARATION YOUR INSURANCE POLICIES MAY NOT PROVIDE COVERAGE FOR ACCIDENTS INVOLVING THE USE OF THIS ELECTRIC VEHICLE. TO DETERMINE IF COVER- AGE IS PROVIDED, YOU SHOULD CONTACT YOUR INSURANCE COMPANY OR AGENT.
-
Page 9: Warranty
Razor USA LLC PO Box 3610 Cerritos, CA 90703 Copyright © 2007 Razor USA, LLC. All rights reserved. RAZOR and the Razor Logo Design 110107 are among the registered trademarks of Razor USA LLC in the United States and/or select... - Page 11 cOcHecitO eléctricO Manual Del PrOPietariO Favor de leer y entender completamente este manual antes de permitir a su hijo de utilizar este producto Números de artículo: 25144070...
-
Page 12: Advertencias De Seguridad
Razor le recomienda que en forma periódica revise y refuerce la información de este manual con los conductores jóvenes y que inspeccione y realice el mantenimiento... -
Page 13: Para Comenzar
¿necesita asistencia? Visite nuestro sitio web para obtener actualizaciones, chat en vivo por Internet y una lista de centros de servicio autorizados en www.razor.com o comuníquese gratis al 866-467-2967 de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM hora del Pacífico. -
Page 14: Preparación
PreParaciÓn q Cargar la batería aDVertencia: Su Cochecito Eléctrico puede tener la batería no totalmente cargada; por eso, se recomienda cargar la batería antes Las baterías recargables deben del uso. cargarse únicamente bajo la • Tiempo de carga inicial: 12 horas •... - Page 15 PreParaciÓn Repetir las etapas 5 y 6 para Poner al revés el conjunto de Taponar con el anillo de fijar la otra rueda trasera y las 2 bastidor. hule el agujero en el panel ruedas delanteras. delantero. Juntar un sujetador fijo a Posicionar el conjunto Alinear los agujeros en la palanca con los agujeros del...
-
Page 16: Utilizar El Cochecito
PieZas Del cOcHecitO eléctricO Mantenga su Cochecito Eléctrico en buenas condiciones de funcionamiento durante años con las piezas de repuesto originales de Razor. Visíte nuestro sitio web para comprar piezas de repuesto. (Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.) - Page 17 utiliZar el cOcHecitO 14 13 12 11 10 9 8 7...
- Page 18 DECLARACIÓN SOBRE LA LEY DEL SENADO 1918 (CALIFORNIA) ES POSIBLE QUE SU PÓLIZA DE SEGURO NO CUBRA ACCIDENTES RELACIONADOS CON EL USO DE ESTE COCHECITO / VEHÍCULO ELÉCTRICO. PARA DETERMINAR SI TIENE COBERTURA, DEBERÁ PONERSE EN CONTACTO CON LA EMPRESA DE SEGUROS O SU AGENTE.
-
Page 19: Garantía
¿necesita asistencia? Visite nuestro sitio web para obtener actualizaciones, chat en vivo por Internet y una lista de centros de servicio autorizados en www.razor.com o comuníquese gratis al 866-467-2967 de lunes a viernes de 8:00 AM a 5:00 PM hora del Pacífico. - Page 21 wagOnette électrique Manuel Du PrOPriétaire lire et comprendre ce manuel dans son intégralité avant de permettre à l’enfant d’utiliser ce produit. Numéro de modèle 25144070...
- Page 22 Utiliser uniquement le chargeur conseillé. vous assurant que les jeunes conducteurs soient capables d’utiliser ce véhicule d’une façon responsable et en toute sécurité. Razor Le chargeur n’est pas un jouet. vous conseille d’examiner régulièrement ces informations avec les jeunes conducteurs afin de renforcer leurs aptitudes et vous conseille Assurez-vous de toujours débrancher le chargeur de votre Wagonette...
- Page 23 ? Consultez notre site Internet pour les dernières informations concernant nos produits, bavardage vive en Internet et une liste des centres de réparation agréés chez www.razor.com ou appelez sans frais le 866-467-2967 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure du Pacifique.
- Page 24 PréParatiOn q Charger la batterie aVertisseMent : Il se peut que la batterie de votre Wagonette électrique ne soit pas complètement chargée ; par conséquent, il Les batteries rechargeables ne est conseillé de charger la batterie avant tout emploi. doivent être rechargées que sous la •...
- Page 25 PréParatiOn Répéter les étapes 5 et 6 pour Renverser l’ensemble de cadre. Boucher le trou dans le attacher l’autre roue arrière et panneau avant avec l’anneau en les 2 roues avant. caoutchouc. Aligner les trous de la Fixer une attache fixe aux Aligner le panneau avant poignée avec les trous du deux extrémités de l’essieu de...
- Page 26 PiÈces De la wagOnette électrique Faites fonctionner votre Wagonette électrique pendant des années utilisant des pièces de rechange d’origine Razor. Visitez notre site Internet pour acheter des pièces de rechange. (Les caractéristiques techniques sont sujettes à des modifications sans préavis.) Panneau arrière avec logotype...
- Page 27 PiÈces De la wagOnette électrique 14 13 12 11 10 9 8 7...
- Page 28 DÉCLARATION SB 1918 (CALIFORNIE) VOS DIVERSES POLICES D’ASSURANCE RISQUENT DE NE PAS COUVRIR LES ACCIDENTS RÉSULTANT DE L’EMPLOI DE CETTE WAGONETTE / VÉHICULE ÉLECTRIQUE. AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOUS ÊTES COMPLÈTEMENT COUVERT, CONTACTEZ VOTRE COMPAGNIE D’ASSURANCES OU UN DE SES RÉPRÉSENTANTS.
- Page 29 ? Consultez notre site Internet pour les dernières informations concernant nos produits, bavardage vive en Internet et une liste des centres de réparation agréés chez www.razor.com ou appelez sans frais le 866-467-2967 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure du Pacifique.