Page 1
VC-HU510BR Manual de usuario CD/USB/SD Radio Bluetooth User Manual CD/USB/SD Bluetooth Radio Manual de utilizador CD/USB/SD Rádio Bluetooth Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Page 2
Esta garantía tendrá validez solamente cuando se presente la factura de compra en la cual aparece el nombre del cliente, el centro distribuidor y la fecha en la que se realiza la compra del producto. VIETA AUDIO S.A. acepta repara durante el periodo de garantía, todos aquellos productos que presenten anomalías durante su utilización normal tal y como se detalla en el manual...
INDICE INSTALACIÓN CONECTAR EL SISTEMA FUNCIÓN PRINCIPAL DE ESTA UNIDAD AJUSTAR LA CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DEL SISTEMA CONEXIÓN EXTERNA Y REPRODUCTOR MULTIMEDIA INFORMACIÓN DEL PRODUCTO...
INSTALACIÓN La siguiente ilustración Para instalar el panel frontal de nuevo en el chasis de la muestra una instalación típica. unidad, inserte el lado derecho del panel en el chasis Si tiene alguna pregunta o hasta que encaje correctamente. Presione el lado izquierdo del panel hasta que el mecanismo encaje necesita información acerca en su posición.
FUNCIÓN PRINCIPAL DE ESTA UNIDAD 1. MUTE (SILENCIAR) - Pulse brevemente este botón para encender/apagar el modo silencio. (ALIMENTACIÓN) - Pulse este botón o cualquier otro botón del panel frontal (excepto Expulsar) para encender la unidad. - Pulse y mantenga pulsado este botón de nuevo para apagar la unidad. 2.
AJUSTAR LA CONFIGURACIÓN DEL MENÚ DEL SISTEMA TIME SET Pulsar MENU para acceder al System Menu. Pulsar MENU repetidamente para seleccionar la opción a Por defecto, la hora del reloj se configurará a las ajustar, luego gire el botón Volumen del codificador 12:00. Programe la hora girando el control del para seleccionar un valor / opción.
CONEXIÓN EXTERNA Y REPRODUCTOR MULTIMEDIA Expulsar la tarjeta de memoria Los archivos de música MP3 tienen un formato de compresión del audio. Esta unidad puede reproducir Apague la unidad. Pulse la tarjeta hasta que oiga un archivos MP3 directamente desde archivos incluidos clic; la tarjeta ahora está desenganchada; retire la en una unidad USB o tarjeta SD.
INFORMACIÓN DEL PRODUCTO Fuente de alimentación 12 V CC (11-14 V), Tierra negativa Fusible Altavoz adecuado Impedancia 4 - 8 Salida de potencia 40W x 4 canales Salida pre-AMP tensión 2.0 V (modo de reproducción USB; 1KHZ, 0dB,10k de carga) Nivel de entrada Aux 300mV Radio - FM...
Page 9
INDEX INSTALLATION CONNECTING THE SYSTEM THE MAJOR FUNCTION OF THIS UNIT ADJUST SYSTEM MENU SETTING EXTERNAL CONNECTION AND MEDIA PLAYER PRODUCT INFORMATION...
INSTALLATION The following illustration To attach the front panel back to the unit chassis, shows a typical installation. please insert the right side of the panel in the chassis If you have any until it is correctly engaged. Press the left side of the panel until the mechanism locks it into place.
Page 11
THE MAJOR FUNCTION OF THIS UNIT 1. MUTE - Short press this button to turn the Mute On/Off. (POWER) - Press this button or any other button on the front panel (except Release) to turn the unit on. Long press this button again to turn the unit off. 2.
Page 12
ADJUST SYSTEM MENU SETTING CLOCK FORMAT Press MENU to access into the System Menu. Press MENU repeatedly to select the item to be adjusted, User can rotating the Encoder Volume Knob to then roate Encoder Volume Knob to select a value / selected the clcok format 12H or 24H. option.
Page 13
EXTERNAL CONNECTION AND MEDIA PLAYER Remove Memory Card MP3 music files are audio compression format. This unit can play MP3 directly from files contained on a Press the unit in off. Press the card until you hear USB Memory Stick, SD Card. a click sound, the card is now disengaged. then remove the card.
Page 14
PRODUCT INFORMATION Power Supply 12 V DC (11-14 V), Negative Ground Fuse Suitable Speaker Impedance 4 - 8 Power output 40W x 4 channels Pre-AMP output voltage 2.0 V (USB play mode; 1KHZ, 0dB,10k load) Aux-In level 300mV Radio - FM Frequency Range 87.5 - 108MHz (Europe) (100KHz per step in auto search and 100KHz per step...
Page 16
CONDIÇÕES DE GARANTIA A VIETA AUDIO S.A. atribuí a garantia aos seus produtos pelo período de 24 meses. O período de garantia começa na data da compra de produtos novos e não utilizados pelo utilizador final. Esta garantia cobre eventuais defeitos de fabrico em todos os produtos Vieta vendidos em território Espanhol por distribuidores autorizados.
Page 17
ÍNDICE INSTALAÇÃO LIGAR AO SISTEMA A FUNCIONALIDADE MAIS IMPORTANTE DESTA UNIDADE AJUSTAR AS DEFINIÇÕES DO MENU DO SISTEMA LIGAÇÃO EXTERNA E REPRODUCTOR MEDIA INFORMAÇÃO DO PRODUCTO...
INSTALAÇÃO A imagem seguinte Para anexar o painel traseiro ao chassi da unidade, insira apresenta uma instalação o lado direito do painel até que esteja correctamente típica. Se tiver quaisquer engrenado. Prima o lado esquerdo do painel até que o mecanismo o encerre no local.
A FUNCIONALIDADE MAIS IMPORTANTE DESTA UNIDADE 1. MUTE - Prima ligeiramente este botão para Ligar/Desligar o Mute. (POWER) - Prima este botão ou qualquer outro no painel frontal (excepto RELEASE) para ligar a unidade. - Prima longamente este botão outra vez para desligar a unidade. 2.
AJUSTAR AS DEFINIÇÕES DO MENU DO SISTEMA LIGAR/DESLIGAR RDS Prima MENU para aceder ao Menu do Sistema. O utilizador pode seleccionar as seguintes funções: O utilizador pode rodar o botão codificador de Volume para Ligar ou Desligar a função RDS. AUTO STORE No modo Sintonizador, o utilizador tem 5 segundos FORMATO DAS HORAS para utilizar o botão codificador de volume para O utilizador pode rodar o botão codificador de...
LIGAÇÃO EXTERNA E REPRODUCTOR MEDIA Remova o Cartão de Memória Os ficheiros de música MP3 estão em formato de áudio comprimido. Esta unidade pode reproduzir Prima a unidade desligada. Prima o cartão até MP3 directamente dos ficheiros contidos numa escutar o clique, o cartão estará fora. Depois, memória USB ou cartão SD.
INFORMAÇÃO DO PRODUCTO Fornecimento Energético 12 V CC (11-14 V), Solo Negativo Fusível Coluna Adequada Impedância 4 - 8 Saída de energia 40W x 4 canais Sáida pré-AMP voltagem 2.0 V (modo de reprodução USB; carregar 1KHZ, 0dB,10k Nível de Aux-In 300mV Radio - FM Alcance da Frequência...