Vermont Castings Windsor WR270007 Owner's Manual page 18

Windsor High Efficiency Wood Stove
comment prvenir l'accumulation de crosote
1. Plusieurs fois par jour durant la saison de chauffage,
ouvrez le volet d'admission d'air pendant plusieurs
minutes; mais ne laissez pas surchauffer l'appariel.
Vous liminerez ainsi le lger film de crosote accu-
mul dans les priodes de combustion lente.
2. Chaque fois que vous ajoutez du bois, gardez le volet
d'admission d'air grand ouvert pendant plusieurs min-
utes. Ceci permiet au bois de se transformer plus rap-
idement en charbon de bois et de brler les vapeurs
qui, autrement, causeraient un dpt de crosote dans
le systme.
3. NE BRLEZ QUE DU BOIS SEC. vitez le bois vert.
Le bois sec doit avoir sch pendant au moins un an.
4. Un petit feu est prfrable  un gros feu qui couve
et cause une accumulation de crosote dans le syst
me.
5. Dveloppez des automoatismes
bois, l'appareil de chauffage au bois et la mthode
d'allumage. Vrifiez la prsence de crosote chaque
jour jusque' ce que vous ayez dtermin  quel inter-
valle il est ncessaire de nettoyer le conduit d'vacua-
tion et la chemine. Notez que plus le feu est intense,
moins la crosote se dpose.
Un nettoyage hebdomadaire peut tre requis en priode
de temps doux alors que le nettoyage mensuel peut suf-
fire par temps froid. Contactez le service de prvention
des incendies de votre localit pour vous renseigner sur
la faon de combattre un feu de chemine. Prparez-vous
un plan d'action pour combattre un tel leu.
limination de la cendre
L'appareil est muni d'une tablette sure le devant pour
faciliter l'enlvement de la cendre. En usage continu de
l'appareil, la cendre doit tre enleve  intervillede quand
elle atteint une paisseur de 75  103 mm (3  4 po) dans
la chambre de combustion. N'enlevez les cendres que
lorsque le feu s'est teint et que les cendres se sont re-
froidies. Mme alors, on peut s'attendre  y trouver des
tisons chauds.
La cendre doit tre dpose dans un contenant en mtal
 couvercle bien ajust. Le contenant  cendres devrait
tre plac sur un plancher non combustible, bien  dis-
tance de tout matriau combustible, en attendant l'limi-
nation finale. Si la cendre doit tre enfoule dans le sol ou
disperse en surfacxe, elle doit d'abord rester dans son
contenant jusqu' ce qu'elle soit compltement refroidie.
Aucun autre rebut ne doit tre mis dans le contenant.
18
Conseils qui valent la peine d'tre rpts
1. quelle est la bonne manire d'allumer un feu?
a. Runissez le petit bois d'allumage et le papier.
b. Ouverz la porte de votre pole  bois.
c. Chiffonnez plusieurs morceaux de papier et placez-
d. Placez le petit bois d'allumage sur le papier pour
concernant le
e. Allumez le papier chiffonn  deux ou trois endroits.
f. Ouvrez au maximum la commande d'admission
g. Une fois que le petit bois est en feu. ajoutez de pe-
h. Une fois que le bois est en feu et qu'il y a moins
i. Remarque : Plus la commande d'admission d'air
iMpORtaNt
N'utilisez que des journaux ou du papier qui n'a pas
t enduit ou sur lequel on a coll ou appliqu des
matires inconnues. N'utilisez jamis de paier enduit
(comme les feuillets publicitaires) ou de papier de
couleur.
les au centre de la chambre de combustion et di-
rectement sur la brique refractaire du pole  bois.
N'utilisez jamais de grille pour soulever le feu.
faire une forme de tente. Cela permet une bonne
circulation d'air, ce qui est essentiel pour avoir une
bonne combustion.
Remarque : IL est important de rchaufer l'air dans
le tuyau de la chemine pour amorcer le tirage.
d'air du pole  bois et fermez la porte jusqu' ce
qu'elle ne soit u'entrouverte pour laisser entrer tout
l'air ncessaire dans la cambre de combustion.
Ne laissez jamais la porte compltement ouverte;
des tincelles pourraient prourraient provenir de
l'allumeur, causant ainis des blessures corporelles
ou des dommages  la proprit. N'AJOUTEZ PAS
d'autre papier une fois que le feu est allum.
tites bches  ce moment-ci ne ferait qu'touffer
le feu. Continuez d'ajouter de petites bches de
bois sec et tenez la porte entrouverte jusqu' ce
que chaque bche soit en feu. Lorsque vous devez
ouvrir la porte du pole pour re-alimenter le feu en
bois, ouvrez la porte lentement.
de fume, fermez compltement la porte du pole
 bois. La rduction de la quantit de fume est
une bonne indication que le tirage de la chemin
e a commenc et qu'une bonne combustion est
maintenant possible. Vous pouvez commencer 
ajouter de grosses bches de bois sec lorsqu'il y
a suffisamment d'espace dans la chambre  com-
bustion. Rglez la commande d'admission d'air  la
positoni dsire.
est rgle  un niveau bas, plus la combustion de
votre bois durera longtemps.
30005126