Vermont Castings Windsor WR270007 Owner's Manual page 17

9. Quand vous ajoutez du bois, rglz le volet d'admission
d'air en position compltement ouverte. Si le feu devi-
ent trop ardent, ouvrez un peu la paorte, tout douce-
ment pour prvenir l'ignition des baz causant de la
fume et un excs de flammes.
10.Chaque fois que vous ajoutez du bois, n'en mettez pas
trop.
Rglages du volet d'admissoin d'air
taux de Reglage du volet
combustion d'admission
Faible Ferm
Moy. / Faible Ouvert 1/4 po
Moy. / Fort Ouvert 3/4 po
Fort Grande ouvert
**La performance peut varier selon les conditions relles
d'utilisation dans la maison.
pour allumer ou raviver le feu, n'utilisez jamis
d'essence, d'huile  lampe, de krosne, de flu-
ide d'allumage pour charbon de bois ou d'autres
produits similaires. gardez ces produits loin de ce
pole  bois.
Soin de la vitre
Respectez les conseils d'utilisation et de scurit qui sui-
vant:
1. Surveillez l'apparition de fissures ou brisures dans la
vitre. S'il en apparat, teignez immdiatement le feu
et contactez le concessionnaire pour lui faire remplac-
er la vitre.
2. Ne claquez pas la porte et ne heurtez pas la vitre.
Avant de fermer la porte, assurez-vous qu'ell ne frap-
pera pas un bcheou tout autre objet
3. Ne nettoyez pas la vitre avec un produit qui pourrait l'
gratigner ou l'endormmager de quelque faon. Une 
gratignure peut donner lieu  une flure ou  une bri-
sure.
4. Ne tentez pas de nettoyer la vitre quand l'appareil est
chaud. Si le dpt n'est pas trop pais, un nettoyant 
vitre oridinaire appliqu au moyen d'un linge non abra-
sif devrait suffire. Autrement, utilisez un nettoyant pour
le four.
5. Ne jamais mettre dans l'appareil une substance qui
pourrait faire l'objet d'une combustion explosive. En
expace clos, mme de petites dtonations peuvent
faire clater la vitre.
6. Cet appareil est muni d'un systme d'autonettoyage
qui rduit les dpts sur la vitre.
Si vous devez remplacer la vitre, utilisez une
vitrocramique "Robax" de mme dimension
et paisseur.
30005126
Aprs un usage intensif, le matriau des joints de la porte
et de la vitre peut devoir tre remplac s'il a perdu son 
lasticit. Vrifiez priodiquement l'tanch-it de la vitre
et de la porte; un joint corch ou us doit tre remplac
immdiatement. Vrifiez auprs de votre dtaillant pour
des pices de remplacement approuves.
On remplace un joint de vitre comme suit:
**chaleur dgags
1. Assurez-vous que l'appareil est bien refroidi.
en btu (approx.)
2. Enlevez les vis et la bordure de fixation (voir schma
10 370
12 420
15 676
3. Retirez la vitre.
29 301
4. Enlevez le vieux joint et nettoyez la vitre.
5. Installez le joint neuf en commenant par le bas et en
6. Coupez  la longueur voulue et aboutez soigneuse-
7. Remettez la vitre en place en vous assurant de ne pas
On remplace un joint de porte comme suit:
1. Assurez-vous que l'appareil est bien refroidi.
2. Enlevez le vieux joint et nettoyez la rainure.
3. Appliquez dans la rainure une mince couche de colle 
4. A partir du ct des chamires, insrez le joint dans la
5. Fermez la porte et laissez scher la colle durant trois 
Lorsque le bois brle lentement, il produit des vapeurs de
goudron et d'autres matires organiques. Ces vapeurs se
combinent  l'humidit pour former de la crosote. Les
vapeurs de crosote se condensent dans la chemine
relativement moins chaude d'un feu qui brle lentement.
Il en rsulte une accumulation de crosote sur la paroi
intrieur de la chemine. Si elle s'enflamme, la crosote
produit un feu intense. Inspectez la chemine rgulire-
ment pendant la saison du chuffage pour dterminer s'il y
a accumulation de crosote. Le dpt de crosote doit 
tre limin pour prvenir un feu de chemine.
Windsor High Efficiency Wood Stove
Remplacement d'un joint
des pices).
suivant les bords. Assurez-vous que la gorge du joint
s'ajuste bien sur la vitre.
ment les extrmits.
trop serrer les vis de la bordure de fixation.
joint pour hautes tempratures.
rainure tout autour de la porte, coupez  la longueur
voulue et aboutez soigneusement les extrmits.
quatre heures avant d'utiliser l'appareil.
crosote
avertissement :  retenir en cas de feu de che-
mine : 1. fermez le volet d'admission d'air 2.
appelez les pompiers
17