IBM SureMark 4610 1NF Hardware Service Manual page 11

Vigyázat
Mielôtt megkezdi a berendezés üzembe helyezését, olvassa el a IBM Safety Information — Read
This First, GA27-4004 könyvecskében leírt biztonsági információkat. Ez a könyv leírja, milyen
biztonsági intézkedéseket kell megtenni az elektromos berendezés huzalozásakor illetve
csatlakoztatásakor.
Pericolo
prima di iniziare l'installazione di questo prodotto, leggere le informazioni relative alla sicurezza
riportate nell'opuscolo Informazioni di sicurezza—Prime informazioni da leggere in cui sono descritte
le procedure per il cablaggio ed il collegamento di apparecchiature elettriche.
Fare
Før du begynner å installere dette produktet, må du lese sikkerhetsinformasjonen i
Sikkerhetsinformasjon—Les dette først, GA27-4004 som beskriver sikkerhetsrutinene for kabling og
tilkobling av elektrisk utstyr.
Perigo
Antes de iniciar a instalação deste produto, leia as informações de segurança Informações de
Segurança—Leia Primeiro, GA27-4004. Este documento descreve como efectuar, de um modo
seguro, as ligações eléctricas dos equipamentos.
ix
Safety information