Black & Decker NST2018 Instruction Manual page 30

• EVITE el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en posición de
apagado antes de insertar la batería. Transportar las unidades con el dedo en el
interruptor, o insertar la batería en una unidad con el interruptor en posición de
encendido propicia los accidentes.
• NO use la unidad si el interruptor no enciende y apaga. Una unidad que no puede
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
• DESCONECTE la batería de la unidad o coloque el interruptor en posición e apagado
antes de hacer cualquier ajuste, cambio de accesorios, o guardar la unidad. Dichas
medidas de seguridad preventiva reducen el riesgo de encender la unidad accidentalmente.
• SIEMPRE UTILICE PROTECCION PARA LOS OJOS – Utilice anteojos o gafas de
seguridad siempre que utilice este aparato. Los anteojos de seguridad los encuentra a
su disposición con costo extra en el centro de servicio autorizado Black & Decker de su
localidad. Utilice una mascarilla contra polvo si la operación que va a realizar lo produce.
• GUARDA – No utilice este aparato sin tener la guarda instalada.
• VÍSTASE APROPIADAMENTE – No utilice prendas de vestir flojas ni artículos de
joyería. Pueden quedar atrapados en las piezas móviles. Se recomienda el uso de
guantes de goma y calzado de seguridad con suela de goma para el trabajo a la
intemperie. No utilice el aparato con los pies descalzos o cuando calce sandalias abiertas.
Vista pantalones largos para proteger sus piernas. Cúbrase el cabello si lo tiene largo.
• LÍNEA DE NYLON – Conserve siempre cara, manos y pies alejados de la línea giratoria.
• LA LÍNEA GIRATORIA DESEMPE—A UNA FUNCION DE CORTE – Tenga cuidado
al podar alrededor de mallas y plantas que desee conservar.
• CONSERVE APARTADOS A LOS NIÑOS – Todos los visitantes deben permanecer a
distancia segura del área de trabajo.
• ADVERTENCIA: IMPORTANTE – Cuando se utilice como orilladora, piedras, piezas
de metal y otros objetos pueden salir despedidos de la línea de corte a gran velocidad.
La herramienta y la guarda están diseñadas para reducir el peligro. Sin embargo,
deben tomarse las siguientes precauciones:
ADVERTENCIA:
•
estén por lo menos 30 m (100 pies) de distancia.
ADVERTENCIA:
•
proyectiles, trabaje alejándose de objetos sólidos cercanos como muros,
escalones, rocas grandes, árboles, etc. Tenga mucho cuidado al trabaje cerca de
objetos sólidos y, cuando sea necesario, recorte u orille a mano.
• EVITE EL ENCENDIDO ACCIDENTAL – No transporte la unidad con el dedo en el
interruptor.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA – Esta hará mejor su trabajo y de manera más
segura a la velocidad para la que fue diseñada.
• UTILICE LA HERRAMIENTA CORRECTA – No utilice esta herramienta para ningún
otro trabajo excepto para el que está destinada.
• NO SE SOBREEXTIENDA – Conserve siempre bien apoyados los pies para no
perder el equilibrio.
• DAÑOS AL APARATO – Si golpea la herramienta o se enreda con un objeto extraño,
apáguela de inmediato, revise en busca de daños y en caso de haberlos, hágalos
reparar antes de seguir operando. No opere la herramienta con el cubo o el carrete roto.
• EVITE CONDICIONES AMBIENTALES PELIGROSAS – No utilice aparatos
eléctricos en lugares húmedos o mojados. No se use bajo la lluvia.
• NO OPERE desbrozadoras/orilladoras en atmósferas gaseosas o explosivas. Los
motores de estos aparatos emiten chispas en condiciones normales, que pueden
originar la ignición de los vapores.
• GUARDE EL APARATO BAJO TECHO – Cuando no se usen, los aparatos deben
guardarse bajo techo, con llave, fuera del alcance de los niños.
• ESTE ALERTA – Concéntrese en lo que hace. Utilice el sentido común. No opere la
herramienta cuando esté cansado.
• CUIDE SUS APARATOS – Conserve los bordes cortantes limpios y afilados para
obtener mejor rendimiento y disminuir el riesgo de lesiones. Siga las instrucciones
de lubricación y cambio de accesorios. Revise el cable del aparato periódicamente y,
en caso de estar dañado, hágalo reparar por una estación de servicio autorizado.
Asegúrese que otras personas y mascotas
Para reducir el riesgo de lesiones por
30