GE APE08 Owner's Manual And Installation Instructions page 28

Instrucciones para la instalación del deslizador de ventana ajustable en una ventana deslizable.
Si usted tiene una ventana colgada doble, ver instrucciones en páginas 10 y 11.
INSTALE EL DESLIZADOR DE
6
VENTANA EN LA VENTANA
Si el deslizador de ventana es más corto que la
A
altura de la ventana, tire del brazo deslizador
hacia afuera hasta alcanzar la altura de la
ventana.
Si el deslizador de ventana es más largo que la
altura de la ventana, corte el brazo deslizador
conforme sea la altura de la ventana.
Si el deslizador de ventana de dos piezas es
demasiado corto para la altura de la ventana,
pegue y use un tercer pedazo para el deslizador.
Interior
B Corte el sello de la ventana (con posterior
adhesivo) conforme a la altura de la ventana y
pegue el lado adhesivo a la cara interna
deslizable de la ventana, como se muestra
anteriormente.
C Pegue el parte superior del deslizador a la cara de
la ventana usando un tornillo grande para
madera a través de uno de sus agujeros.
Interior
D
Deslice la ventana en contra del extremo del
deslizador de ventana.
E Si corresponde, enganche los dos soportes de los
deslizadores de ventana por encima del borde
lateral del deslizador de la ventana y únalos al
frente deslizante de la ventana interior usando
dos tornillos grandes para madera.
Instrucciones para la instalación
Tercer pedazo del
deslizador para ventanas
de longitud adicional
Tornillo grande para madera
INSTALE LA ABRAZADERA
7
DE CIERRE DE LA VENTANA
Pegue la abrazadera de cierre de la
ventana con un tornillo grande para
madera.
Abrazadera de cierre
de la ventana
12