GE APE08 Owner's Manual And Installation Instructions page 26

Instrucciones para la instalación del deslizador de ventana ajustable en una ventana colgada doble.
Si usted tiene una ventana deslizable, ver instrucciones en páginas 12 y 13.
INSTALE EL DESLIZADOR DE
6
VENTANA EN LA VENTANA
Para permitir que la ventana cierre
A
apropiadamente alrededor del deslizador
ajustable de la ventana, para apoyos de
ventana inclinados, pegue un pedazo de
madera al antepecho en la parte posterior
de la repisa de la ventana. NOTA: Para
apoyos planos no se necesita madera.
PEDAZO DE MADERA–
ANCHURA: 1"
LONGITUD: Lo suficientemente largo
como para que ajuste en el interior del
marco de la ventana.
GRUESO: Para determinar el grueso,
coloque un pedazo de madera en el
antepecho detrás de la repisa de la
ventana para hacerlo de la misma altura
que la repisa.
Pegue con seguridad con clavos o tornillos
de los proporcionados por el instalador.
Madera (de la misma altura que la repisa)
Antepecho
B Corte el sello del marco de la ventana
(con posterior adhesivo) conforme con
el ancho de la ventana y péguelo del lado
adhesivo al fondo del marco de la ventana.
Corte el sello de la repisa de la ventana
(sin adhesivo) conforme con el ancho de
la ventana y colóquelo sobre la repisa de
la ventana.
Sello de la repisa
de la ventana
Instrucciones para la instalación
Repisa
Interior
Sello del
marco de
la ventana
Interior
C Si el deslizador de ventana es más corto
que el ancho de la ventana, tire del brazo
deslizador tanto como el ancho de la
ventana lo requiera.
Si el deslizador de ventana es más largo
que el ancho de la ventana, corte el brazo
deslizador conforme con el ancho de
la ventana.
Si el deslizador de ventana de dos piezas
es demasiado corto para el ancho de la
ventana, pegue y use un tercer pedazo
para el deslizador.
Tercer pedazo del
deslizador para ventanas
de ancho adicional
Repisa de
la ventana
D Pegue el deslizador a la repisa a través
uno de sus agujeros usando un tornillo
grande para madera.
Tornillo
grande
para
madera
Repisa de
la ventana
E Tire de la ventana hacia abajo en contra de
la parte superior del deslizador de ventana.
Abrazaderas del deslizador de ventana
Enganche las dos abrazaderas del
F
deslizador de ventana sobre el extremo
inferior del deslizador de ventana y pegue
a la repisa de la ventana usando dos
tornillos grandes para madera.
10
Interior
Interior