Bose QuietComfort 3 Owner's Manual page 98

¢ˆ Í ÁÙ Å à¾× è Í ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ Â
¢ˆÍÁÙÅà¾×èͤÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ
â»Ã´Í‡ Ò ¹¤Ù ‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ à Ň Á ¹Õ é
â»Ã´ãªˆ à ÇÅÒ㹡Òû¯Ô º Ñ µ Ô µ ÒÁ¢ˆ Í á¹Ð¹Ó㹤٠‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ ¹ Õ é Í Â‡ Ò §Ãͺ¤Íº «Ö è § ¨Ðª‡ Ç Âãˈ ¤ Ø ³ 㪈 ¼ ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹
ãËÁ‡ ä ´ˆ Í Â‡ Ò §àËÁÒÐÊÁ áÅÐà¾ÅÔ ´ à¾ÅÔ ¹ ¡Ñ º ¤Ø ³ ÊÁºÑ µ Ô µ ‡ Ò §æ â»Ã´à¡ç º ÃÑ ¡ ÉÒ¤Ù ‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ ¹ Õ é Ê ÓËÃÑ º
®
Bose
¡ÒÃ͈ Ò §ÍÔ § ã¹ÀÒÂ˹ˆ Ò
¤Óàµ× Í ¹
à¾× è Í Å´¤ÇÒÁàÊÕ è  §µ‡ Í ¡ÒÃà¡Ô ´ à¾ÅÔ § äËÁˆ Ë Ã× Í ä¿¿ƒ Ò ªç Í µ ͇ Ò ãˈ · Õ è ª ÒË ¨ ẵàµÍÃÕ è ¶ Ù ¡ ½¹ËÃ× Í ¤ÇÒÁª× é ¹ ͇ Ò ÇÒ§·Õ è ª ÒË ¨
•
㹺ÃÔ à dz·Õ è Á Õ ¹ é Ó Ë´ËÃ× Í ¡ÃÐà´ç ¹
·Õ è ª ÒË ¨ ẵàµÍÃÕ è ¨ еˆ Í §ãªˆ À ÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃà·‡ Ò ¹Ñ é ¹ ¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é ä Á‡ ä ´ˆ Ã Ñ º ¡ÒÃÍ͡ẺËÃ× Í ·´ÊͺÊÓËÃÑ º 㪈 § Ò¹ÀÒ¹͡
•
ÍÒ¤Òà ã¹ÂÒ¹¾Ò˹РËÃ× Í º¹àÃ× Í
ªÒË ¨ ẵàµÍÃÕ è ´ ˆ Ç Â·Õ è ª ÒË ¨ ·Õ è ä ´ˆ Ã Ñ º ¡ÒÃÃÑ º Ãͧ¨Ò¡
•
ªÒË ¨ ä¿ä´ˆ à µç Á ÀÒÂã¹àÇÅÒ¡ÒêÒË ¨ ·Õ è Ã ÐºØ ä Lj à¾ÃÒÐÍÒ¨·Óãˈ á ºµàµÍÃÕ è à ˆ Í ¹¨Ñ ´ ᵡÈ Ò Ç ËÃ× Í ÅØ ¡ äËÁˆ ä ´ˆ ËÒ¡¤Ø ³
ÁͧàËç ¹ ¤ÇÒÁºÔ ´ àºÕ é  Çà¹× è Í §¨Ò¡¤ÇÒÁÈ Í ¹ËÃ× Í à¡Ô ´ ¡ÒÃÃÑ è Ç «Ö Á ãˈ · Ô é § ẵàµÍÃÕ è ¹ Ñ é ¹ ͇ Ò §àËÁÒÐÊÁ
͇ Ò ãˈ á ºµàµÍÃÕ è Á Õ Í Ø ³ ËÀÙ Á Ô Ê Ù § ¡Ç‡ Ò
•
͇ Ò ãˈ á ºµàµÍÃÕ è â ´¹áʧᴴâ´ÂµÃ§ ËÃ× Í ãªˆ § Ò¹ËÃ× Í ¨Ñ ´ à¡ç º ÀÒÂã¹Ã¶Â¹µ‹ À ÒÂ㵈 Ê ÀÒÇÐÍÒ¡ÒÈÈ Í ¹¨Ñ ´ «Ö è § ÍÒ¨ÁÕ
•
ÍØ ³ ËÀÙ Á Ô Ê Ù § ¡Ç‡ Ò
140°F (60°C)
´Ñ § ¡Å‡ Ò ÇÍÒ¨·Óãˈ ¡ Ò÷ӧҹäÁ‡ ¶ Ù ¡ µˆ Í § áÅÐÁÕ Í ÒÂØ ã ªˆ § Ò¹ÊÑ é ¹ ¡Ç‡ Ò ·Õ è ¤ Ò´äLj
͇ Ò ÅÑ ´ ǧ¨ÃẵàµÍÃÕ è ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡ÒÃÇÒ§ã¡Åˆ ¡ Ñ º ÇÑ µ ¶Ø â ÅËе‡ Ò §æ ઇ ¹ ¡Ø ญ ᨠàËÃÕ Â ญ ¤ÅÔ » ¡ÃдÒÉ áÅÐà¤Ã× è Í §»ÃÐ´Ñ º
•
͇ Ò ãªˆ ¤ ˆ Í ¹·Ø º àËÂÕ Â º ¢Çˆ Ò § ËÃ× Í ·ÓẵàµÍÃÕ è µ ¡ËŇ ¹ à¾ÃÒШзÓãˈ à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁàÊÕ Â ËÒÂä´ˆ ͇ Ò á¡ÐËÃ× Í à¨ÒÐẵàµÍÃÕ è
•
´ˆ Ç ÂÇÑ µ ¶Ø Á Õ ¤ Á ઇ ¹ µÐ»Ù ͇ Ò ·Ñ º µÍ¡ ËÃ× Í ·Óãˈ á ºµàµÍÃÕ è º Ô ´ àºÕ é Â Ç ËҡẵàµÍÃÕ è Á Õ Å Ñ ¡ É³ÐºÔ ´ àºÕ é Â Ç â»Ã´¡Ó¨Ñ ´ ·Ô é §
͇ Ò §àËÁÒÐÊÁ
ẵàµÍÃÕ è · Õ è ã ªˆ ã ¹ÍØ » ¡Ã³‹ ¹ Õ é Í Ò¨·Óãˈ à ¡Ô ´ à¾ÅÔ § ÅØ ¡ äËÁˆ Ë Ã× Í ¡ÒÃäËÁˆ ¨ Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕ ä ´ˆ Ëҡ㪈 § Ò¹äÁ‡ ¶ Ù ¡ µˆ Í § ͇ Ò ¶Í´ªÔ é ¹ ʇ Ç ¹
•
¶Ù ¡ ¤ÇÒÁÈ Í ¹à¡Ô ¹ ¡Ç‡ Ò
212°F (100°C)
ẵàµÍÃÕ è Í × è ¹ ÍÒ¨·Óãˈ à ¡Ô ´ à¾ÅÔ § ÅØ ¡ äËÁˆ Ë Ã× Í ¡ÒÃÃÐàºÔ ´ ä´ˆ
¢ˆ Í ¤ÇÃÃÐÇÑ §
ÃÐÇÑ § ͇ Ò ãˈ á ºµàµÍÃÕ è à »Õ Â ¡ ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡ÒÃ㪈 á ºµàµÍÃÕ è ã ¹ÊÀÒ¾áǴň Í Á·Õ è Á Õ ¤ ÇÒÁª× é ¹ ÊÙ §
•
ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §¡ÒäÒ»ÃÐ¨Ø ä ¿¿ƒ Ò Ê¶Ô µ ãˈ ¡ Ñ º ẵàµÍÃÕ è
•
͇ Ò ·Óµ¡ËŇ ¹ ¹Ñ è § ·Ñ º ËÃ× Í »Å‡ Í Âãˈ Ë Ù ¿ Ñ § ᪇ ¹ é Ó
•
¡ÒÃÃÑ º ¿Ñ § àÊÕ Â §´Ñ § µ‡ Í à¹× è Í §à»ç ¹ àÇÅÒ¹Ò¹ÍÒ¨¨Ðà»ç ¹ ÊÒà赯 ¢ ͧ¡ÒÃä´ˆ Â Ô ¹ º¡¾Ã‡ Í § ÇÔ ¸ Õ · Õ è ´ Õ · Õ è Ê Ø ´ ¤× Í ¡ÒÃËÅÕ ¡ àÅÕ è  §ÃÐ´Ñ º
•
¤ÇÒÁ´Ñ § ÁÒ¡æ àÁ× è Í ãªˆ Ë Ù ¿ Ñ § â´Â੾ÒÐ͇ Ò §ÂÔ è § àÁ× è Í ãªˆ Ë Ù ¿ Ñ § à»ç ¹ ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹
͇ Ò ãªˆ Ë Ù ¿ Ñ § àËŇ Ò ¹Õ é à Á× è Í ¢Ñ º ¢Õ è  ҹ¾Ò˹к¹¶¹¹ÊÒ¸ÒóÐËÃ× Í ã¹Ê¶Ò¹·Õ è ã ´·Õ è ¡ ÒÃäÁ‡ ä ´ˆ Â Ô ¹ àÊÕ Â §¨Ò¡ÀÒ¹͡¨Ðà»ç ¹
•
ÍÑ ¹ µÃÒµ‡ Í ¤Ø ³ ËÃ× Í ¼Ù ˆ Í × è ¹
àÊÕ Â §·Õ è ¤ Ø ³ 㪈 à »ç ¹ àÊÕ Â §àµ× Í ¹¤ÇÒÁ¨ÓËÃ× Í àÊÕ Â §àµ× Í ¹ÍÒ¨ÁÕ à ÊÕ Â §·Õ è á µ¡µ‡ Ò §ä»àÁ× è Í ¤Ø ³ ÊÇÁËÙ ¿ Ñ § ÍÂÙ ‡ â»Ã´ÊÑ § ࡵàÊÕ Â §
•
·Õ è à »ÅÕ è  ¹ä»¹Õ é à ¾× è Í ãˈ ¤ Ø ³ ÊÒÁÒö¨´¨Óä´ˆ à Á× è Í ¨Óà»ç ¹
â»Ã´·Ô é § ẵàµÍÃÕ è · Õ è ã ªˆ á ň Ç ËÃ× Í àÊÕ Â ËÒÂã¹·Ñ ¹ ·Õ á ÅÐ͇ Ò §àËÁÒÐÊÁ µÒÁÃÐàºÕ  º¢ˆ Í ºÑ § ¤Ñ º
¢Í§·ˆ Í §¶Ô è ¹ ¹Ñ é ¹ æ à¡ç º ãˈ ¾ ˆ ¹ Á× Í à´ç ¡ ͇ Ò à¼ÒẵàµÍÃÕ è
㹡Òรʇ § ¤× ¹ ẵàµÍÃÕ è ¢ ͧÃкºà¾× è Í ¡ÒÃÃÕ ä «à¤Ô Å â»Ã´µÔ ´ µ‡ Í
Bose
â»Ã´´Ù ¢ ˆ Í ÁÙ Å µÔ ´ µ‡ Í ·Õ è » ¡ËÅÑ § ´ˆ Ò ¹ã¹
¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±‹ ¹ Õ é Ê Í´¤Åˆ Í §µÒÁ¢ˆ Í ¡Ó¡Ñ º
¤ÇÒÁÊÍ´¤Åˆ Í § ÊÒÁÒö͇ Ò ¹ä´ˆ ¨ Ò¡
â»Ã´¡ÃÍ¡¢ˆ Í ÁÙ Å áÅÐà¡ç º äLj à »ç ¹ ºÑ ¹ ·Ö ¡ ¢Í§¤Ø ³
ËÁÒÂàÅ¢«Õ à ÃÕ Â ÅáÅÐËÁÒÂÃØ ‡ ¹ ¨ÐÍÂÙ ‡ · Õ è ´ ˆ Ò ¹ã¹ª‡ Í §ãʇ á ºµàµÍÃÕ è
ËÁÒÂàÅ¢«Õ à ÃÕ Â Å
_________________________________________________
ËÁÒÂàÅ¢ÃØ ‡ ¹
___________________________________________________
ÇÑ ¹ ·Õ è « × é Í
______________________________________________________
¢Íá¹Ð¹Óãˈ ¤ Ø ³ à¡ç º ãºàÊÃç ¨ ÃÑ º à§Ô ¹ äLj ¡ Ñ º ¤Ù ‡ Á × Í ¼Ù ˆ ã ªˆ ¹ Õ é
©2012 Bose Corporation
â´ÂäÁ‡ ä ´ˆ Ã Ñ º Í¹Ø ญ Òµà»ç ¹ ÅÒÂÅÑ ¡ ɳ‹ Í Ñ ¡ ÉÃ
2
Bose Corporation
à¾ÃÒÐËҡẵàµÍÃÕ è à ˆ Í ¹¨Ñ ´ ÍÒ¨·Óãˈ à ¡Ô ´ ä¿äËÁˆ áÅÐÃÐàºÔ ´ ä´ˆ
212°F (100°C)
à¾ÃÒÐÍÒ¨·Óãˈ á ºµàµÍÃÕ è à ˆ Í ¹¨Ñ ´ ᵡÈ Ò Ç ËÃ× Í ÅØ ¡ äËÁˆ ä ´ˆ ¡ÒÃ㪈 á ºµàµÍÃÕ è ã ¹ºÃÔ à dz
ËÃ× Í ¹Óä»à¼Ò à»ÅÕ è  ¹áºµàµÍÃÕ è ´ ˆ Ç ÂªÔ é ¹ ʇ Ç ¹
ãˈ á ¡‡ ¤ Ø ³ ã¹»ÃÐà·ÈÊËÃÑ ° ÍàÁÃÔ ¡ Ò â»Ã´µÔ ´ µ‡ Í
EU Directive
www.Bose.com/compliance
:
ˈ Ò Á·Ó«é Ó á¡ˆ ä ¢ à¼Âá¾Ã‡ ʇ Ç ¹Ë¹Ö è § ʇ Ç ¹ã´¢Í§àÍ¡ÊÒÃ¹Õ é ËÃ× Í ¹Óä»ãªˆ § Ò¹ã´æ
à·‡ Ò ¹Ñ é ¹ ͇ Ò ªÒË ¨ ẵàµÍÃÕ è µ ‡ Í ä» ËÒ¡äÁ‡ Ê ÒÁÒö
Bose PC40229
ËÃ× Í µÑ Ç á·¹·Õ è ¨ Ó˹‡ Ò Â
Bose
1-800-905-2180
·Õ è ã ªˆ º Ñ § ¤Ñ º ·Ñ é § ËÁ´ »ÃСÒÈ©ºÑ º ÊÁºÙ à ³‹ à ¡Õ è Â Ç¡Ñ º
à·‡ Ò ¹Ñ é ¹ ¡ÒÃ㪈
ÊÓËÃÑ º ÀÙ Á Ô À Ò¤Í× è ¹