IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IBM Manuals
  4. CD/CDR Drive
  5. USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Combo Drive
  6. User manual

IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive User Manual

Hide thumbs Also See for USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM
Drive
User's Guide

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive

Summary of Contents for IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive

  • Page 1 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive User’s Guide...
  • Page 3 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive User’s Guide...
  • Page 4 Note Before using this information and the product it supports, read =< B, :~qM'V;, ,, and =< E, :Notices;. First Edition (November 2004) © Copyright International Business Machines Corporation 2004. All rights reserved.

  • Page 5: Table Of Contents

    Federal Communications Commission (FCC) statement . . E-2 Z 6 B &Cm~ ..6-1 Z 7 B 9CiO}/w ..7-1 © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 6 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 7: Safety

    Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 8 Antes de instalar este producto lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 9: General Safety Guidelines

    Always observe the following precautions to reduce the risk of injury and property damage. Service Do not attempt to service a product yourself unless instructed to do so by the IBM Support Center. Use only an IBM authorized service provider who is approved to repair your particular product.

  • Page 10: Extension Cords And Related Devices

    In addition many mobile products such as Thinkpad notebook PCs utilize a rechargeable battery pack to provide system power when in portable mode. Batteries supplied by IBM for use with your product have been tested for compatibility and should only be replaced with IBM approved parts.

  • Page 11: Heat And Product Ventilation

    Batteries can degrade when they are left unused for long periods of time. For some rechargeable batteries (particularly Lithium Ion batteries), leaving a battery unused in a discharged state could increase the risk of a battery short circuit, which could shorten the life of the battery and can also pose a safety hazard.
  • Page 12 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 13: About This Book

    Thank you for purchasing this IBM product. Please take a few moments to register your product and provide us with information that will help IBM to better serve you in the future. Your feedback is valuable to us in developing products and services that are important to you, as well as in developing better ways to communicate with you.
  • Page 14 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 15: Z 1 B Io}/Wly20

    #IqCnsDAYHG 6x(DVD iJ)M 20x(CD iJ) # }K>VaTb,!~|9|,: v IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM }/w v j< USB gBiO~(P/N 73P4522 +CZ0;A1Yw# ) v USB 2.00Y1NgBiO~(P/N 73P4517 +CZ0A/41Yw# ) v IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM }/wm~M8O,6 CD v 2+E"Va g{3;o71Yrp5,kk:r&*5#kqX#t:u>$M|0DO#S\ #^~q1I\ah*b)# © Copyright IBM Corp. 2004...

  • Page 16: Mm~Hs

    Microsoft Windows 2000 Professional(Service Pack 4 r|_f>) ":}G20K Service Pack 4 r|_f>,qr}/w+;a}#KP# 6piO}/wi~ TB<ma)PXiO}/wi~(|(X~MSZ)DE"#TB<mT>%?f e"W?fe"bLr*T0Z;N9CbLD5w# 1 bLbG 2 g4/&58>F v L+:}/wDg4*t# v :}A8-F+:}ZA}]# v lYA8-F+:}Z6piJ# 3 48>F v -F+:}Z4}]# 4 g4*X [POWER] 5 r*4% [OPEN] IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 17: Ywdc

    6 *L 7 57 8 57#$, 9 USB SZ 10 t1/vK YwdC >Za)KPXiO}/wDYwdC# 1) TZ0;A1Yw,9CgB P/N 73P4522#+}/w,S=53OD;vj< USB 2.0 KZ# 2) TZ0A/41Yw,9C USB0Y1NgB P/N 73P4517#+}/w,S=53 OD=vj< USB 2.0 KZ# Z 1 B iO}/wlY20...
  • Page 18 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 19: Z 2 B Cgb+Io}/W,S= Thinkpad Fcz

    Z 2 B CgB+iO}/w,S= ThinkPad Fcz 1CgB+iO}/w,S= ThinkPad Fcz1,B<I\aPoz#k"b,b) <I\k2~TPnp# 1 USB 2.00Y1NgBiO~(P/N 73P4517) 2 ThinkPad Fcz 3 iO}/w < 2-1. TZ0A/41Yw# 1 j< USB gBiO~(P/N 73P4522) 2 ThinkPad Fcz 3 iO}/w < 2-2. TZ0;A1Yw# © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 20 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 21: Z 3 B Xt

    Z 3 B XT Bm|,K IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM }/wDXT: v ,S=c r*Cz7dP{O USB 2.0 High Speed j<DSZ,yT49ZFczg4r* DivB2\=cX,S=FczrSFczO*,S#'VxP;wg4D IBM ) 9kMKZ4Fw# v kw*iJFlLFlDiJf] Cz7QkTw*iJFlLyFlD8uyP CD M DVD iJxPKnQDw {,"R(}Cz7y4kDiJ5VKG#_D4kJ?#rK,9CC}/w 8uIT;<Gf]TJb# v dP:f7XKP$@&\ Cz7dP:f7XKP$@&\,SxPzZ$@:f7XKPms,Kmsa <Br CD D4Yw'\# v %?0k Cz7P%?0k0CJmbL=cX0kM/v#%G\;V$r*,r9CF czPKPDm~r*# v k`vj<f]...
  • Page 22 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 23: Z 4 B <89Cio}/W

    Z 4 B <89CiO}/w kZ9CiO}/w.04UTB}LxPYw: 1. 7#iO}/w}7,S= ThinkPad Fcz# 2. liiO}/wD&\?~;C(N<B<) # 3. ek>!~f=D IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM }/wm~MC'8O,6 CD T20 CD-R/CD-RW 4m~r DVD Am~# 4. +wz#{9CD&CLr,"4UA;OD8>E"Yw# 5. li}/wKPGq}#,"Znjy=D#^%.s+d#fZ2+DX=# 1/v CD r DVD 1xPli,T#$;Po7EZ%GO#1;\4P}#D/v Yw1,ms{"I\avVZFczO#1/vYw4}#4P1,kV$r*% G,"Z!_GSODNN+ws+dNNXU# TBGiO}/wD&\?~;C: < 4-1. iO}/wD0S<...
  • Page 24 < 4-2. iO}/wDsS< 6 r*4% 4!Tr*iO}/w# 7 g4/&58>F L+8>Fm>}/wDg44,MYw4,# v g4/&58>F:1S(g41*L+# v 8>FlYA8:1}Z6piJ1lYA8-F+# v 8>F:}A8:1}ZA!}]1:}A8-F+# 8 48>F v 48>F:14kiJ1*-F+# 9 USB SZ ekya)D(C USB gBe7# < 4-3. iO}/wDWS< 10 t1/vK 1Zg4XUDivB/viJ1,k,/t1/vKTr*% "b:k7#9Ct1/vK1g4GXUD#}GZt1iv B,qrk9C/v4%x;Gt1/vK# IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 25: Z 5 B Z Windows 2000 M Windows Xp P20Mp6Io}/W2

    IZ USB gBkFcz.dD,S'V0HeN1;rK,z6BiO}/w1;X XUFcz#k4UTB}L6B Windows 2000 M Windows XP PDiO}/w# kp+}/wSFcz6BsY"4XB,SO%#}/wI\a;;6p#6B}/ws, k}s< 20 kY+dXB,S# TC}L9C0PL1<j# Windows 2000 1. Kv9C}/wDLr# 2. 7O}/wD0418>F(p# 3. %wPLPD>}<j# 4. !q6B}/w#ZbVivB,!qVdx}/wD}/w{(Z><P* D:) # 5. 02+XF}2~17O0ZvV#%w7(4%# 6. SFczD USB UK6B USB gBe7# © Copyright IBM Corp. 2004...

  • Page 26: Windows Xp

    EkiJ 1. 4}/w/v4%r*%G# 2. +xPj)DiJf/OECZPLP#+bLPDWkPLPDDL(PTk, 4PDWDb&TNLXL(bL# 3. aaOO%G,rB41=dj+x(# 4. 1%G}7XUs,iJM;6pv,"RZ&58>FA88ksIC# /viJ 1. 4}/w/v4%T/r*%G# 2. Z4L(PO?D,1,SPLO!DX'pbL_5# 3. aaXOO%G1=dj+XU#libGQxt# XEt5 CD (}9C Windows Media Player rt5 CD XEm~(Hg Microsoft CD Player) 9C}/wXEt5 CD#Yw=(y]m~Mf>D;,x;,#PXj8E",k N<Fczrm~DYwVa# IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 27: Windows 2000

    Windows 2000 Z Windows Media Player P,1z%w0!n10ZPD0CD t51!n(1,+ a"V0}V%E14!r(gB<y>) # mb,Z0h8\mw1DiO}/wtTP,+a"V0*KiO}/wtC}V CD t514!r,(gB<y>) #1%Ewm~P^}V%EDhCn1,k"TTO Z 5 B Z Windows 2000 M Windows XP P20Mp6iO}/w2~...

  • Page 28: Windows Xp

    ":y]Yw53f>D;,,OfD0ZI\a;,#PXj8E",kN<Fc zrYw53D5wVa# Windows XP Z Windows Media Player P,1z%w0tT10ZPD0CD t51!n(1,+ a"V0}V%E14!r(gB<y>) # mb,Z0h8\mw1DiO}/wtTP,+a"V0*KiO}/wtC}V CD t514!r,(gB<y>) #1%Ewm~P^}V%EDhCn1,k"TTO IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...
  • Page 29 ":y]Yw53f>D;,,OfD0ZI\a;,#PXj8E",kN<Fc zrYw53D5wVa# Z 5 B Z Windows 2000 M Windows XP P20Mp6iO}/w2~...
  • Page 30 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 31: Z 6 B &Cm

    3P%E - 49bLPPt5D~# – S WAV"MP3 r WMA D~r_GSVPDtVbL`F4DtV - Make a Music Disc(FwtVbL)&\S2L}/wODD~rVPDtVbL4(( FtVbL#CD tV}]b&\ITT/XjGD~DtlE"TozzTU/ DE"V`# ": PXgN9C IBM RecordNow D Make an Exact Copy(Fw+71>)" Create a Data Disc(4(}]bL)r Create an Audio Disc(4(t5bL)D| `E",kN< IBM RecordNow *zoz# *t/ RecordNow,kjITB}L: 1. %w*<# 2.
  • Page 32 4. %w RecordNow r*wL<m~0Z# v Intervideo WinDVD Km~9z\;ZFczOXE DVD S5rS2L}/w%ES5D~# ": 3)<NJdw(g FIREGL"Intergraph M 3dLabs);'V DVD S5XE# IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 33: Z 7 B 9Cio}/W

    ":}/wDA4a{!vZy9CD DVD r CD iJDJ?MXT# &mM#xbL !DX&mMe`bL,XpGI4DiJ`M,}g CD-R M CD-RW bL,Tc 9|G#VIA#(}9CTB$@k)ITS$bLY|: v <U+bLf"Zd-<|0P# v <U+bLfEZ;Ptb1dDX=# v <U9bLfEZ6k1SH4DX=# v ;9CbL1+dSFcz!v# v Z9C?EbL0.01libLGqPQF# *c:kp9CPQFDbL# v kp?F+bLEkFczr|0P# v kpdzr$zbL# v kp9C$5Ce4A4e`bL# v kpZbLmfi4# v kU!bLD_5rPDW# v kp%~bLmf# v *}%R>r8F,kC^^m<SPDr_5ACbL# "b:T2\K/ACbLI\<B}]*'# © Copyright IBM Corp. 2004...

  • Page 34: Xio}/W

    – _B"_*Hr1SUU – }Hq/"bbewr1f – }`R> e`}/w 9Cm<A%}/wOD[U#g{[UG#gL,kZ+<JIs4O!MDPT e`A#g{C:exk}/w,rI\a<BOXDJO"gwrEp# Pp9Cng=r!MA.`D\A#R%r$5C>D/'e4AI\ap5}/ wD?c# 9C}/w >?V|,KPX9CiO}/wDE"# 9C%fM+f DVD-RAM iJ DVD-RAM iJP%fM+f=V`MI)9C# 2.6 GB M 4.7 GB D`MG%fD#9.4 GB `MG+fD#*ZiJD=f<f!} ],zXkS}/wP!vCiJ"+d-}4"YXBek}/wP# &m1D$@k) 1&m!vDbL1*!D#i<"R>E#"8F"?(rN(I\5MiJDL <MXEDT\#*e}R>rd|i<,k9C CD e`$_|#9CamDI<4 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...
  • Page 35 e`bL#kp9C\A4e`bLmf#1xbLjE1,;\9CmTDj)J 4Z!"Dj)fOrbLPO#\b1StbUd"_BM1*#kpZbLDN N;fyj)# Z 7 B 9CiO}/w...

  • Page 36: Z}/Wp9C Cd M Dvd

    = Windows J4\mwP# *Zd|FczP9C UDF q=D CD-RW iJ,IT9C IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM }/wm~MC'8O,6 CD PD UDF DAw#*9C UDF Reader,k4UK}LxPYw: 1. + IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM }/wm~MC'8O,6 CD ekzkZd P9C UDF q=bLDFczD CD r DVD }/wP# 2. %w*<# 3. %wKP# 4. dk e:\UDFREADR\language(dP e G USB 2.0 iO}/wDL{,language G zy9CDoT) # 5.

  • Page 37: Windvd M

    20 WinDVD M[4 DVD g0 *20 WinDVD,k*A IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM }/wm~MC'8O, 6 CD OD0m~1?V# 20iO}/wM WinDVD m~s,MIT[4 DVD g0K#+GWHh** DVD Z]hC DVD xrzk# DVD xrzk DVD xrzkPzZ#$ DVD DZ]#+rV*yvxr,X(DZ];\Z`& DxrP[4#}g,xr 1 DZ];\Z@zMSCs[4#WinDVD 2GX(Z xrD# (}i4Z]|03fDxrzk{EITi$Z]Dxrzk# xrzk @z"SCs 7^"P+"OG"U> +OG"(e"+z -!@^"Ds{G"Bw<...

  • Page 38: T/ Windvd

    2. >}/w|,Dm~;'V DOS"Windows 3.x r IBM OS/2 Yw53PD}/ w CD L<&\# PX9CCm~D|`E",kN< IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM }/wm~MC '8O,6 CD OD IBM RecordNow M IBM DLA ozE"# 9C DVD+R"DVD+RW"DVD-R"DVD-RW M DVD-RAM &\(;A) iO}/wITA DVD+R"DVD+RW"DVD-R"DVD-RW M DVD-RAM bL# 8] CD *4FLC CD,zXk5Pf(rqCf(yP_DmI#g{;5Pf(r4qC f(yP_DmI,rI\aV8f(("I\*'6b%prd|b%Q#PXf...

  • Page 39: Jbbv

    Jbbv FczJbI\I2~"m~rC'mslI#>?VPDE"I\PzZzbvJ brQ/IT+]x~q<uK1DPCE"#zI\9h*N<Fcz"Yw53 ry(Dvfo# ki4TBPm,Tq!I\JOzyv=DivDNNJbhv# ^(4(`NbL# 7#bLOPc;D#`UdCZm;N#}K*L<D}].b,4;N9h*} kM}vUd(s< 15 MB) # ^(I&4 CD-R r CD-RW bL# kI!TBYw: 1. i$C}L"4r*A;#$Lr"4!>Lr"rXxrgSJ~Lrrd|m ~xPO#k{CI\aPO4YwD&\# 2. i$2LGqQxPKi,{m# 3. g{Z4Yw}LP,OID2L}/w*xPHXB#<,kI/2L}/wF lLr)&L# 4. g{bLQ5rNK,k;;EbL# 5. Z CD-ROM M CD-RW }/wO{C0Windows T/ek(*1&\# ^(/vbL# Z7#}/w;Z4bL}LPs,k4PTBYw: 1. (}m~/vbL# 2. 9C/v4%# 3.
  • Page 40 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 41: Z7Fq

    73hs: ;IYw BH(Gd}) +5° C = +40° C -20° C = +55° C (+41° F = +104° F) (-4° F = +131° F) `T*H(Gd}) 20% = 80% 15% = 85% 1. z7hv}]zm IBM DhF?j"vZHOD?Dxa);5Ja{I\@]wVrXxPyd/#>z7}];9I#$#}]g P|D,!;mP(*# © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 42 2X DVD-RAM(4.7/9.4 GB) ns 1X DVD-RAM(2.6 GB) ns 4X DVD+R ns 4X DVD+RW ns 20X CD-ROM ns 20x CD-R ns 20X CD-RW ns 20X CD-DA(DAE) 4YH: yPg4== ns 8X CD-R ns 8X CD-RW IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 43: Qm'v

    PX IBM #^unDj{bM,kND:IBM P^#$yw;# Z_<u'V Z_<u'VZz7D9CY|ZdIT(};Z http://www.ibm.com/pc/support D Personal Computing Support Web >cqC# Z#^ZZ,IqCPXP1]i~Df;7r_w;D-z#mb,g{zD IBM ! ~Q20Z IBM FczP,rzI\P(qCV!~q#zD<u'VzmIToz z7(nCD=8# g0<u'V Z!~QSz[7z 90 ls,+I IBM v(G7z(} IBM 'VPDD20Md C'V9GICUQ==a)b)'V#d|'V~q(|(p=jID20-z) <IT(}j<UQqC# *K-z<u'Vzm,k!I\`Da)TBE": v !~{F v !~E v :u>$ v FczFlL"ME"rPE(g{G IBM z7)0Va v ms{"D-D*v(g{PD0)
  • Page 44 (65) 1-800-840-9911 r 566-5161 * 8201 Z ` W a S 2 M z z Z b $ > Q : 1-200-1929 rO`{ 1-800-426911(!n 91-714-7983 x{_` 250-5696 08-477 4420 R< 09-459 69 60 058-333-0900 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...
  • Page 45 00-800-446-32-041 i<-9 X E w S { M M % e "z 0-1475-555 055 B^U-:232-4222 % e B ^ U - : 552-2234 1600-44-6666 1-800-IBM-SERV (1-800-426-7378) !HawG (62) 21-523-8535 000-411-005-6649 .{< /Zp- 01-815-9202 0-800-100-2011 z > w P : ( 8 4 )
  • Page 46 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 47: Z125-4753-08 04/2004

    >(=x;JmE}w>Dr5,D#$,rKOvE}I\";JCZz#ZKi vB,K`#$vZ#^ZZP'#bZNN#$<;YP'#3)zRrXxr> (=x;Jm^F5,#$DZ^,rKOv^FI\";JCZz# ;#$6' >#$;-GTBwn: 1. NNm~Lr,;[Gfzw$20rs420D; 2. rsC(|(+;^ZTNNzw]?r&\D9C,I IBM ifZ(D}b)" bb"^D";1DomrYw73rzD;1,$}pDJO; 3. I IBM ^kP#pNDz7}pDJO;T0 4. NNG IBM z7,|( IBM 4zD*s:r"k IBM zw;pa)r/I= IBM zwDG)G IBM z7# g{RBr|Dzw0dc?~OD6pj),r>#$+^'# IBM ;#$zwIT;dOr^msXKP# TZ#$nB*zwa)DNN<u'Vrd{'V,}gozbv0Yw=(1J bMPXzwhCk20DJb,IBM <;a)NNV`D#$# gNqC#^~q © Copyright IBM Corp. 2004...
  • Page 48 IBM r*[L2\mM20y!DJCZzwD$Ld|# zwrc?~D|; 1#^~qf0|;zw0dc?~1,|;BD?~+* IBM r*[LyP,y; OD?~+*zyP#zkyw|;BDyP?~<Gf7R4-D/#f;~2m ;GBD,+&Z<CD$w4,,AYZ&\Ok;|;D?~`1#f;~PS ;|;~D#^~qD4v# zD=SpN Z IBM r*[L|;zwrc?~.0,z,bp}#^~qTbDyP&\?~" c?~"I!?~"D/?~M=~H# z9k,b: 1. 7#|;c?~1,;fZNNh9zw|;D(IpNr^F; 2. gzwGzyP,rzwDyP_!CC IBM r*[L^mzwDmI;"R 3. gJC,Z~qa)0: a. q- IBM r*[La)Dks~qD=h; b. 8]zwZyPLr"}]M"8r7#d2+; c. a) IBM r*[LTI"2+XxkzD$w!yDdV({,9dIDPdeq; IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...
  • Page 49 2. NNd{5J1Sp&pn,b%nn_*Tw*wbjDoDzwyU!DUQ (gtVxUQ,rJC 12 vBDUQ) #M>uxT,uo0zw1|(zwzkM mIDZ?zk(0LIC1) # KpN^F2JCZ IBM D)&LM*[L#bG IBM 0d)&LM*[L2,P #Dn_b%^n# ^[NViN,IBM 0d)&LM*[Ly;TTBwn:p,49;f*d"zDI \T1,2GgK:1)Z}=rzavDp&b%(ODyPZ;n}b);2)z D}]D*'rp5;3)XpD"=xDrdSDp&b%rNNs{TD-Cp& b%;r 4){s"5qUk"L~r$ZIZ!pnDp'#3)zRrXxr>( =x;JmT=xDrs{TDp&PNNDE}r^F,rKOvE}r^FI\ ";JCZz#3)zRrXxr>(=x;Jm^F5,#$DZ^,rKTO^ FI\";JCZz# JC(I zk IBM +=y,b,zqCzwyZzRrXxD(I+\="bMM?F4P> P^#$ywwe}pDrTNN==k.`XDzk IBM D({"pNMeq,x ;<Ge;(-r# K`#$xhzX(D(I({;+zI\95Pd{({,K`({SzyZDz RrXxr>(=xx(# >(=x +=DyP({"pNMeqy\zqCzwyZDzRrXxD(:D\=# =< C. IBM P^#$yw Z125-4753-08 04/2004...

  • Page 50: Z~?V - Zrrxx

    >(=x: ZZ;dsmSTBZ]: I>P^#$yw}pDNN_O+IgWHG2Mz(:@Rsm# rO`{ >(=x: ZZ;dsmSTBZ]: I>P^#$yw}pDNN_O+Iy`(:@Rsm# >(=x: ZZ;dsmSTBZ]: I>P^#$yw}pDNN_O+I*nx+wgP*n(:@Rsm# >(=x: ZZ;dsmSTBZ]: I>P^#$yw}pDNN_O+IGI-PD(:@Rsm# >(=x: ZZ;dsmSTBZ]: I>P^#$yw}pDNN_O+I{(`{m(x(:M(%@Rsm# pN^F: TBZ]mS=>Z): y]X3q(Z 1328 n,>ZP8(D^FME};JCZr IBM DJbP* (0dolo1)rXs}'(0;Im!D}'1) # >(=x: ZZ;dsmSTBZ]: I>P^#$yw}pDNN_O+IIC,DGP(:D>(=x@Rsm# /Zp- >(=x: ZZ;dsmSTBZ]: I>P^#$yw}pDNN_O+IS-S9Ps<ax(:@Rsm# IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...
  • Page 51 JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZDzRrXxD(I1: 2sT!D(I# JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZDzRrXxD(I1: &<]D(I# G+Xx Ds{G #^6': TBNdmS=>Z: >Zf(D#$GTz@] 1974 j Trade Practices Act rd{`F(II\5PD; P({D9d,+v^ZJC(IymID6'# pN^F: TBZ]mS=>Z: g{ IBM %4 1974 j Trade Practices Act rd{`F(I5,u~r#$,IBM D pNv^ZL7D,^r|;,ra),HL7#;*Cu~M#$kz[("=2 <P(r^&CyP(PX,r_CL7G*KvKrR%9Cr{Qx}#qC D,r>NPyP^Fy;JC# JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZzRrXxD(I1: ]rXxD(I# mR/MON JC(I: TBZ]f;Z;dPD0zqCzwyZzRrXxD(I1: @z&<]D(I# mR/"!HawGMON YC: TBZ]mS=KjbB: I>P^#$yw}prk.`XDyinU+(}YCbv#l1YC+@]BS...
  • Page 52 E}r^FDNN({D9d#g{zq!z7D?DG 1993 j Consumer Guarantees Act y(eDL5TC>,G4TZ IBM a)DNNz7,C(8+;JC# pN^F: TBZ]mS=>Z: ;*q!zwD?D;G 1993 j Consumer Guarantees Act Py(eDL5TC>, MTC(8PD^Fw*>?VPD^F# P*Kq2Mz(PRC) JC(I: TBZ]f;Z;dP 0zqCzwyZzRrXxD(I1 : @z&<](I(+1X(ImP*sD}b) # pN^F: TBZ]f;ZeNPDZ}n: NNs{TD-Cp'DXpD(|(swTMM#TDp&b%)"+qD"=x DrdSDp&b%;r YC:TBZ]mS=KjbB: I>P^#$yw}prk.`XDyinU+(}YCbv#YC+ZFIvsm a-P@]FIv11P'D(IxP#CYCCv*nUa{"<x+=(;Ca vO_),CYCCv*ifN=,dP{wKTB5DO(M(Ia[# IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...
  • Page 53 K 9 9 " * { * 9 9 " O 9 - r * n 2 M z " 0 O 9 - r 2 M z - m d Y (FYROM)"&{`_"(<"^maG"m^9"9e%K2Mz"9eDaGr ZK<,G4zITZdPNN;vzR,rGS(1)q<ITa)#^~qD IBM *[LrS(2)IBM &qC#^~q# g{zGZP+rG^zR:rDzw,"R IBM z9Zz:rzwyZDzRa) #^~q,G4zISCzD IBM z9&qCCzwD#^~q,r_S IBM OI ZCzRPTCzwa)#^~qD IBM *[L&qC#^~q#ZG^,IBM OI D~q)&L;Z 50 +o6'TZa)#^~q#Z IBM OID~q)&LD 50 + o6'Tb,rIz:pzwDKQ# JC(I: 0zqCzwyZDzRrXxD(I1f;*: 1)0BX{D(I1,JCZ"{MaG"G@aG""{]."Wm^9"(9a GMZ{g,G"#S{G"K^XG"q3*G"Y@{"~xK99"*{*9 9"0O9-r2Mz - mdY"&{`_"(<"^maG"m^9"9e%K"...
  • Page 54 .`XDyPyiIAzdA99<{D Istanbul Central (Sultanahmet) Courts and Execution Directorates sm;8)ZTB?v8(DzRrXxP,I>P^#$yw} pDyP(Iwb+a;ATBzRrXxD_P\=(D(:"Id@Rsm a)Z #0*Ed,b)ZT+P*X-,r - E(,c)Zbs{*W<,d)ZOQ@*o 9>,Zw`@*mBo;9)Z"z,+=,b+I>P^#$yw}pDyPyi a;="q<(:# YC: TBZ]mS=>jbB: Z"{MaG"G@aG""{]."Wm^9"(9aGMZ{g,G"#S{ G"K^XG"q3*G"Y@{"~xK99"*{*999"mdY"&{` _"(<"^maG"m^9"9e%K"9eDaG"~*K99"Ab|"ZK <"ZHpK99MO9-r,yPI>P^#$yw}prk%4"U9r^'` XDyi+I}{YCK@],2I*n-CazJYCPDYCMwbfr(,2 Ifr)nUsmbv;YC+ZBX{,2IxP,YCLrDY=oT*"o# CYCCv*nUa{"<x+=#yTy]BX{q(dZ 598(2)N,+=w7y wEzC(d 595(1)NZ 7 uDJC#+G,IBM ITZ20zP_P\=(D( :apYC# IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...
  • Page 55 K+2,8(w/#g{YCK;\8(w/OoI;B,rU{AyDPkLa+ 8(w/# 7K(EU) TBunJCZyP EU zRrXx: TZ7KzRqCDzwD#^unZyP7KzRyP'MJC,0aGzwQZ CzR"<")u# gNqC#^~q: TBZ]mS=>Z: Z7KzR,*qC IBM D#^~q,kN<Z}?V(#^E")PDg0Pm# zIT(}TBX7k IBM *5: IBM Warranty & Service Quality Dept. PO Box 30 Spango Valley Greenock Scotland PA16 0AH {Q_5P\={Q7z[DJCD>z(Iyf(DO(({#>P^#$ywf (D#$;0lK`({# BX{"$s"R<"#0"bs{"I<"2~"OQ@"w`@"pdMp? pN^F: TBZ]f;>ZDyPun: }G?FT(ImPf(: 1. TZr IBM DPdZ>P^#$ywBDeq}pDrk.`XD IBM pN"r rNNd{k>P^#$ywPXD-r}pD IBM pN,IBM v^Zb%-$...
  • Page 56 Zb)ivB,;[zGTNVmIqCr IBM wbp'D({,IBM DpN;, v:(Z1"2 n4D/) # #^6': TBZ]f;>ZDZ;NDZ;d: IBM zwD#$-GKzw}#9CD&\T0zwkdfqD;BT# TBNdmS=>Z: zwDnL#^Z*.~(12)vB#Z IBM rd*[L^(^m IBM zwDiv B,zIT*sqC?VKn,n_nI;\^4DzwD[[v(,z2IT*s !{Czw`&D-i"qCKn# Z~N;JC# IBM Dbvk): TBZ]mS=>Z: Z#^ZZ,+JOzwKMA IBM DKdQI IBM P## pN^F: TBNdmS=>Z: >P^#$ywPf(D^FME};JCZr IBM D[)rOX}'x}pDp' b%,2;JCZw>D#$# C-10 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...
  • Page 57 I\"z IBM %<,zP(*s IBM b%p'Div# >Zf( IBM DpN6'MzD(;9%# 1. TZI IBM }'}pD@vrKmK&,IBM +P#^^pN# 2. (#ivBJCTB0IBM ;P#pNDBn1Df(,+TZI IBM D}'} pDzDPN/zD5Jp&,IBM +P#^^pN# 3. }KOvZ 1 nM 2 nDf(Tb,TZN;%<}pD5Jp&,IBM D+? pN^[gN<;,} 1)125,000 7*r 2)kz*C%<1S`XDzwy'6 DpnD 125%,TOsDpn*<# IBM ;P#pNDBn }OvZ 1 nMZ 2 nDf(b,^[NViN,IBM 0d)&Lr*[Ly;TT Bwn:p,49 IBM rd)&Lr*[L;f*I\"zK`p'1,2GgK:...

  • Page 58: Z}?V - #^E

    I\"z IBM %<,zP(*s IBM b%p'Div# >Zf( IBM DpN6'MzD(;9%# 1. TZTBwn,IBM +P#^^pN: a. IZ IBM }'lID@vr_vKK&;T0 b. IBM T 1979 j Sale of Goods Act DZ 12 Zr 1982 j Supply of Goods and Services Act DZ 2 Z,rb=ZDNN((^DrXBF(y5,DpN D%<# 2. (#ivBJCTB0IBM ;P#pNDBn1Df(,+TZI IBM D}'} pDzDPN/zD5Jp&,IBM +P#^^pN#...
  • Page 59 2ESz4g1dx(,"!vZGqIa)c?~#~q6pGl&1d?j,; \#$#I\;Z+ryP;C<a)8(6pD#^~q,IBM #f~qxrbI\ *U!nbQC,kk IBM 5qzmr*[L*5Tq!zRrXx0XcD(CE "# 1. M'I|;c?~(0CRU1)~q IBM +rz"K CRU c?~)z|;#g{ IBM *szKX|;BD CRU,r zkpN4 IBM D8<+dKXx IBM#g{ IBM *szKX|;BD CRU x zZU=f;~ CRU s}.(30)lZ4KX,r IBM IrzU!f;~DQ 2. V!~q IBM r*[L+ZzD!y^mr|;JOzw"i$dGqKP}##zXka )J1D$w!yTcp6MXBi0 IBM zw#C$w!yXkI;"Uw<C "RJOKn$w#TZ3)zw,3),^I\h*+zwMy IBM ~qPD# 3. (KM!~q(Courier or Depot Service) * z+O*"zJODzwD,STc IBM 2E!~#IBM aa);v0KdTc...
  • Page 60 Bz - +49-1805-253553 9e%K - +421-2-4954-1217 (z - +33-238-557-450 9eDaG -+386-1-4796-699 R< - +358-8001-4260 w`@ +34-91-714-7983 I< - +31-20-514-5770 #0 +30-210-680-1700 ]K2Mz - +420-2-7213-1316 Y@{ +36-1-382-5720 -Q,G - +386-61-1796-699 bs{ +39-800-820-094 "Up - +386-61-1796-699 C-14 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 61: Guarantee Supplement For Mexico

    Services not chargeable to the guarantee shall be charged to the final user, prior an authorization. In the event that warranty repair is required please call the IBM Support Center at 001-866-434-2080, where you will be directed to the nearest Authorized Service Center.
  • Page 62 IBM USB 2.0 CD-RW/DVD-ROM Drive: User’s Guide...

  • Page 63: Notices

    Web sites. The materials at those Web sites are not part of the materials for this IBM product, and use of those Web sites is at your own risk.

  • Page 64: Trademarks

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Page 65 In solch einem FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen Störquelle zu vergröβern.; Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive...
  • Page 66 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. IBM can not accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the fitting of non-IBM option cards.
  • Page 67 Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe B ai sensi del Norma Europea EN 55022. I limiti delle apparecchiature della Classe B sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti residenziali tipici.
  • Page 68 ?~E: 73P4518 Printed in China (1P) P/N: 73P4518...

Table of Contents