Page 2
Failure to follow these warnings and the instructions could result in serious injury or death. Setting Up the Playard THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Using the playard...
Page 3
Avoiding Suffocation Hazards Infants can suffocate Avoiding Strangulation Hazards This product is not intended for commercial use.
Page 4
Si no se obedecen estas advertencias y las instrucciones de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte. Al instalar el corralito Al usar el corralito...
Page 5
Para evitar el riesgo de sofocación Los niños pequeños pueden asfixiarse Para evitar el riesgo de estrangulación Este producto no está diseñado para uso comercial.
Page 6
Check Verifique BEFORE ANTES No tools required. No herramientas necesarias. FEATURES ON CERTAIN MODELS...
Page 8
DO NOT When setting up, lock rails before lowering center. Cuando instale, estire y enganche los costados antes de bajar el centro.
Care and Maintenance FROM TIME TO TIME CHECK YOUR PLAYARD Graco ® IF PLAYARD IS USED AT THE BEACH TO CLEAN PLAYARD TO WASH CARRY BAG TO WASH BASSINET: TO WASH NAPPER CHANGER:...
Cuidado y mantenimiento DE VEZ EN CUANDO REVISE SU EL CORRALITO ® . SI SU EL CORRALITO ES USADO EN LA PLAYA PARA LIMPIAR EL CORRALITO PARA LAVAR EL BOLSO PARA TRANSPORTAR PARA LAVAR EL MOISÉS: PARA LAVAR EL CAMBIADOR/MOISÉS:...
Page 40
Información sobre la garantía y las piezas de repuesto (EE.UU.) To purchase parts or Para comprar piezas o accessories or for warranty accesorios o para obtener information in the United información sobre la garantía States, en los Estados Unidos, www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109 Product Registration (USA)
Page 41
PLEASE PUT OWNER’S MANUAL HERE VEUILLEZ RANGER LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ICI POR FAVOR, PONGA AQUÍ EL MANUAL DEL PROPIETARIO Installation: Set up: Instalación: Verrouillez Lock Trabe los les tubes end rails rieles de los d’extrémités extremos • Center of floor must be up as shown.