Sanyo UR9X Installation Instructions Manual page 42

Cable de alimentación A:
E
Cable eléctrico multipolar; la sección y la longitud del cable eléctrico aconsejado están indicadas dentro de la tabla "Datos
eléctricos". El cable debe ser del tipo H05VV-F (según CEI 20-19 CENELEC HD22).
Asegurarse de que la longitud de los conductores entre el punto de fijación del cable y el tablero de bornes es tal que los
conductores activos se tiendan antes del conductor de puesta a tierra.
Cable de conexión B (con puesta a tierra):
Cable eléctrico multipolar; la sección y la longitud del cable eléctrico aconsejado están indicadas dentro de la tabla "Datos
eléctricos". El cable no debe ser más ligero del tipo H07RN-F (según CEI 20-19 CENELEC HD22). Asegurarse de que la longitud
de los conductores entre el punto de fijación del cable y el tablero de bornes es tal que los conductores activos se tiendan
antes del conductor de puesta a tierra.
Cable de conexión C (sin puesta a tierra):
Cable eléctrico multipolar; la sección y la longitud del cable eléctrico aconsejado están indicadas dentro de la tabla "Datos
eléctricos". El cable no debe ser más ligero del tipo A07RN-F (según CEI 20-19 CENELEC HD22).
Cabo de Alimentação A:
P
Cabo Eléctrico Multifilar - A secção e o comprimento do cabo eléctrico recomendado consta do capítulo "Características
Eléctricas". O cabo deverá ser do tipo H05VV-F (de acordo com CEI 20-19 CENELEC HD22).
Assegure-se de que o comprimento dos condutores entre o ponto de fixação do cabo e a régua de bornes, seja de tal forma,
que os condutores activos (L-N) se posicionem antes do condutor de ligação á terra (de forma a que, para retirar o cabo de
alimentação os condutores L-N se desliguem, obrigatoriamente, antes do condutor de terra.
Cabo de Ligação B (com ligação á terra):
Cabo Eléctrico Multifilar - A secção e o comprimento do cabo eléctrico recomendado consta do capítulo "Características
Eléctricas". O cabo deverá ser do tipo H07RN-F, pelo menos (de acordo com CEI 20-19 CENELEC HD22). Assegure-se de que
o comprimento dos condutores entre o ponto de fixação do cabo e a régua de bornes, seja de tal forma, que os condutores
activos (L-N) se posicionem antes do condutor de ligação á terra (de forma a que, para retirar o cabo de alimentação os
condutores L-N se desliguem, obrigatoriamente, antes do condutor de terra.
Cabo de Ligação C (sem ligação á terra):
A secção e o comprimento do cabo eléctrico recomendado consta do capítulo "Características Eléctricas". O cabo deverá
ser do tipo A07RN-F, pelo menos (de acordo com CEI 20-19 CENELEC HD22).
Kalwv d io parochv " reuv m ato" AÚ
GR
Polupolikov kalwv d ioÚ mev g eqo" kai mhv k o" twv protei nov m enwn kalwdiv w n ston piv n akaHLEKTRIKA STOICEIA. To kalwv d io prev p ei na
eiv n ai tuv p ou H05VV-F (suv m fwna me CEI 20-19 CENELEC HD22).
bebaiwqeiv t e ov t i metaxuv shmeiv o u suv n desh" kai shmeiv o u suv n desh" th" geiv w sh" to kalwv d io eiv n ai makruv t ero apov ta upov l oipa kalwv d ia.
Suv n desh kalwdiv o u B (me geiv w sh)Ú
Polupolikov kalwv d ioÚ mev g eqo" kai mhv k o" twv protei nov m enwn kalwdiv w n ston piv n akaHLEKTRIKA STOICEIA. To kalwv d io den prev p ei
na eiv n ai yilov t ero apov ton tuv p o H07RN-F (suv m fwna me to CEI 20-19 CENELEC HD22). bebaiwqeiv t e ov t i metaxuv shmeiv o u suv n desh"
kai shmeiv o u suv n desh" th" geiv w sh" to kalwv d io eiv n ai makruv t ero apov ta upov l oipa kalwv d ia.
Suv n dev s te to hlektrikov kalwv d io C (cwriv " geiv w sh)Ú
Polupolikov kalwv d ioÚ mev g eqo" kai mhv k o" twn protei nov m enwn kalwdiv w n ston piv n akaHLEKTRIKA STOICEIA. To kalwv d io den prev p ei
na eiv n ai yilov t ero apov ton tuv p o A07RN-F
18