Advertisement
Available languages
Available languages
Addendum
Ce symbole sur Ie produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas
~tre
traite comme un dechet menager. Conformement f la Directive 2002/96/EC
sur les dechets d'equipements electriques et electroniques (DEEE), ce produit
electrique ne doit en aucun cas
municipal non trie. Veuillez vous debarrasser de ce produit en Ie renvoyant f son
point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalite, f des fins
de recyclage.
Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet bij het
huishoudelijk afval mag worden gegooid. In navolging van richtlijn 2002/96/EG
van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur (AEEA) mag dit elektrische product niet als
ongescheiden huisvuil worden weggedaan. Breng dit product terug naar de
plaats van aankoop of naar het gemeentelijke afvalinzamelingspunt voor
recycling.
Questo simbolo sui prodotto
non va trattato come un rifiuto domestico. In ottemperanza alia Direttiva UE
2002/96/EC sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEEI,
questa prodotto elettrico non deve essere smaltito come rifiuto municipale
misto. Si prega di smaltire il prodotto riportandolo al punto vendita
raccolta municipale locale per un opportuno riciclaggio.
Este simbolo en el producto
tratarse como residuo domestico. De conformidad con la Directiva 2002/96/CE
de la UE sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEEI, este
producto electrico no puede desecharse con el resto de residuos no
clasificados. Deshagase de este producto devolviendolo al punta de venta
un punta de recogida municipal para su reciclaje.
Dette symbol pf produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke ml
behandles som husholdningsaffald. I hen hold til
affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ml dette udstyr ikke bortskaffes
som usorteret husholdningsaffald. Bortskaf dette, produkt ved at returnere det til
salgsstedet eller til det lokale indsamlingssted, sl det kan genbruges.
Den har symbolen p,f produkten eller f6rpackningen anger att produkten inte ska
hanteras som hushll!savfall. I linje med EU-direktiv 2002/96/EG om avfa)I som
utgbrs av eller innehiller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) fir denna
elektriska produkt inte bortskaffas soI1) osorterat kommunalt avfall. Bortskaffa
pen i stallet genom att lamna in den pi fbrsaljningsstallet eller din lokala
Itervinningsstation.
Tama symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, etta tata tuotetta ei saa
kasitella kotitalousjatteena. EU:n sahkb- ja elektroniikkalaiteromudirektiivin
(2002/96/EY) mukaisesti tata elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajinelemattoman
yhdyskuntajatteen sekaan. Havita laite palauttamalla se ostopaikkaan tai
viemalla se elektroniikkaromun kerayspisteeseen.
Este sfmbolo no produto au na embalagem indica que
tratado como lixo domestico. De acordo com a Oirectiva Europeia 2002/96/EC
sabre residuos solidos de equipamento electrico e electronico (WEEE), este
produto electrico nao pode ser deitado fora juntamente com a Iixo municipal
indiferenciado. Por favor, no final da vida util deste produto, devolva-o ao
estabelecimento de aquisi<;ao, au entregue-o no local de recolha apropriado
para reciclagem designado pelo seu municipio.
Tento symbol na vyrobku nebo na balenf znamena,
domaciho odpadu. V souladu se smernici EU
elektrickych a elektronickych zaffzenfch (OEEZ) se tento elektricky vyrobek
nesmf Iikvidovat jako netffdeny komunalnf odpad. Pfi Iikvidaci tento vyrobek
vrat'te prodejci nebo ho odevzdejte k recyklaci do komunalnfho sberneho
zaffzenf.
See sumbol tootel vai pakendil viitab sellele, et antud toodet
koos majapidamisprugiga. Vastavalt EL direktiivile 2002/96/EU, mis kasitleb
elektri- ja elektroonikaseadmete jaatmeid (WEEEI, ei vai antud toodet visata
majapidamisjaatmete hulka. Palun tagastage antud toode taaskasutamise
eesmargil muGgipunkti vai kohaliku piirkonna jaatmekogumise punkti.
~tre
mis au rebut so us forme de dechet
sulla relativa confezione indica che il prodotto
0
su embalaje indica que el producto no debe
0
~U-direktiv
0
ie
vyrobek nepatff do
c.
2002/96/ES a odpadnfch
38
al punto di
0
a
0
2002/96/EF om
prod uta nao deve ser
.~i
tohi havitada
Advertisement
